一帶一路云南行：昆明如何輻射南亞東南亞？
|
|
習(xí)近平總書記把云南建成面向南亞東南亞輻射中心的定位要求，正得以逐步實現(xiàn)。到昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)、昆明出口加工區(qū)走一走、看一看，就會發(fā)覺，這種輻射效應(yīng)，正通過《木府風(fēng)云》等出口電視劇，或者緬甸玉石來料加工、中國雜交水稻種子出口東南亞等具體形式，變得可感可觸。
作為輻射載體的昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)，2014年實現(xiàn)廣告及關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值約10億元，目前，他們正向文化部申報國家文化產(chǎn)業(yè)試驗園區(qū)；昆明出口加工區(qū)，去年進(jìn)出口額達(dá)到1.25億美元，目前，他們正向國務(wù)院申報昆明綜合保稅區(qū)。
昆明出口加工區(qū)大門。
昆明出口加工區(qū)珠寶企業(yè)工人在加工玉石。
從《木府風(fēng)云》老撾熱播說起
“《木府風(fēng)云》在老撾播出時非常受歡迎！”云南廣播電視臺國際頻道副總監(jiān)張晶說?！赌靖L(fēng)云》是由入駐昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)的云南皇威傳媒有限公司譯制的。去年，該公司譯制的《木府風(fēng)云》、《舞樂傳奇》、《北京青年》等9部356集優(yōu)秀中國電視劇，輸出到老撾等東南亞國家播出后受到熱捧。據(jù)介紹，皇威公司今年還計劃譯制1095集影視劇輸出到東南亞國家。
參與譯制的人員，主要是來自云南大學(xué)、云南師范大學(xué)、昆明理工大學(xué)等高校的老撾留學(xué)生。
皇威公司每年能譯制多語種國產(chǎn)電影50余部、電視劇1000余集，其他文化作品超過100期，形成了自己的影視資源庫。譯制作品的輸出地，則以老撾、緬甸、柬埔寨等國家為主，這些節(jié)目，大多得以在當(dāng)?shù)貒壹夒娨曨l道的黃金時段播出。
中國國產(chǎn)電視劇能在老撾播出，主要得益于云南廣播電視臺國際頻道在老撾的落地。去年1月25日晚，云南廣播電視臺國際頻道在老撾首都萬象舉行落地啟動儀式，該頻道也就此成為老撾境內(nèi)第一個使用老撾語播出的外國頻道。
當(dāng)晚，老撾國家新聞文化旅游部與云南省委宣傳部主辦、老撾國家電視臺與云南廣播電視臺聯(lián)合承辦了“中老情·合家歡”春節(jié)聯(lián)歡晚會。老撾新聞文化旅游部部長博森坎普、云南省委宣傳部部長趙金、中國駐老撾大使館大使關(guān)華兵、云南省政府外宣辦主任李茜，共同啟動了云南廣播電視臺國際頻道落地老撾儀式。老撾語版的《木府風(fēng)云》、《中、老、泰三國聯(lián)系紐帶——會曬大橋通車紀(jì)實》、《老撾帕邦節(jié)盛況實錄》等節(jié)目，均在當(dāng)晚通過該頻道的信號傳入老撾千家萬戶。
老撾是云南籍華裔華人最多的國家之一。云南廣播電視臺副總編輯劉鏵稱，國際頻道是云南廣播電視臺“走出去”戰(zhàn)略的重要一步，如果老撾模式獲得成功，還會進(jìn)一步復(fù)制到柬埔寨、泰國等東南亞國家。
去年11月初，中宣部部長劉奇葆到老撾進(jìn)行國事訪問，還將《木府風(fēng)云》《金太郎的幸福生活》精裝電視劇DVD，作為禮品贈送給了老撾國家領(lǐng)導(dǎo)人。在中國影視劇進(jìn)入老撾之前，老撾人民更習(xí)慣收看泰國的電視節(jié)目，現(xiàn)在這種狀況已經(jīng)隨著中國軟實力和國際傳播力的提升，得到了很大改觀。
輻射南亞東南亞效應(yīng)顯現(xiàn)
昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)于去年12月5日正式開園，目前類似皇威傳媒這樣特色明顯的廣告、創(chuàng)意類企業(yè)共有208家。園區(qū)的集約化、專業(yè)化、國際化水平日漸提升，集聚效應(yīng)、輻射效應(yīng)和示范效應(yīng)，也逐漸顯現(xiàn)。
園區(qū)管理辦公室副主任李一松稱，2014年園區(qū)實現(xiàn)廣告及關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值約10億元，到2016年園區(qū)產(chǎn)值預(yù)計可超過30億元，直接提供社會就業(yè)崗位6000個，間接帶動就業(yè)1.1萬人，上繳各種稅收約2億元。
省工商局廣告處處長陳學(xué)坤說：“通過建設(shè)昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)，輻射、帶動全省廣告業(yè)的發(fā)展，同時，還可以利用昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)這個平臺，實現(xiàn)廣告業(yè)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展?！?/p>
昆明國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)，是國家工商總局批準(zhǔn)成為中央財政資金重點支持發(fā)展的31個國家廣告產(chǎn)業(yè)試點園區(qū)之一，也是被國家科技部、文化部批準(zhǔn)的國家文化和科技融合示范基地核心區(qū)，目前，園區(qū)正積極向文化部申報國家文化產(chǎn)業(yè)試驗園區(qū)。
