亚洲成AV人的天堂在线观看,久久av免费精品首页,av这里只有精品大帝,免费国产一级av片

分享到:
鏈接已復(fù)制

LANGUAGES

新聞

新聞直播 要聞 國(guó)際 軍事 政協(xié) 政務(wù) 圖片 視頻

財(cái)經(jīng)

財(cái)經(jīng) 金融 證券 汽車 科技 消費(fèi) 能源 地產(chǎn) 農(nóng)業(yè)

觀點(diǎn)

觀點(diǎn) 理論 智庫(kù) 中國(guó)3分鐘 中國(guó)訪談 中國(guó)網(wǎng)評(píng) 中國(guó)關(guān)鍵詞

文化

文化 文創(chuàng) 藝術(shù) 時(shí)尚 旅游 鐵路 悅讀 民藏 中醫(yī) 中國(guó)瓷

國(guó)情

國(guó)情 助殘 一帶一路 海洋 草原 黃河 運(yùn)河 灣區(qū) 聯(lián)盟 心理 老年

首頁(yè)> 中國(guó)發(fā)展門戶網(wǎng)> 發(fā)展要聞>

網(wǎng)上找的博物館講解員講了一路野史 博物館非館方講解亂象調(diào)查

2023-08-02 09:26

來(lái)源:法治日?qǐng)?bào)

分享到:
鏈接已復(fù)制
字體:

● 今年暑期全國(guó)各地博物館迎來(lái)游客高峰。為了更好地參觀游覽博物館,深入了解文物展品背后的歷史故事,不少游客選擇花錢購(gòu)買講解服務(wù)。因博物館提供的官方講解服務(wù)資源有限,館外講解服務(wù)大量涌現(xiàn),質(zhì)量參差不齊

● 為吸引游客,許多非館方講解者在講解過(guò)程中常將考古與盜墓混為一談,大量穿插未經(jīng)考證的秘聞、野史等內(nèi)容,帶來(lái)不良導(dǎo)向和社會(huì)影響;還有“曬寶式”講解,一味強(qiáng)調(diào)文物價(jià)格,完全忽視了文物的歷史、藝術(shù)和文化三重價(jià)值

● 大量的不規(guī)范非館方講解還會(huì)擾亂正常的博物館參觀秩序,影響大部分觀眾的觀展體驗(yàn)。因?yàn)榉丘^方講解團(tuán)體往往自帶擴(kuò)音器,不時(shí)大聲講解或指引游客,還會(huì)較長(zhǎng)時(shí)間占用重要展品通道,易導(dǎo)致展廳擁堵

● 相關(guān)部門要引起重視,出臺(tái)整治措施。博物館館方應(yīng)主動(dòng)維護(hù)自身合法權(quán)益,對(duì)涉及虛假宣傳等違規(guī)行為的非館方講解服務(wù),向有關(guān)部門進(jìn)行舉報(bào),并要求第三方平臺(tái)下架相關(guān)講解服務(wù)商品或視頻

“花錢網(wǎng)上找了個(gè)講解員,講得很沒(méi)有邏輯性,而且還都是野史故事”“在省級(jí)博物館當(dāng)著一群小學(xué)生,講解老師把云紋銅禁的出土?xí)r間都介紹錯(cuò)了,那場(chǎng)面相當(dāng)尷尬”“沒(méi)講清楚我追問(wèn)了一下,結(jié)果講解員讓我自己上網(wǎng)去查”……

今年暑期全國(guó)各地博物館迎來(lái)游客高峰,部分熱門博物館更是人山人海,甚至一票難求。為了更好地參觀游覽博物館,深入了解文物展品背后的歷史故事,不少游客選擇花錢購(gòu)買講解服務(wù),其中,非館方講解引來(lái)吐槽不斷。

《法治日?qǐng)?bào)》記者近日調(diào)查發(fā)現(xiàn),博物館講解服務(wù)問(wèn)題頗多:非館方講解人員專業(yè)水平參差不齊;講解員音量擾人,還經(jīng)常霸占展品前最佳觀賞位置,影響看展秩序;還有一些所謂“野導(dǎo)”,不僅講解內(nèi)容漏洞百出,還把野史當(dāng)正史,混雜著成功學(xué)、低俗黃段子,糊弄、污染觀眾。

有業(yè)內(nèi)人士介紹,博物館基本都提供官方講解服務(wù),這種通常比較規(guī)范和專業(yè)。然而,一些機(jī)構(gòu)或個(gè)人以營(yíng)利為目的,在博物館內(nèi)開(kāi)展非官方認(rèn)證的講解或組織研學(xué)教育活動(dòng),且已顯現(xiàn)出規(guī)模化發(fā)展勢(shì)頭,這嚴(yán)重影響了博物館正常有序的運(yùn)行,甚至其中還存在傳播錯(cuò)誤文化知識(shí)和意識(shí)形態(tài)的風(fēng)險(xiǎn),亟待得到有效遏制。

正規(guī)講解資源有限 致非館方服務(wù)出現(xiàn)

“以前帶娃參觀博物館,覺(jué)得訂了門票就可以了,現(xiàn)在發(fā)現(xiàn),得先搞定講解。”

暑期過(guò)半,北京市民陳先生已經(jīng)帶著孩子去了多地旅游,每到一個(gè)地方,當(dāng)?shù)夭┪镳^都是他們的首要游覽目的地。陳先生說(shuō):“各地博物館都有知名館藏,帶著孩子參觀不僅能增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),還能通過(guò)文化熏陶讓他愛(ài)上學(xué)習(xí)。不過(guò),我和妻子畢竟不是專業(yè)人士,如果單純領(lǐng)著參觀,就是走馬觀花,很難觸及深入的文化知識(shí),所以我們通常會(huì)選擇購(gòu)買博物館講解服務(wù)。”

游覽過(guò)程中,陳先生發(fā)現(xiàn),大部分博物館都會(huì)免費(fèi)分發(fā)展館或展品講解手冊(cè),如果需要人工或語(yǔ)音講解服務(wù),則要靠“搶”。暑期博物館本就預(yù)約難,好不容易約上了,到現(xiàn)場(chǎng)后往往發(fā)現(xiàn)博物館提供的官方講解員早已被約完,講解器也被租賃一空。

“有時(shí)博物館門口會(huì)有看起來(lái)像導(dǎo)游模樣的人,兜售私人講解服務(wù),我們也在展廳里遇到過(guò)那種一看就是私人講解團(tuán)的,因?yàn)榭吹竭^(guò)游客與這類講解員發(fā)生過(guò)糾紛,感覺(jué)不太靠譜,所以沒(méi)有嘗試過(guò)。”陳先生說(shuō)。

記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),大多數(shù)博物館都為游客提供講解服務(wù)項(xiàng)目,有公益和收費(fèi)兩大類。以國(guó)家博物館官網(wǎng)公布的收費(fèi)講解項(xiàng)目為例,2小時(shí)的“古代中國(guó)”基本陳列展,精品講解團(tuán)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是每人每小時(shí)100元,每團(tuán)觀眾上限15人。

除博物館提供的官方講解服務(wù)外,近兩年,以博物館講解為經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的民間文化傳播機(jī)構(gòu)大量涌現(xiàn),各種五花八門的講解團(tuán)穿梭在各大博物館,還出現(xiàn)了不少以“導(dǎo)游”身份“接單”的個(gè)人講解員。

記者以“博物館講解服務(wù)”為關(guān)鍵詞,在某電商平臺(tái)搜索發(fā)現(xiàn)大量此類商品,涵蓋全國(guó)各大博物館。以故宮博物院為例,2小時(shí)至3小時(shí)的講解服務(wù),每位游客的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在158元至500元之間,每個(gè)團(tuán)25名游客左右。以國(guó)家博物館為例,每位游客的收費(fèi)是188元至388元,講解時(shí)間為3個(gè)小時(shí),每個(gè)團(tuán)大概5名至7名兒童,大人則被要求“只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟著、不能‘貼得太近’”。

一些省級(jí)博物館中,非官方機(jī)構(gòu)的包團(tuán)講解費(fèi)用則在300元至900元之間,講解時(shí)間為2小時(shí)至3小時(shí),節(jié)假日價(jià)格更高,包團(tuán)費(fèi)用和成團(tuán)人數(shù)相關(guān);拼團(tuán)則每位游客80元,每個(gè)團(tuán)的人數(shù)在6人至10人之間。大多商家表示,如需參觀省級(jí)博物館,可以提供訂票服務(wù)。

除電商平臺(tái)中有店鋪提供博物館講解服務(wù)外,記者發(fā)現(xiàn),一些不掛靠任何機(jī)構(gòu)、冠以“導(dǎo)游”名號(hào)的個(gè)人也會(huì)在社交平臺(tái)上“掛團(tuán)接單”。個(gè)人講解員的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在每人80元至130元,講解時(shí)間通常為2小時(shí)至3小時(shí)。這些個(gè)人講解員接單有“程序化”流程:社交平臺(tái)上私信了解、添加個(gè)人聯(lián)系方式、付費(fèi)報(bào)名、現(xiàn)場(chǎng)提供講解服務(wù)。

虛假宣傳招攬游客 喧嘩占位影響秩序

在國(guó)家一級(jí)博物館從事多年講解工作的吳冰(化名)告訴記者,非館方講解的預(yù)約途徑、宣傳及付費(fèi)方式主要有三種:其一,直接展廳拉客。非館方講解者在展廳直接詢問(wèn)并招攬生意,多以免費(fèi)試講5分鐘至10分鐘的形式吸引游客,并用現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)賬的方式收取費(fèi)用;其二,依托平臺(tái)。旅行社和研學(xué)機(jī)構(gòu)依托互聯(lián)網(wǎng)旅行或服務(wù)類平臺(tái),發(fā)布以往展廳講解的照片、視頻和觀眾反饋,從而招攬游客,并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺(tái)收取費(fèi)用;其三,建立公眾號(hào)或聊天群。研學(xué)機(jī)構(gòu)通過(guò)在其公眾號(hào)或聊天群里發(fā)布研學(xué)課程,多以名師講團(tuán)、精品課程等方式吸引家長(zhǎng)群體,并以拼團(tuán)等形式進(jìn)行線上收款。

吳冰介紹說(shuō),為獲取商機(jī),有的非館方講解或研學(xué)機(jī)構(gòu)還使用虛假內(nèi)容為其宣傳造勢(shì),誤導(dǎo)家長(zhǎng)、學(xué)生及其他參觀游客,如未經(jīng)授權(quán)使用博物館官方標(biāo)志作為宣傳材料。“具體做法可能是盜用博物館講解員的照片,或者在未經(jīng)館方允許的情況下,在其講解介紹中貼上博物館館方講解的標(biāo)志,誤導(dǎo)觀眾。我曾遇到過(guò)好幾次,觀眾到展廳和我們說(shuō)預(yù)約了館方講解,但其實(shí)是從第三方平臺(tái)預(yù)約的非館方講解。”

此外,受訪的業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,大量的不規(guī)范非館方講解還會(huì)擾亂正常的博物館參觀秩序,影響大部分觀眾的觀展體驗(yàn)。因?yàn)榉丘^方講解團(tuán)體往往自帶擴(kuò)音器,不時(shí)大聲講解或指引游客,還會(huì)較長(zhǎng)時(shí)間占用重要展品通道,易導(dǎo)致展廳擁堵。

對(duì)此,不少游客也深有體會(huì)。“本想安安靜靜地看文物,結(jié)果館內(nèi)講解聲從來(lái)就沒(méi)停過(guò),環(huán)境太嘈雜了。”作為博物館愛(ài)好者,來(lái)自河南鄭州的李霞吐槽“博物館越來(lái)越吵”了。“有一些非館方講解員全程扯著嗓門喊。尤其是大型優(yōu)質(zhì)展覽館內(nèi),總有人一邊扶著掛耳話筒滔滔不絕,或直接扯著嗓子沖人群大喊,一邊擠過(guò)人群并霸占參觀展品的最佳位置,表情夸張且手舞足蹈。對(duì)博物館這樣的重要公共教育場(chǎng)所來(lái)說(shuō),這些做法無(wú)疑非常不妥。”

“有的非館方講解員還勾結(jié)‘黃牛’,造成一些觀眾預(yù)約不到博物館門票,從而造成一種惡性循環(huán)的不良業(yè)態(tài),只有訂了他們的講解,才可以快速得到博物館原本免費(fèi)的門票。”吳冰說(shuō)。

講解質(zhì)量參差不齊 大量夾雜野史秘聞

在吳冰看來(lái),講解是連接展品和大眾的重要途徑。通過(guò)引人入勝的講解吸引觀眾走近歷史、感受文化,充分體現(xiàn)了博物館在收藏、展示功能之外,作為社會(huì)文化教育機(jī)構(gòu)的重要作用。“每個(gè)展覽背后所含的知識(shí)量都非常大,講解員就把這些內(nèi)容提煉,把展覽詞轉(zhuǎn)化為口語(yǔ)化語(yǔ)言,引導(dǎo)觀眾去了解展覽以及展品背后的內(nèi)容。”

那么,非館方講解能做到這一點(diǎn)嗎?

記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),幾乎所有非館方講解服務(wù)提供方都會(huì)再三保證服務(wù)質(zhì)量,甚至宣稱“比官方更詳盡”“不聽(tīng)講解等于白來(lái)”。然而事實(shí)上,由于目前行業(yè)缺乏準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn),講解人員魚(yú)龍混雜,講解水平更是參差不齊。

“非館方講解內(nèi)容不規(guī)范,存在意識(shí)形態(tài)風(fēng)險(xiǎn)。為了吸引游客,許多非館方講解者在講解過(guò)程中常將考古與盜墓混為一談,大量穿插未經(jīng)考證的秘聞、野史等內(nèi)容,帶來(lái)不良導(dǎo)向和社會(huì)影響。一些研學(xué)活動(dòng)也存在類似的問(wèn)題,如對(duì)學(xué)生提出的問(wèn)題不懂裝懂,用價(jià)格體現(xiàn)文物的價(jià)值等。”吳冰說(shuō)。

此前就有媒體報(bào)道,各大博物館中民間講解員不少,他們?yōu)檠袑W(xué)團(tuán)和旅行團(tuán)服務(wù),講解漏洞百出:首都博物館一個(gè)研學(xué)團(tuán)領(lǐng)隊(duì)把“錯(cuò)金波斯文索耳鬲(lì)爐”讀成了“隔爐”。故宮博物院內(nèi)一些直播自媒體為了流量刻意講段子,大談秘聞、野史。

類似的問(wèn)題,此次受訪的多位在國(guó)家一級(jí)博物館從事講解工作的業(yè)內(nèi)人士表示經(jīng)常看到:有館外講解員偷換考古和盜墓的概念,甚至直言“考古和盜墓都是一樣的”;還有“曬寶式”講解,一味強(qiáng)調(diào)“這個(gè)文物多少錢”“同款拍賣賣了多少錢”,給無(wú)價(jià)的歷史文物貼上價(jià)格標(biāo)簽,完全忽視了文物的歷史、藝術(shù)和文化三重價(jià)值。

還有一些館外講解員實(shí)時(shí)直播記錄自己在博物館講解的內(nèi)容,并上傳至個(gè)人短視頻平臺(tái)賬號(hào),這些主播的個(gè)人資料簡(jiǎn)介中,通常標(biāo)榜自己是“專業(yè)講解員”。其中一些博主為了吸引流量,在博物館講解中大談秘聞、傳說(shuō)、野史,很多都未經(jīng)考證。

比如,記者在某短視頻平臺(tái)看到,一名為“愛(ài)樂(lè)游××”的博主在故宮博物院進(jìn)行直播時(shí),講解明代歷史,將萬(wàn)貞兒稱為“一代妖后”,傳播沒(méi)有根據(jù)的歷史故事。自媒體“大咖說(shuō)×××”在講解三星堆文明的青銅樹(shù)時(shí),配以懸疑音樂(lè),并將文物和《山海經(jīng)》神話故事以及盜墓小說(shuō)《盜墓筆記》聯(lián)系起來(lái),刻意引導(dǎo)觀眾將三星堆文物與科幻志怪故事相結(jié)合。

“獸面乳釘紋銅方鼎出土位置說(shuō)錯(cuò)了”“冠飾的‘冠’不讀四聲,應(yīng)該是第一聲,做動(dòng)詞才讀四聲”“你說(shuō)晉侯蘇鐘上的銘文用鐵刻的,有什么證據(jù)??jī)H因?yàn)殍F比青銅要硬嗎”……翻閱這些短視頻賬號(hào)的評(píng)論區(qū),網(wǎng)友的“史實(shí)糾正”隨處可見(jiàn)。

吳冰說(shuō),博物館內(nèi)的講解員和志愿者上崗服務(wù)都需要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的培訓(xùn)和考核。講解組首先要根據(jù)策展人提出的大綱撰寫講解詞,通過(guò)策展人等專業(yè)人士審核后進(jìn)行報(bào)批。此后還需通過(guò)多次整合,再由講解員進(jìn)行細(xì)節(jié)修改。在開(kāi)展之前,講解員還要進(jìn)行一次講解詞內(nèi)容考核,通過(guò)后方能上崗講解。但非館方講解機(jī)構(gòu)和個(gè)人講解員在講解內(nèi)容和人員素質(zhì)兩方面都沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn),其服務(wù)質(zhì)量很難保障。

完善官方講解服務(wù) 構(gòu)建多元專業(yè)團(tuán)隊(duì)

7月9日,國(guó)家博物館發(fā)布關(guān)于規(guī)范館內(nèi)講解秩序的通知,自7月16日起,未經(jīng)館方許可,任何單位或個(gè)人不得在館內(nèi)開(kāi)展講解活動(dòng);確因工作需要在館內(nèi)開(kāi)展講解活動(dòng)的單位,須提前5日提出申請(qǐng),報(bào)備講解內(nèi)容、講解人員、活動(dòng)流程、安全責(zé)任等材料。

早在國(guó)家博物館之前,河南、遼寧、廣東等多地省級(jí)博物館就對(duì)導(dǎo)游、社會(huì)教育機(jī)構(gòu)進(jìn)館講解有明確的管理辦法,原則上不允許社會(huì)人士在館內(nèi)展廳組織開(kāi)展講解活動(dòng)。

博物館方禁止非館方講解的行為,讓不少游客“急”了。近日,記者來(lái)到國(guó)家博物館,遇到不少專門從外地到京參觀的游客。采訪中,大量游客表示,非常希望聽(tīng)到國(guó)博官方的講解,但因某些因素會(huì)錯(cuò)過(guò)講解時(shí)間,所以才會(huì)退而求其次選擇非館方講解員。“現(xiàn)在不讓用非館方講解,官方的講解又約不上,只能走馬觀花地看,體驗(yàn)感不好。”

要“深讀”一座博物館,一名優(yōu)秀的講解員成了不少游客心中最好的“領(lǐng)路人”。

“博物館如何更好滿足大家的觀展需求,是一個(gè)值得思考的命題。”李霞告訴記者,雖然非館方講解存在不少問(wèn)題,但其中也不乏講解高手,能否讓其規(guī)范的參與講解?畢竟讓博物館和公眾實(shí)現(xiàn)“雙向奔赴”,才能最大程度發(fā)揮博物館的教育功能。

在平衡維持博物館參觀秩序和開(kāi)放講解的問(wèn)題上,已經(jīng)有一些有益探索。

去年8月,北京市文物局發(fā)布關(guān)于規(guī)范博物館講解工作的指導(dǎo)意見(jiàn),為博物館講解服務(wù)立規(guī)矩。意見(jiàn)明確,社會(huì)團(tuán)體及個(gè)人在博物館內(nèi)開(kāi)展講解服務(wù)要經(jīng)過(guò)考核、培訓(xùn),博物館將建“白名單”,對(duì)考核通過(guò)者進(jìn)行規(guī)范管理。在本館講解能力不足的情況下,博物館可以允許社會(huì)團(tuán)體、個(gè)人在館內(nèi)開(kāi)展講解服務(wù),制定相關(guān)管理辦法,通過(guò)事前培訓(xùn)、備案、事中事后監(jiān)管,對(duì)講解員、講解詞進(jìn)行審核把關(guān),規(guī)范講解秩序,確保向觀眾傳播科學(xué)、準(zhǔn)確、正確的內(nèi)容和價(jià)值觀。

智慧化手段,也在助力博物館展品資源更好地傳播推廣。如今國(guó)家博物館首位數(shù)字講解員“艾雯雯”,已經(jīng)可以將百萬(wàn)文物珍品講解倒背如流。據(jù)國(guó)博新聞傳播處介紹,今年下半年,中華文明云展試點(diǎn)項(xiàng)目階段性成果將會(huì)在云端跟觀眾見(jiàn)面,到時(shí)候“艾雯雯”會(huì)在數(shù)字孿生的云展空間里為觀眾導(dǎo)覽。

記者注意到,針對(duì)外部社會(huì)機(jī)構(gòu)利用展廳私開(kāi)講解、私辦研學(xué)的亂象和既往管理措施無(wú)效的情況,一些博物館已轉(zhuǎn)變思路,擇優(yōu)認(rèn)證社會(huì)機(jī)構(gòu),開(kāi)展供給側(cè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的嘗試,通過(guò)借助外部力量充實(shí)講解服務(wù),并豐富講解類型,從而滿足觀眾想聽(tīng)講解的需求。

7月28日,國(guó)家文物局博物館與社會(huì)文物司司長(zhǎng)劉洋在“加強(qiáng)文物保護(hù) 傳承中華文明”發(fā)布會(huì)上介紹,在提升規(guī)范管理能力方面,很多博物館都出臺(tái)了專項(xiàng)管理辦法,規(guī)范社會(huì)講解,禁止在博物館內(nèi)開(kāi)展商業(yè)拍攝等活動(dòng),優(yōu)化參觀體驗(yàn)。下一步,國(guó)家文物局將加強(qiáng)社會(huì)講解資質(zhì)資格認(rèn)證,維護(hù)參觀秩序,優(yōu)化參觀體驗(yàn)。

有受訪律師建議,博物館館方應(yīng)主動(dòng)維護(hù)自身合法權(quán)益,對(duì)涉及虛假宣傳等違規(guī)行為的非館方講解服務(wù),向有關(guān)部門進(jìn)行舉報(bào),并要求第三方平臺(tái)下架相關(guān)講解服務(wù)商品或視頻。若平臺(tái)置之不理,在收集證據(jù)后,請(qǐng)相關(guān)部門對(duì)平臺(tái)的違規(guī)行為進(jìn)行調(diào)查和懲處,對(duì)違規(guī)的旅行社和研學(xué)機(jī)構(gòu)起到震懾作用。

作為專業(yè)的博物館講解人員,吳冰等人還建議擴(kuò)大隊(duì)伍,構(gòu)建多元講解服務(wù)團(tuán)隊(duì)。提升講解服務(wù)包括“量”和“質(zhì)”兩個(gè)方面:“量”是指博物館要科學(xué)合理地安排講解場(chǎng)次,尤其是在參觀高峰期;“質(zhì)”是指應(yīng)對(duì)講解上崗人員進(jìn)行嚴(yán)格的培訓(xùn)考核。

“為保證服務(wù)的量與質(zhì),建議進(jìn)一步擴(kuò)充志愿者隊(duì)伍并加強(qiáng)培訓(xùn),緩解講解力量不足的現(xiàn)狀,通過(guò)更多、更優(yōu)、更專業(yè)的講解服務(wù),實(shí)現(xiàn)正本清源。”吳冰說(shuō),博物館講解和教育的從業(yè)者需要有相關(guān)專業(yè)背景和嚴(yán)格考核,而不是隨便了解一些有關(guān)知識(shí)的人就可以直接上崗。為應(yīng)對(duì)非館方講解和研學(xué)機(jī)構(gòu)講解的亂象,相關(guān)部門既要引起重視,出臺(tái)整治措施,同時(shí)也要觀眾對(duì)此有所認(rèn)知和重視,才能實(shí)現(xiàn)雙向治理,共同營(yíng)造良好的博物館參觀學(xué)習(xí)環(huán)境。(趙 麗 李丹陽(yáng)) 


【責(zé)任編輯:楊霄霄】
返回頂部
<noscript id="wwww0"><dd id="wwww0"></dd></noscript>
<nav id="wwww0"><code id="wwww0"></code></nav>
      • <small id="wwww0"></small><sup id="wwww0"><cite id="wwww0"></cite></sup>
      • <sup id="wwww0"></sup>