此消息來自7月14日布隆博格,中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)現(xiàn)編譯如下,僅供參考。
澳大利亞《悉尼晨報》(Sydney Morning Herald)今天在一則沒有說明消息來源的報道中說,中國已經(jīng)接近與澳大利亞維多利亞州政府達(dá)成協(xié)議,將進(jìn)口產(chǎn)自維多利亞州的土狀褐煤用于制造肥料,這筆交易的價值約為12億美元。
《悉尼晨報》的報道中說,中國主權(quán)財富基金和幾家國有金融機(jī)構(gòu)將為這筆交易提供融資。褐煤,又名柴煤,是煤化程度最低的礦產(chǎn)煤。一種介于泥炭與瀝青煤之間的棕黑色、無光澤的低級煤。由于它富含揮發(fā)份,所以易于燃燒并冒煙。剖面上可以清楚地看出原來木質(zhì)的痕跡。含有可溶于堿液內(nèi)的腐殖酸。產(chǎn)自維多利亞州的土狀褐煤可以用于制造肥料或用作化工原料(此消息來自布隆博格)。(編譯范楷)
|