29日下午，記者從中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會和意大利對外貿(mào)易委員會《合作諒解備忘錄》簽署儀式上獲悉，今年前十個月的中意雙邊貿(mào)易額已經(jīng)超過去年全年，接近二百億美元，再創(chuàng)歷史新高。
意大利是中國在歐盟的重要貿(mào)易伙伴，去年雙邊貿(mào)易額創(chuàng)出歷史新高，達(dá)到一百八十六億多美元，比上年增長接近兩成。近二十年來，中國與意大利之間的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作發(fā)展迅速，中國投資九十五億美元從意大利引進(jìn)了一千九百多項技術(shù)，意大利在中國投資興辦的項目也已經(jīng)接近兩千個，投資領(lǐng)域涉及汽車、電力、化工、石油、冶金等?，F(xiàn)在，雙方開始把中小企業(yè)的合作納入重點關(guān)注的領(lǐng)域。
根據(jù)今天簽署的《備忘錄》，雙方將共同舉辦一系列的活動，包括組織研討會和商務(wù)代表團(tuán)互訪、參加展覽會和博覽會、提供一對一會談機(jī)會等方式，來積極促進(jìn)兩國中小企業(yè)發(fā)展；并本著相互了解、加強(qiáng)溝通的原則，為使兩國企業(yè)青年管理人員更好地了解另一方國家的經(jīng)濟(jì)情況，雙方同意制定一個培訓(xùn)合作計劃，由雙方互派專家到對方國家對其企業(yè)青年管理人員進(jìn)行培訓(xùn)，并為受訓(xùn)人員提供實習(xí)機(jī)會。
今年正值意大利對外貿(mào)易委員會在中國設(shè)立辦事處四十周年，因此，該委員會主席瓦塔尼在簽約結(jié)束后表示對兩國經(jīng)貿(mào)合作前景充滿樂觀。今天雙方在簽署的《備忘錄》中明確提出，將積極開展一系列活動來協(xié)助雙方中小企業(yè)到對方國家發(fā)展，并培訓(xùn)兩國中小企業(yè)青年管理人員，以更好地實現(xiàn)促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展這一共同目標(biāo)。
意大利對外貿(mào)易委員會是意大利的政府機(jī)構(gòu)，自一九六四年與中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會建立關(guān)系以來，雙方日常聯(lián)系比較密切，主要合作包括雙方代表團(tuán)互訪、人員培訓(xùn)、信息交流、協(xié)助對方組織各種活動等等。近幾年，意大利外貿(mào)委員會先后在北京組織了意大利美食節(jié)、文化節(jié)等活動，大大提高了意大利產(chǎn)品在中國的知名度，取得了良好的效果。該委員會除在北京設(shè)有代表處外，在上海、廣州、南京、成都及香港分別設(shè)有代表處或聯(lián)絡(luò)處。(金果林 韋莉馨)
|
