- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會(huì)發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國(guó)
- 天下人物
- 發(fā)展報(bào)告
- 項(xiàng)目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器網(wǎng)易財(cái)經(jīng)11月12日訊 為期兩天的首爾G20峰會(huì)12日在首爾COEX會(huì)展中心閉幕，韓國(guó)總統(tǒng)李明博會(huì)后召開記者會(huì)，發(fā)表了《首爾宣言》。
以下是G20首爾峰會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人宣言：
1.我們G20領(lǐng)導(dǎo)人在此共同合作，達(dá)成共識(shí)，我們將確保為各國(guó)公民創(chuàng)造更繁榮的未來
2.我們?cè)?008年11月召開了首次G20會(huì)議，旨在解決這一代人面臨最嚴(yán)重的全球經(jīng)濟(jì)衰退問題，與此同時(shí)，我們承諾支持和穩(wěn)定全球經(jīng)濟(jì)，奠定金融改革的基礎(chǔ)，確保全球各國(guó)不再面對(duì)這樣的劇變。
3.在以往舉行的4次峰會(huì)上，我們進(jìn)行了前所未有的合作，阻止全球經(jīng)濟(jì)急劇下滑，為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)奠定了基礎(chǔ)。
4.我們采取了具體的措施，有助于確保我們做好充足的準(zhǔn)備，抵御未來的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。我們承諾繼續(xù)協(xié)同合作，共同行動(dòng)，創(chuàng)造更加強(qiáng)勁、可持久、平衡的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
5.我們意識(shí)到解除外界度經(jīng)濟(jì)薄弱國(guó)家的擔(dān)憂至關(guān)重要。為此，我們決定把就業(yè)作為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的核心問題，提供社會(huì)保障和體面工作，同時(shí)確保低收入國(guó)家的經(jīng)濟(jì)加速增長(zhǎng)。
6.在過去2年里，我們堅(jiān)持不懈，努力合作，取得了振奮人心的成果，但是，我們必須要保持警惕。
7.世界依然存在風(fēng)險(xiǎn)，我們當(dāng)中有些國(guó)家具有強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)勢(shì)頭，有些國(guó)家則面對(duì)居高不下的失業(yè)率和疲軟的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。增長(zhǎng)并不平坦，不平衡日益加劇，導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)解決方案背道而馳，沒有協(xié)調(diào)一致。然而，缺乏相互協(xié)調(diào)的政策行為只會(huì)產(chǎn)生更糟的結(jié)果。
8.自從2008年以來，世界經(jīng)濟(jì)面臨各種挑戰(zhàn)，我們需要出臺(tái)對(duì)策，決心抵制保護(hù)主義，解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)的根源，維護(hù)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。我們今天同意達(dá)成共識(shí)，迎接新的挑戰(zhàn)，在危機(jī)過后，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁、可持久、平衡的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
9. 今天閉幕的首爾峰會(huì)達(dá)成以下共識(shí)：
·首爾行動(dòng)計(jì)劃包括各項(xiàng)全面、合作和特定國(guó)家的政策行動(dòng)，來完成我們的共同目標(biāo)。該計(jì)劃包括我們的以下承諾：
-推出宏觀經(jīng)濟(jì)政策，包括進(jìn)行必需的財(cái)政整頓，確保經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇得以持續(xù)，經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步增長(zhǎng)，提高金融市場(chǎng)的穩(wěn)定性，要向市場(chǎng)決定的匯率體系邁進(jìn)，增強(qiáng)匯率反映經(jīng)濟(jì)基本面的靈活性，防止貨幣出于競(jìng)爭(zhēng)目的貶值。發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，包括擁有外匯儲(chǔ)備的國(guó)家，要謹(jǐn)防匯率的急劇波動(dòng)和混亂趨勢(shì)。這些舉措將有助于化解新興國(guó)家面對(duì)資本流轉(zhuǎn)過度波動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)。
-執(zhí)行一系列的結(jié)構(gòu)性改革，從而促進(jìn)和維持全球需求、增加就業(yè)以及提高增長(zhǎng)的潛力
-提高相互評(píng)估程序(Mutual Assessment Process，MAP)以推進(jìn)外部的可持續(xù)性。我們將加強(qiáng)多邊合作以推進(jìn)外部可持續(xù)性，并需求有益于減少巨大的貿(mào)易不平衡和維持經(jīng)常項(xiàng)目不平衡處于可持續(xù)水平的全方位政策。按照各國(guó)財(cái)長(zhǎng)以及央行行長(zhǎng)未來達(dá)成的“指引性指令”進(jìn)行評(píng)估，如果一國(guó)出現(xiàn)持續(xù)性的巨大貿(mào)易不平衡，這將導(dǎo)致按照MAP的部分規(guī)定，對(duì)該不平衡的性質(zhì)以及阻礙進(jìn)行調(diào)整的原因進(jìn)行評(píng)估，但需要對(duì)國(guó)家或地區(qū)的環(huán)境進(jìn)行考慮。包括大型商品生產(chǎn)者。這些“指引性指令”由一系列的指數(shù)組成，將作為促進(jìn)及時(shí)確認(rèn)巨大貿(mào)易不平衡的機(jī)制。為了支持我們?cè)谶_(dá)成這樣的承諾方面的努力，我們呼吁框架工作組（Framework Working Group）在IMF及其他組織的支持下，發(fā)展這樣的指引性指令，并在2011年上半年的財(cái)長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)會(huì)議上對(duì)發(fā)展進(jìn)度繼續(xù)討論。在濟(jì)州會(huì)議期間，我們的財(cái)長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)呼吁IMF按照MAP的規(guī)定，對(duì)外部可持續(xù)性以及財(cái)政、貨幣、金融行業(yè)、結(jié)構(gòu)、匯率以及其他問題的發(fā)展進(jìn)行評(píng)估。有見及此，首個(gè)這樣的評(píng)估，將在法國(guó)總統(tǒng)的帶領(lǐng)下展開和進(jìn)行。
·通過加大活躍的新興市場(chǎng)和發(fā)展中國(guó)家的代表份額，從而使IMF更好的反映世界經(jīng)濟(jì)的改變。這些綜合定額以及管理改革將提高IMF的合法性、可靠性以及效率，使其成為一個(gè)促進(jìn)全球金融穩(wěn)定和發(fā)展的更加強(qiáng)大的機(jī)構(gòu)。
·加強(qiáng)全球金融安全網(wǎng)的方法，這些方法將通過提供實(shí)用的工具以克服突然的國(guó)際資金流逆轉(zhuǎn)，幫助各國(guó)應(yīng)對(duì)金融波動(dòng)性。
·新的金融監(jiān)管框架的核心元素，包括銀行資本和流動(dòng)性標(biāo)準(zhǔn)，以及更好監(jiān)管和有效分解那些系統(tǒng)上非常重要的金融機(jī)構(gòu)的措施，配合更加有效的監(jiān)督。這個(gè)新框架，將控制過去流動(dòng)性過大的金融行業(yè)以及更好的為經(jīng)濟(jì)體的需求進(jìn)行服務(wù)，從而確保一個(gè)更加具有彈性的金融系統(tǒng)。
·首爾發(fā)展共識(shí)對(duì)共同增長(zhǎng)闡述表明了我們與其他發(fā)展中國(guó)家、尤其是LIC合作的承諾，幫助它們練就取得最高水平增長(zhǎng)的能力，由此為重新恢復(fù)全球經(jīng)濟(jì)平衡局面做出貢獻(xiàn)?！妒谞柟沧R(shí)》完善了我們達(dá)成“千年發(fā)展目標(biāo)”（MDG）的承諾，著力于切實(shí)的措施，集中表現(xiàn)為給人們生活帶來顯著可見改變的多年期發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃。該計(jì)劃主要包括在發(fā)展中國(guó)家發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施。
·金融包容性行動(dòng)計(jì)劃、全球金融包容性合作與一個(gè)靈活的SME金融框架，這些都會(huì)大幅度地改善金融服務(wù)渠道，拓展貧困家庭和中小型企業(yè)的發(fā)展機(jī)會(huì)。
·我們承諾我們的協(xié)商代表會(huì)致力于全面談判，在已取得的進(jìn)展基礎(chǔ)上盡快讓多哈回合成功地達(dá)成一個(gè)雄心勃勃的綜合性與平衡性決議，并且與多哈回合規(guī)定保持一致。我們認(rèn)識(shí)到，2011年是一個(gè)重要的機(jī)遇窗口，盡管它很狹窄，但在代表們的努力下必定會(huì)得到重視并進(jìn)一步擴(kuò)大。如今，我們要為這一過程畫下圓滿的句號(hào)。一旦實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們就會(huì)尋求在任何必要的體系中獲得認(rèn)可，也會(huì)抵制任何形式的保護(hù)主義方式。
10.對(duì)于此前和今天做出的這些承諾，我們會(huì)以透明、可觀的方式繼續(xù)監(jiān)督并評(píng)估其履行進(jìn)度。我們會(huì)對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)，只要做出承諾，就會(huì)付諸行動(dòng)。
11.基于目前取得的成果，我們已同意進(jìn)一步致力于宏觀審慎的政策框架，更好地反映金融監(jiān)管改革中新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的前景，強(qiáng)化影子銀行的管理和監(jiān)督，進(jìn)一步致力于商品衍生品市場(chǎng)的管理和監(jiān)督，提升市場(chǎng)信譽(yù)和效率，加大對(duì)消費(fèi)者的保護(hù)力度，尋求解決IMF和世界銀行突出的治理改革問題，建立一個(gè)更穩(wěn)固、更有活力的國(guó)際貨幣體系。建立該貨幣體系的舉措中包括增強(qiáng)全球金融安全網(wǎng)。我們也會(huì)擴(kuò)張我們基于已達(dá)成協(xié)議的指導(dǎo)性原則的MAP。
14 我們重申，與會(huì)各國(guó)將按照G20領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)發(fā)表的首爾宣言，堅(jiān)定致力于解決氣候變化問題。對(duì)于墨西哥總統(tǒng)費(fèi)利佩·卡爾德龍?jiān)谟嘘P(guān)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》的商討報(bào)告，以及埃塞俄比亞總理梅萊斯·澤納維匯報(bào)氣候變化籌資的高級(jí)別咨詢小組情況的努力，我們深表贊賞。我們將不遺余力地在坎昆氣候變化大會(huì)上達(dá)成一致，取得成功。
15 我們熱切期待2011年在土耳其舉行的“聯(lián)合國(guó)最不發(fā)達(dá)國(guó)家峰會(huì)”，以及在韓國(guó)舉行的“第四次援助有效性高級(jí)別論壇”。
16 鑒于私營(yíng)部門在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)上的重要性，我們熱切地期待G20商業(yè)峰會(huì)，并歡迎在即將到來的峰會(huì)中繼續(xù)推進(jìn)G20商業(yè)峰會(huì)的成果。
17 各國(guó)今天達(dá)成的協(xié)議將有助于發(fā)展全球經(jīng)濟(jì)，加速就業(yè)機(jī)會(huì)增長(zhǎng)，確保金融市場(chǎng)更加穩(wěn)定，縮小發(fā)展差距，促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)共同增長(zhǎng)。
18 我們熱切期待2011年的法國(guó)峰會(huì)以及2012年的墨西哥峰會(huì)。
19 我們感謝作為本次G20的東道主韓國(guó)，祝賀它成功舉辦了這次首爾峰會(huì)。
(本文來源：網(wǎng)易財(cái)經(jīng) )