首頁 > 社會發(fā)展 > 文體 > 文體發(fā)展

2010年12月17日15:58 | 中國發(fā)展門戶網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號：T|T

如何解讀?

“不是一講中國元素就是中國結(jié)，就是一條龍，其實(shí)包括中國人的心態(tài)、幸福感，中國人對未來的憧憬、自信。”

“武術(shù)、茶葉、太極、八卦、針灸……”在提到動漫中的中國元素時，很多人腦海里總是浮現(xiàn)這些名詞。然而對于這些名詞背后的文化內(nèi)涵及特征，還需進(jìn)一步思考。

“中國元素是一種形式，一種符號，體現(xiàn)中國精神和獨(dú)到的審美觀?！甭肥⒄陆淌谡J(rèn)為。

“所謂中國元素，是今天中國人所信守的，符合中國文化認(rèn)同的一切元素，目的是讓占世界四分之一人口的文化與全世界分享。不是說我們有5000年歷史，去擺古董，說我們很厲害。”梅高創(chuàng)意咨詢有限公司董事長高峻如是說，“不是一講中國元素就是中國結(jié)，就是一條龍，其實(shí)包括中國人的心態(tài)、幸福感，中國人對未來的憧憬、自信?！?/p>

“中國元素是傳播中國精神的載體，”路盛章表示，中國元素最大的特點(diǎn)就在于“寫意不寫實(shí)”。“透過這種寫意的形式，來體現(xiàn)中國的精神狀態(tài)和民族風(fēng)范?！?/p>

路盛章說，國外動漫運(yùn)用中國元素使中國對外產(chǎn)生了正面的影響。“之前我到倫敦去參加一個會議，看到倫敦最大的書店正擺放著《功夫熊貓》的宣傳畫，這至少是中國的符號?！?/p>

采訪中，有不少專家也表示，目前世界范圍內(nèi)中國元素與動漫創(chuàng)作融合至多算是一種“錦上添花”，“中國元素”充其量是動漫的上層建筑部分。以《功夫熊貓》為例，其背后不變的仍舊是美國電影所特有的邏輯:“神龍大俠”來自社會草根，說明了每個人都可能產(chǎn)生奇跡?！巴鈬撕軙\(yùn)用各式各樣中國元素為自己的創(chuàng)作服務(wù)，這也是中國人應(yīng)該思考的問題?！甭肥⒄抡f。

如何運(yùn)用?

“僅僅有某幾個部分用到了中國元素而彼此之間缺乏協(xié)調(diào)的話，最終成果往往也難以令人滿意。”

“我們是在探討‘中國元素’，而非‘古典’元素?！蹦暇┧囆g(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院的薛峰認(rèn)為，動漫需要同樣關(guān)注那些現(xiàn)實(shí)生活中的生活和價值觀念，以及那些在生活中正常進(jìn)行卻似乎無法搬上動畫銀幕的題材。“我們需要將這些具有現(xiàn)代氣息的中國元素融合到動畫創(chuàng)作中來?！?/p>

事實(shí)上，動畫“中國風(fēng)”的定義已開始趨向多元化。如入選2008年度ACM SIGGRAPH首屆中國區(qū)作品征集的三部作品——動畫藝術(shù)短片，孩子來了》，傳統(tǒng)皮影風(fēng)格的《桃花源記》和傳統(tǒng)水墨風(fēng)格的《小雞想飛》，都反映出中國動漫人士對“中國元素”的理解也日趨寬泛和現(xiàn)代化。“這是一個很好的開始。”路盛章表示。

除此之外，在自由駕馭中國元素之上，一部動漫的成功還需各個部分的綜合系統(tǒng)協(xié)調(diào)。

“一部動漫，要想成功，僅僅借助中國元素是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。”薛峰表示，動漫讓觀眾滿意的原因是多方面的，其中既包括了故事各種造型、鏡頭運(yùn)動、構(gòu)圖、光影色彩、聲音融合等各方面的形式元素，也包括了故事事件、情節(jié)、人物、因果關(guān)系等敘事元素，“這些元素有些用視覺和聽覺可直接感知到，有些則隱藏在故事情節(jié)中，它們組織起故事結(jié)構(gòu)的框架以及豐富故事的趣味性，最終完整生動地表達(dá)作品思想主題，僅僅有某幾個部分用到了中國元素而彼此之間缺乏協(xié)調(diào)的話，最終成果往往也難以令人滿意?！?/p>

正如《功夫熊貓》烏龜大師所說的：“現(xiàn)在才是上天的禮物。”只有認(rèn)清現(xiàn)在才能更好地繼承傳統(tǒng)，并創(chuàng)造傳統(tǒng)以影響未來——這也許才是中國動畫人目前的真命題，一個能尋回中國動畫尊嚴(yán)和光榮的“神龍大俠”的使命。（陳陽）

返回頂部文章來源： 人民日報海外版