“觀眾能在臺上看到我們的夢想”
|
|
本報訊（記者 倫兵）原版音樂劇《芝加哥》正在天橋藝術(shù)中心火熱上演，觀眾從中看到了百老匯音樂劇獨特的制作和演員們揮灑自如的表演，得到極大的滿足。記者日前采訪了該劇的三位主演和巡演導演，他們稱，因為喜歡這部戲，所以就能演得很投入。
女主演卡門·比勒陀利烏斯稱，自己12歲時就知道《芝加哥》這部電影，一直很喜歡，從音樂到舞蹈，再到故事，現(xiàn)在看依然很迷人，洛克西是她夢寐以求的角色。男主演喬納森·洛斯莫夫則是在高中時看的這個電影，當時他所在的劇社就做了這個音樂劇，后來成了學校的年度大戲，“我個人很喜歡看法律方面的美劇，像《金牌律師》等。我也希望演一些律師的角色，這次總算如愿以償?！彼_曼莎·佩歐表示：“2005年時我演洛克西，這次復排我換演了沃爾瑪·克里。不同的導演，不同的角色，都很有挑戰(zhàn)。演了這么多年，《芝加哥》已融入到我的血液中。不同的角色也讓我從不同的角度來看這部戲?！?/p>
對于自己的角色演繹，卡門認為：“我特別喜歡洛克西這個角色，當然她畢竟是個殺手，我要做的是讓觀眾在演出結(jié)束時喜歡上她、原諒她，而劇本講故事的方式讓我有豐富的表演空間。”喬納森說：“我很喜歡律師這個角色，而中國觀眾的反應更讓我理解這個角色的另一面。中國觀眾對我的喜歡與其他國家有所不同，他們給的反饋是，即使這是一個反派角色，還是很有意思。我沒有想過我演的是個壞蛋，而兩個女主角才是壞蛋，他們殺人了。在中國，觀眾覺得我是大反派。想想也是，是我把事實扭曲了，讓壞人沒有得到懲罰，被無罪釋放了。觀眾的反應讓我更加了解我的角色?！?/p>
原版音樂劇是否會有語言障礙？巡回導演菲利普·哥達瓦告訴記者：“北京觀眾反響特別好，英語也特別好，笑得都在點上。我每天晚上會觀察觀眾的反應。我發(fā)現(xiàn)中國進劇場的觀眾越來越年輕?！笨ㄩT說：“我剛演完《音樂之聲》，又演了《芝加哥》。我從小就想象自己長大會是什么樣，我想我會像洛克西那樣，但從來沒想象自己會是《音樂之聲》中的瑪麗亞那樣。現(xiàn)在演洛克西跟自己小時候的想象還是很吻合的，觀眾能在臺上看到我小時候的夢想。”
據(jù)悉，原版音樂劇《芝加哥》將在天橋藝術(shù)中心演到本周日，周末更有日場和夜場演出。