- 政策解讀
- 經(jīng)濟發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
如今，不管是電影還是圖書等文化產(chǎn)品，一旦打上“引進”的烙印，往往在我國就能變身為緊俏貨。
近日，有媒體統(tǒng)計稱，“一些在美國本土并不吃香，甚至堪稱“爛片”的電影卻能在中國票房大賣?！北热纭蹲冃谓饎?》、《生化危機4》等好萊塢影片，在國內(nèi)票房和美國票房占有率上相差懸殊。其實，不僅僅電影如此，圖書業(yè)也同樣如此，很多在國外籍籍無名的書籍，一旦打上“引進”的烙印，往往就能在我國躋身多個暢銷書榜單。
為何相同的作品，在兩個不同的國家卻遭遇了截然相反的待遇，究竟是我們在撿別人的“垃圾”，還是另有原因？
對此，中國社科院美國研究所研究員張國慶說：“原因有很多，文化背景、所處時代、精神需求等方面的不同都會造成這種現(xiàn)象。然而，就中國本身來說，我們處在一個文化浮躁的時代。美國人在‘南北戰(zhàn)爭’之后，也曾經(jīng)歷過將近40年的文化浮躁，最終老羅斯福時代才得以改觀。但是在今天，我們已經(jīng)沒有30年可以等了，我們必須警惕文化浮躁帶來的種種問題?！?/p>
存在四大背景差異
“爛片”變大片，“爛書”變成暢銷書，張國慶認(rèn)為確實存在客觀的原因，他說：“文化背景不同、歷史階段不同、精神需求不同，往往會造成對同一個作品截然不同的看法?！?/p>
張國慶說：“首先，文化背景影響著審美情趣，美國人覺得是美女的，中國人可能不覺得美，反之亦然。文藝作品也一樣，這里有一個審美的差別。其次，我們和美國所處的歷史階段不一樣，雖然我們這些年發(fā)展很快，但是在很多領(lǐng)域里仍舊落后于美國，有時候人家司空見慣的東西，在我們看來，仍舊很新奇，特別是技術(shù)上。這就如博士和本科，同樣一個觀點，在博士看來很平常，但對一個本科生，可能啟發(fā)頗多。其三，是需求不同，美國是一個成熟的現(xiàn)代化社會，他們社會中的各種關(guān)系、生活習(xí)慣、思維習(xí)慣等大都已經(jīng)有了一個完善的體系，很少改變和涉獵新的東西。中國則不同，我們正處在一個走出去的階段，我們對世界無限好奇，對國外的很多東西都有興趣。相反，可能大多數(shù)美國人不會關(guān)心國際新聞，也可能有的美國人連中國什么樣都不知道。最后，也不否認(rèn)會有一些崇洋媚外的人，覺得國外的什么都是好的。其實這些人恰恰是不了解國外，無法分辨好壞，索性全都覺得很好?！?/p>
文化浮躁的年代
不可否認(rèn)，不同的文化背景、歷史階段都可能影響到人們的價值判斷。但是，反躬自省，也不得不承認(rèn)，爛片變好片，爛書變好書，同樣也有中國社會自己的原因。
張國慶說：“我們正處在一個文化浮躁的階段。人們不大愿意沉下心來去學(xué)習(xí)和思考，而僅僅是追求表面上的東西。以國際為例，很多人都知道美國，甚至去過不少次，但是他們知道的往往只是一些皮毛，他們了解美國的社會、文化、習(xí)慣乃至規(guī)則嗎，我想多數(shù)人是不了解的。但可悲的是明明不了解還要假裝了解，更可怕的是，不了解也不愿意去了解。我們都能看到，中國人現(xiàn)在處在最關(guān)鍵的時刻，是最需要學(xué)習(xí)和思考的時候，但是現(xiàn)在反而是最不愿意看書思考的時候了。有多少人愿意在業(yè)余時間看一點兒和自己的工作專業(yè)不相干的書呢？我想不多。”
對于當(dāng)下文化浮躁的時代，張國慶深有感觸，他說：“以前在網(wǎng)上買書，可能要等三四天才送來，為什么，因為得排隊?，F(xiàn)在同樣網(wǎng)上買書，頭天晚上訂的第二天上午就到了。為什么，買的人少了，幾百元就是大客戶了，得好好服務(wù)?！?/p>