- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會(huì)發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國(guó)
- 天下人物
- 發(fā)展報(bào)告
- 項(xiàng)目中心
近日，由日本外務(wù)省舉辦的第四屆“國(guó)際漫畫大賽”頒獎(jiǎng)儀式在東京舉行。中國(guó)內(nèi)地女漫畫家張小白憑借中篇漫畫作品《Siloin et si proche》(中文譯名《最遠(yuǎn)的，最近的》)從來自全球39個(gè)國(guó)家的189件投稿作品中脫穎而出，奪得金獎(jiǎng)。
這一賽事的最高獎(jiǎng)項(xiàng)被譽(yù)為動(dòng)漫領(lǐng)域的“諾貝爾獎(jiǎng)”，盡管中國(guó)香港的藝術(shù)家曾兩度奪得，但授予中國(guó)內(nèi)地的藝術(shù)家卻是頭一遭，頓時(shí)掀起喧嘩與騷動(dòng)。有媒體以《日本漫畫大國(guó)地位遭中國(guó)挑戰(zhàn)》為題加以報(bào)道，稱“正當(dāng)日本對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的擔(dān)憂表露無遺時(shí)，它如今又面臨著一個(gè)新的威脅──來自繪圖板上的威脅”。情況果真這么樂觀嗎？
溫暖畫面親切故事引起共鳴
乍一看，《最遠(yuǎn)的，最近的》是部幻想題材的漫畫，講述住在北京的一位大一女孩遇見自己未來的兒子穿越時(shí)光，從此開啟一段不可思議的故事。細(xì)細(xì)觀來，故事中的情感分外寫實(shí)，關(guān)于愛——人類永恒的母題：親情的愛、友情的愛、愛情的愛，而誤解、悲傷、病痛、死亡在愛的面前都變得很無力。這部作品繪于2006年，有著作者理解的中國(guó)式審美，不強(qiáng)調(diào)骨骼肌肉，也不強(qiáng)調(diào)“卡哇伊”造型，人物并非眼睛大得如銅鈴，也沒穿日式半截襪套，沒染夸張顏色的頭發(fā)，無論服飾、語言還是場(chǎng)景，都會(huì)讓人想到活生生的當(dāng)代中國(guó)。
獲獎(jiǎng)作品畫風(fēng)的小清新與作者近年來作品中冶艷的中國(guó)風(fēng)相去甚遠(yuǎn)，在張小白看來，技法稍顯稚嫩，并不十分滿意，評(píng)委卻給出了這樣的評(píng)語：“如今大部分漫畫作品都耽溺于幻想，很少有人描畫現(xiàn)實(shí)生活，尤其是當(dāng)代人的內(nèi)心世界，畫面很溫暖，故事很親切，雖然故事發(fā)生在北京，但總讓人感覺距離這樣的生活很近，容易引起共鳴?！?/p>
中國(guó)編輯沒看懂，法國(guó)編輯看懂了
耐人尋味的是，盡管漫畫家是中國(guó)人，長(zhǎng)居北京，但張小白所獲的大獎(jiǎng)從技術(shù)層面而言屬于別國(guó)：用法語創(chuàng)作，并在比利時(shí)注冊(cè)。這樣的錯(cuò)位，張小白向記者解釋起來既有無奈也有意外。原來，作品是應(yīng)法國(guó)編輯約稿而繪的，起初所用的中文在后期制作時(shí)被翻譯成了法文，并由法國(guó)達(dá)高出版社的比利時(shí)分社出版。“出版方幫我把作品提交參賽，如果不是獲獎(jiǎng)，我也不知道這回事兒。”
畫漫畫，給內(nèi)地漫畫雜志投稿，張小白坦言閉門羹沒少吃?！按蠖悄?，我繪制過一部只有24頁的短篇《你好》，講述兩個(gè)聾啞人在街角邂逅的故事，他們?cè)跓o聲的世界里傳遞彼此的感情。當(dāng)時(shí)我拿著這部作品四處投稿，可惜屢屢受挫。我記得一位編輯直接說她看不懂我的畫，納悶24頁怎么可以只講述這么點(diǎn)小事，于是以雜志版面有限為由斃了我的稿?！睅捉?jīng)輾轉(zhuǎn)，張小白的這部漫畫最終被成都一家漫畫雜志刊登出來，并且獲得第五屆中國(guó)漫畫獎(jiǎng)最佳短篇。
2006年，法國(guó)的一位漫畫編輯來北京參加交流會(huì)，無意中看到這部短篇，提出要向張小白約稿，與《你好》風(fēng)格相近的《最遠(yuǎn)的，最近的》這才開始動(dòng)筆?！罢f來諷刺，《你好》講述的是中國(guó)人的故事，起初中國(guó)編輯沒看懂，卻是被法國(guó)編輯看懂了。”
漫畫的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)尚未真正打開
墻外花開香不過墻內(nèi)，可謂近年來國(guó)產(chǎn)漫畫面臨的共同尷尬。2006年，郭競(jìng)雄奪得33屆法國(guó)安古雷漫畫節(jié)特別大獎(jiǎng)；2007年，李堃、馬毅和張晶與法國(guó)太陽出版社成功簽約，金額達(dá)百萬元；在第三屆“國(guó)際漫畫大賽”上，黃嘉偉捧過銀獎(jiǎng)……不過在國(guó)內(nèi)，他們的作品又有多少人看過？最近夏達(dá)的走紅，則純屬突發(fā)事件。若非美少女的外表以及春晚的驚艷亮相，誰會(huì)關(guān)注到這位曾經(jīng)以《子不語》連載于世界頂級(jí)漫畫雜志《ULTRAJUMP》的漫畫家？就連夏達(dá)都忍不住在博客中寫道：“請(qǐng)關(guān)注你們?cè)瓉砀信d趣的東西(指自己創(chuàng)作的漫畫)，那是我用時(shí)間、用健康、用心、用命耗出來的東西。我想它值得?！?/p>
一位業(yè)內(nèi)人士指出：“內(nèi)地不缺畫得好的漫畫家，缺少的是機(jī)會(huì)，國(guó)外成熟的市場(chǎng)恰恰為他們提供了機(jī)會(huì)?！痹谒磥?，漫畫的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)尚未真正打開，也缺乏完善的漫畫出版體系。許多年長(zhǎng)者對(duì)漫畫抱有一定的偏見，認(rèn)為漫畫就該是給孩子看的，不少漫畫雜志在選稿時(shí)也有意往兒童趣味上靠，認(rèn)為作品須得像《喜羊羊與灰太狼》那樣寓教于樂。事實(shí)上，真正好的漫畫應(yīng)該老少皆宜，可以有人文高度，也可以具備精神力量，宮崎駿的漫畫就是如此。