首頁 > 社會(huì)發(fā)展 > 教育 > 動(dòng)態(tài)

2012年03月22日15:15 | 中國發(fā)展門戶網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號(hào)：T|T

方言意味著什么

浙江溫州學(xué)院專職輔導(dǎo)員朱武，這兩年一直堅(jiān)持在學(xué)校開設(shè)“溫州方言與地方文化”的選修課。因?yàn)闈h語專業(yè)畢業(yè)的他發(fā)現(xiàn)，溫州方言正經(jīng)歷前所未有的危機(jī)，許多溫州土生土長的“80后”、“90后”已經(jīng)不能用溫州話交流?！皽刂菰挶澈笫且徽诇刂莓?dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗、文化、歷史積淀，一旦消失，會(huì)造成不可挽回的損失?！?/p>

方言意味著什么？調(diào)查中，72.6%的受訪者認(rèn)為是“地方文化的載體”，70.2%的人認(rèn)為是“同鄉(xiāng)交流工具”，67.4%的人認(rèn)為是“地方認(rèn)同的基礎(chǔ)”，49.5%的人選擇“語言藝術(shù)的寶藏”。僅3.6%的人認(rèn)為方言“沒什么意義”。

丁崇明指出，方言是地域文化的重要載體，沒有了方言，地方戲、地方曲藝就會(huì)消亡。比如，越劇、粵劇、河南梆子以及黃梅戲等都依賴方言，即便是京劇，也是在安徽話上發(fā)展起來的。相比于普通話，方言本身的詞匯較豐富，更能生動(dòng)地傳情達(dá)意。

“更重要的是，方言有地域符號(hào)特征，承載著一種文化認(rèn)同感。兩個(gè)都會(huì)說方言的人一起聊天，除了正常的交流外，還會(huì)產(chǎn)生很強(qiáng)的認(rèn)同感與親近感?！?丁崇明說。

“作為普通話發(fā)展的源頭活水，方言一直與普通話間有密切的互動(dòng)關(guān)系，對(duì)于豐富普通話有著極為特殊的意義?！?錢乃榮說，上海話中很多詞語最終進(jìn)入普通話，比如沙發(fā)、麥克風(fēng)、馬達(dá)、馬路、洋房、自來水、電燈泡等。如果方言衰亡，普通話也會(huì)面臨干枯。

錢乃榮認(rèn)為，方言承載的是人類最草根、最貼近生活的文化。在文學(xué)方面，方言文學(xué)更加生動(dòng)形象；在詞匯方面，方言是最豐富的寶藏；在文化方面，方言最能體現(xiàn)我國地方文化的多樣性。所以，越是經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展迅速、普通話推廣范圍不斷擴(kuò)大的時(shí)候，越要注意保護(hù)好方言。

返回頂部文章來源： 中國青年報(bào)