- 政策解讀
- 經(jīng)濟發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器記者上午從日本漢字能力鑒定協(xié)會處獲悉，北京時間今日下午1時，該協(xié)會將在日本京都市清水寺公布象征2010年世態(tài)的年度漢字。當?shù)孛襟w民調(diào)顯示，2010年的最大熱門是“領”字。
該協(xié)會負責人本也告訴記者，屆時日本知名高僧、京都清水寺住持森清范將當眾揮筆寫下今年的年度漢字，并將該字在寺里供奉一整年，讓日本民眾“瞻仰景慕”。
民調(diào)結(jié)果
領土領海紛爭多 “領”字成熱門
日本大阪最具影響力的中日文雙語報紙《關西華文時報》社長黑瀨道子上午接受法晚記者采訪時透露，根據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》等媒體的民調(diào)顯示，今年日本年度漢字的最大熱門是“領”字，這與今年日本頻頻發(fā)生的國際領土、領海糾紛事件有關。
她介紹說，許多人選擇“領”字，是聯(lián)想到了中國和日本的釣魚島事件、日本和俄羅斯的“北方四島”事件，還有朝鮮和韓國之間的紛爭導致半島局勢持續(xù)升溫，這讓日本民眾對領土和領海敏感性非常高。
今年熱門漢字 大多較負面
黑瀨說，今年日本老百姓選的熱門漢字大都比較負面。 “今年實在沒有什么好事，對日本外交也是打擊很大的一年?！焙跒|解釋說，民主黨上臺后，日本跟美國的關系變得很微妙，跟俄羅斯的關系也出現(xiàn)危機，日本政府對華的外交政策也很失敗。
其他熱門漢字還有混亂的“亂”和沖突的“沖”等。“亂”是說日本民主黨執(zhí)政后，方針政策很混亂?！皼_”主要是指中日釣魚島撞船事件引起了日本國內(nèi)外的很多沖突，讓老百姓很反感。
專家觀點
中日年度漢字表現(xiàn)民意
從2006年開始，國家語言資源監(jiān)測與研究中心每年會進行“漢語盤點”年度關鍵字詞評選，而網(wǎng)友則率先在網(wǎng)絡上發(fā)起了2010年度漢字評選。
和2007年類似，“漲”字的呼聲最高。從“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜一軍”，再到“蘋什么”，一個“漲”字道盡網(wǎng)友對物價直線上升的無奈。
中國文學學會常務理事、陜師大教授黨懷興在接受采訪時指出，不管在日本還是在中國，漢字的一大特點是言簡意賅，年度漢字具備相當?shù)母爬ㄐ院透叨取皾饪s性”，已經(jīng)成了一個國家當年民意、輿情的主要表現(xiàn)方式。
中日年度漢字表達不同，更多的是一種國情、民情的差異，和漢字本身無關。
近年中日兩國年度漢字回顧
日本
2009年 “新”
解讀：日本誕生了民主黨執(zhí)政的新政權(quán)，新政權(quán)成立了“行政刷新會議”，進行大膽的政策革新。
2008年 “變”
解讀：指的是日本首相的變動、美國總統(tǒng)奧巴馬的競選口號“改變”、經(jīng)濟的改變等。
2007年 “偽”
解讀：當年日本爆出多起知名食品公司造假丑聞，讓民眾非常感嘆 。
2006年 “命”
解讀：當年，日皇明仁的次子秋筱宮生子，另外發(fā)生多起意外致死的事故 。
中國
2009年 “被”
解讀：“被××”結(jié)構(gòu)的流行語表達了公眾對于公民權(quán)責名實相符的吁求。
2008年 “和”
解讀：天時地利人和，惟以“人和”最為關鍵。
2007年 “漲”
解讀：物價直線上升，房價也出現(xiàn)上漲。
2006年 “炒”
解讀：炒股、炒基金、炒二手房、炒作，只要和“炒”有關的行為都呈現(xiàn)一片火熱。
新聞背景
日本“年度漢字”的公開投票活動始于1995年，評選活動是由日本漢字能力鑒定協(xié)會主辦的，總部設在京都市。該協(xié)會每年向全國征集一個適合該年日本世態(tài)的代表性漢字，用以表現(xiàn)該年度所發(fā)生的重大事件的影響。
相關新聞
“和為貴” 獲選今年中日關系流行熟語
《關西華文時報》和本報日前共同在日發(fā)起一項“2010年中日關系流行熟語”評選活動，評選結(jié)果今日出爐，“和為貴”當選年度流行熟語。
參與投票的日本人和在日華人華僑以及中國留學生紛紛表示：“2010年是中日關系波瀾起伏的一年，在這一年里發(fā)生了一些不愉快的事件。為了兩國的長遠利益，‘和為貴’已經(jīng)成為在日本老百姓和華人對日本政治家的熱切期盼?！?/p>
本次調(diào)查評選從11月10日展開，截至12月7日結(jié)束，采用網(wǎng)上投票和電話調(diào)查的方式，共有1508名日本人和在日華人華僑及留學生參與調(diào)查。其中選“和為貴”的為653人，選“求同存異”的為326，選“漁翁得利”的為105人，選其他熟語的為424人。