CEPA ：“九二共識(shí)”的經(jīng)濟(jì)版
CEPA的全稱(chēng)以中文直譯是"緊密經(jīng)濟(jì)伙伴安排"。CEPA的英文是 Closer Economic Partnership Arrangement, CEPA 。CEPA名稱(chēng)的首次使用是2003年6月29日中國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)與香港簽訂的"內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排"。
在香港與大陸鑒定CEPA后，澳門(mén)也于2003年在澳門(mén)特區(qū)政府總部，由國(guó)家商務(wù)部副部長(zhǎng)安民和澳門(mén)經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源，在"內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排"協(xié)議上簽字并舉行簽署儀式。
6月29日中國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)與香港簽訂的"內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排"之英文全文是：Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ，與澳門(mén)鑒定的協(xié)議之英文全文是：Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement。然而，英文的簡(jiǎn)稱(chēng)統(tǒng)統(tǒng)用"CEPA"以概之。
|
