“看，我做的繡球，真漂亮！”來(lái)自泰國(guó)合艾市的喜羅勒老師像個(gè)孩子似地，邊用生澀的中文向記者展示她剛制作的繡球，邊得意地為繡球粘貼亮片進(jìn)行裝飾，引來(lái)在場(chǎng)人員的一片笑聲。她是泰國(guó)合艾市的一位中學(xué)教師，本月六日作為合艾市文化教育交流代表來(lái)到廣西北海，與她一同前來(lái)的還有其他三位泰國(guó)中學(xué)教師。
喜羅勒等四位泰國(guó)教師，于八月七日至八月二十五日期間，在廣西北海市通過(guò)教授中國(guó)學(xué)生泰國(guó)戲劇(舞蹈)和各種手工制作，學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈、國(guó)畫(huà)、書(shū)法等，體驗(yàn)并感受中國(guó)文化及北海市民的生活，進(jìn)行文化教育交流。
二十三日，四位泰國(guó)教師在北海市相關(guān)部門(mén)的安排下，學(xué)習(xí)中國(guó)民間剪紙和壯族繡球制作。此前，四位教師已在安排下系統(tǒng)學(xué)習(xí)了中國(guó)的民族舞蹈、書(shū)法和國(guó)畫(huà)等課程。
“剪紙和繡球是中國(guó)極具地方特色和民族特色的傳統(tǒng)手工藝，四位泰國(guó)老師對(duì)此十分感興趣?！苯淌诩艏埡屠C球制作的張老師笑著說(shuō)。“他們學(xué)得很認(rèn)真，也很快，基本上一看就會(huì)。”果然，四位老師都熟練地為自己制作的繡球作最后“潤(rùn)色”——粘貼亮片，不時(shí)得意地向周?chē)娜苏故咀约旱摹按笞鳌?，用新學(xué)到的生澀中文說(shuō)“漂亮”、“很好”，逗得全場(chǎng)忍俊不禁。
“在泰國(guó)也有剪紙，不過(guò)圖案比較簡(jiǎn)單，像這么復(fù)雜而美麗的圖案，我還是第一次見(jiàn)到?！毕擦_勒撫著張老師作為示范的剪紙作品，贊嘆不已?！懊恳环艏埦拖裨谥v述一個(gè)故事，中國(guó)剪紙真是太神奇了！雖然學(xué)起來(lái)有點(diǎn)難，但我一定要學(xué)會(huì)它！”
二十八歲的蘇維是代表團(tuán)中唯一的男老師，正認(rèn)真地設(shè)計(jì)剪紙圖案。他說(shuō)，中國(guó)的民間藝術(shù)內(nèi)涵豐富，很有魅力，活動(dòng)期間學(xué)做了中國(guó)結(jié)，反復(fù)練習(xí)了無(wú)數(shù)次才學(xué)會(huì)了。他自豪地說(shuō)：“在泰國(guó)時(shí)，常看到華人商店里掛有中國(guó)結(jié)，覺(jué)得很漂亮，但從來(lái)沒(méi)有親手制作過(guò)，現(xiàn)在學(xué)會(huì)做這么復(fù)雜美麗的中國(guó)結(jié)，覺(jué)得很有成就感。”
談及對(duì)北海的印象和感受時(shí)，一旁一直沉默著認(rèn)真學(xué)習(xí)剪紙的蘇東娜老師，略帶靦腆卻難掩興奮地通過(guò)翻譯告訴記者說(shuō)，北海市民很熱情，走在路上常有陌生市民雙手合十對(duì)他們說(shuō)“撒瓦迪卡(泰語(yǔ)你好的意思)”，讓他們覺(jué)得很驚喜，也很親切。她說(shuō)：“我一下子就喜歡上這座城市了?！?/p>
“來(lái)北海的這兩個(gè)星期，不僅讓我感受到北海濃厚的文化氛圍，還讓我體驗(yàn)到北海民間休閑生活的多姿多彩。”身為考古學(xué)碩士的珍提瑪老師對(duì)北海市相關(guān)部門(mén)安排的一次自行車(chē)俱樂(lè)部夜騎活動(dòng)念念不忘。她說(shuō)，以前在泰國(guó)從來(lái)沒(méi)有參加過(guò)此類(lèi)活動(dòng)，此次和中國(guó)朋友一起，騎自行車(chē)觀賞北海市夜景，大家團(tuán)結(jié)一致騎到終點(diǎn)的感覺(jué)實(shí)在太棒了，希望還能再參加一次這樣的活動(dòng)。
說(shuō)話間，四位老師的繡球和剪紙都制作完成了?？粗约河H手制作的繡球和剪紙，他們高興地一再表示，中國(guó)的民間文化藝術(shù)博大精深，有著悠久的歷史，此次能到中國(guó)學(xué)習(xí)民間藝術(shù)十分榮幸，回到泰國(guó)后一定會(huì)把所學(xué)到的手藝和文化教授給更多的孩子，讓中國(guó)的民間文化在泰國(guó)傳播得更廣泛，讓更多泰國(guó)民眾進(jìn)一步了解中國(guó)和中國(guó)的民間文化，希望有機(jī)會(huì)還能再來(lái)北海。
據(jù)北海市外事辦科長(zhǎng)謝渝介紹，泰國(guó)合艾市與北海市于二○○五年締結(jié)成國(guó)際友好城市，一年多來(lái)雙方互訪頻繁。此次活動(dòng)，旨在通過(guò)雙方文化、教育方面的交流，進(jìn)一步增進(jìn)雙方的相互了解，傳播中、泰兩國(guó)的民間文化藝術(shù)。（記者 馮抒敏）
|
