首頁 > 社會(huì)發(fā)展 > 科技 > 科技動(dòng)態(tài)

2010年12月17日16:01 | 中國發(fā)展門戶網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號(hào)：T|T

閱讀能力很重要

對(duì)于人類來說，會(huì)識(shí)字就基本上算是會(huì)閱讀了，因?yàn)槿祟悓?duì)讀出聲來的本國文字，很容易明白文字所蘊(yùn)含的含義。比如，當(dāng)我們念出“銀行”兩個(gè)字的時(shí)候，就知道那里是進(jìn)行存錢、取錢、匯款等金融活動(dòng)的地方。然而，對(duì)于機(jī)器來說，識(shí)字是很容易的事情。只要安裝一個(gè)語音軟件，電腦就可以為我們朗讀一篇文章。

然而，會(huì)認(rèn)字只是閱讀能力的第一步，更重要的是要理解所看到的字詞的具體含義。但是，這對(duì)人類很簡單的事情對(duì)機(jī)器人來說就很難了。當(dāng)機(jī)器人看到“銀行”二字時(shí)，它可以輕易地讀出來，但是要讓它理解“銀行”的真正含義，并把所需完成的任務(wù)結(jié)合起來，則是一件難事。如果機(jī)器人能夠正確地理解所看到的事物和標(biāo)志，它就能夠不需用戶的幫助自由地活動(dòng)了。

會(huì)閱讀的機(jī)器人名為“瑪吉”（Marge），是英國牛津大學(xué)和澳大利亞科技大學(xué)的研究人員聯(lián)合開發(fā)的，其基本系統(tǒng)學(xué)習(xí)了日本的“阿西莫”機(jī)器人。在它體內(nèi)的電腦里有一個(gè)強(qiáng)大的語言分析系統(tǒng)，可以幫助它認(rèn)識(shí)在都市里所看到的一些標(biāo)志，然后綜合分析，發(fā)出行動(dòng)指令。比如，用戶需要機(jī)器人去某個(gè)商店打瓶醬油回來。機(jī)器人接到指令后，電腦中的GPS開始安排路線，機(jī)器人按照路線行動(dòng)，但是它必須要認(rèn)識(shí)路線上的標(biāo)志，知道該在哪里轉(zhuǎn)彎，在哪里上下臺(tái)階，找到商店后對(duì)售貨員說：“給我來瓶醬油?！辈⒊鍪局魅说男庞每ńY(jié)賬。如果是在超市購物，機(jī)器人可以根據(jù)超市的分類標(biāo)志找到調(diào)料專柜，然后找到用戶需要的品牌。如果它沒有閱讀能力，要完成這些任務(wù)是不可能的。

機(jī)器人如何進(jìn)行閱讀

機(jī)器人如何進(jìn)行閱讀呢？其原理和人們進(jìn)行閱讀一樣。當(dāng)我們?cè)诮稚峡吹侥硞€(gè)標(biāo)牌時(shí)，這個(gè)標(biāo)牌在我們視網(wǎng)膜上會(huì)形成一個(gè)影像，然后通過視神經(jīng)傳遞到大腦，我們掌管閱讀的神經(jīng)區(qū)域就能夠認(rèn)識(shí)它，并分析它的意義。對(duì)于“瑪吉”來說，這個(gè)過程會(huì)稍微復(fù)雜一些。它首先會(huì)把看到的標(biāo)牌拍成照片輸送到電腦中，電腦中的光學(xué)文字識(shí)別系統(tǒng)（OCR）需要先把圖像中的文字識(shí)別出來，并轉(zhuǎn)化為文本，然后再分析這些文本的含義。

機(jī)器人體內(nèi)的光學(xué)文字識(shí)別系統(tǒng)有時(shí)也會(huì)出錯(cuò)，把圖像中的字母轉(zhuǎn)換錯(cuò)了。這樣出來的英文單詞就出現(xiàn)了拼寫錯(cuò)誤，機(jī)器人就不知道所看到的標(biāo)牌究竟是什么意思了。此時(shí)，機(jī)器人可以向用戶求助，通過無線網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)把圖像傳輸?shù)接脩舻氖謾C(jī)上，用戶再根據(jù)所看到的圖像拼寫出正確的單詞，把這個(gè)單詞發(fā)回給機(jī)器人，機(jī)器人又能正確地前行了。當(dāng)然，隨著識(shí)別系統(tǒng)的不斷完善，機(jī)器人麻煩用戶的次數(shù)會(huì)越來越少。

閱讀機(jī)器人搶險(xiǎn)救災(zāi)

當(dāng)然，自由活動(dòng)機(jī)器人除了需要閱讀能力外，一些基本的戶外活動(dòng)能力也是必需的，比如它需要知道走人行道，需要識(shí)別障礙物，不至于被障礙物絆倒，也不會(huì)和其他行人相撞。它還要學(xué)會(huì)識(shí)別紅綠燈，知道綠燈行、紅燈停。即使在綠燈的時(shí)候，它還要學(xué)會(huì)避讓快速穿過的警車、救護(hù)車和消防車。研究人員表示：“開始的時(shí)候，瑪吉會(huì)顯得很笨拙，它們?cè)谕饷婊顒?dòng)經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)各種意想不到的意外狀況，比如看到公路維修標(biāo)志也不知道正確反應(yīng)，結(jié)果掉進(jìn)修路的溝里?！?/p>

研究人員會(huì)不斷完善“瑪吉”的閱讀系統(tǒng)，它也會(huì)在戶外活動(dòng)中不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)步。英國牛津大學(xué)機(jī)器人專家伊格瑪·珀斯恩稱，這種可以閱讀的機(jī)器人是機(jī)器人研究領(lǐng)域一項(xiàng)重大突破，有時(shí)通過閱讀一間封閉房間上的標(biāo)簽?zāi)軌蜻M(jìn)一步發(fā)現(xiàn)房間內(nèi)有什么，閱讀能力可以幫助機(jī)器人探尋到無法直接看到的事物。除了會(huì)識(shí)別一些路牌外，目前“瑪吉”甚至?xí)喿x一些新聞網(wǎng)站上的新聞，并能部分理解相關(guān)的內(nèi)容和信息。在將來，你看到的網(wǎng)絡(luò)發(fā)帖者很可能就是一臺(tái)機(jī)器人呢，那些網(wǎng)絡(luò)“水軍”可能就會(huì)面臨失業(yè)的威脅了。

閱讀機(jī)器人將來的一個(gè)重要用途是幫助人們完成購物和送快遞等跑腿的工作，它要比人的信任度高得多，至少它不會(huì)偷看你的郵件，或是吞沒你的貴重物品。還有一個(gè)重要的用途是搶險(xiǎn)救災(zāi)，如果沒有閱讀能力，它在火災(zāi)中不知道該進(jìn)入哪個(gè)樓層哪個(gè)房間。比如，消防人員發(fā)現(xiàn)8樓302房間有人被困，不會(huì)閱讀的機(jī)器人就很難理解被困人究竟在哪里，而閱讀機(jī)器人則可以順利地找到房間。相信隨著閱讀機(jī)器人的不斷進(jìn)化，未來的機(jī)器人將成為我們生活中的好幫手。

返回頂部文章來源： 新民晚報(bào)