第十五屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)明日將在天津國(guó)際展覽中心揭開帷幕。因舉辦時(shí)間恰逢殘奧會(huì)開幕之際，經(jīng)綜合考慮本來(lái)計(jì)劃在北京舉辦的圖博會(huì)移師天津，展覽從明日起至9月4日結(jié)束。
“希臘風(fēng)”勁吹
據(jù)博覽會(huì)承辦單位中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司介紹，在本屆圖博會(huì)上，希臘作為主賓國(guó)，將國(guó)家展廳設(shè)計(jì)為圖書展區(qū)、專業(yè)洽談區(qū)和呈圓形小劇場(chǎng)的文化區(qū)域。
圖博會(huì)期間，希臘方面將推出36項(xiàng)文化活動(dòng)，幾乎每小時(shí)就有一場(chǎng)，包括專業(yè)研討、故事會(huì)、戲劇表演放映會(huì)、講座、新書介紹、作家見面會(huì)、作品展等多種形式。以希臘作家和文學(xué)為主題的專業(yè)研討將成為整個(gè)文化活動(dòng)的重頭戲，希臘作家協(xié)會(huì)主席沙那西斯·瓦爾蒂諾思等將到場(chǎng)介紹當(dāng)代希臘文學(xué)，希臘漢學(xué)家索迪利斯·哈里加思的演講主題更是定為“希臘語(yǔ)和漢語(yǔ)：唯一兩門被言說(shuō)了3000年的活語(yǔ)言”。此外，兩位希臘籍諾貝爾獎(jiǎng)得主塞菲里斯和埃利蒂斯也得到了充分的關(guān)注?；顒?dòng)中，既有主題研討“卡瓦菲與兩位諾貝爾獎(jiǎng)希臘詩(shī)人”，又有中希雙語(yǔ)表演的詩(shī)歌朗誦會(huì)。
此外，書展期間，四種希臘文學(xué)選集將集中展現(xiàn)在希臘展廳。它們包括希臘短篇小說(shuō)、詩(shī)歌、兒童讀物和戲劇。書展期間，希臘雜志《伊塔克》還將以中文發(fā)行八種主題專輯，旨在為那些對(duì)希臘出版市場(chǎng)以及雙邊合作感興趣的中國(guó)出版機(jī)構(gòu)提供一個(gè)有效的參考工具。
新書扎堆“后奧運(yùn)檔”
“紀(jì)念改革開放三十年新書發(fā)布會(huì)”無(wú)疑是本次圖博會(huì)新書發(fā)布的一大亮點(diǎn)，《中國(guó)巨變：1978-2008》、《浦東奇跡》、《珠江故事——東方的覺(jué)醒》三本新書明日將首度亮相，三位作者趙啟正（曾任上海市副市長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院新聞辦公室主任等職，現(xiàn)任人大新聞學(xué)院院長(zhǎng)）、張勝友（現(xiàn)任中國(guó)作家出版集團(tuán)黨委書記）、吳曉波（北京大學(xué)案例研究中心中國(guó)企業(yè)史研究室主任）也將親臨現(xiàn)場(chǎng)致辭并交流。
在人文社科領(lǐng)域，廣西師范大學(xué)出版社帶來(lái)了大量高品質(zhì)的新書，臺(tái)灣學(xué)者許倬云帶來(lái)了兩部新作《問(wèn)學(xué)記》和《觀世變》，木心作品系列則新添詩(shī)集兩卷《巴瓏》和《偽所羅門書》，學(xué)術(shù)文庫(kù)的三本新作《神圣的存在：比較宗教的范型》、《中國(guó)之歐洲》、《人類學(xué)與社會(huì)學(xué)五講》部部皆為精品。特別值得一提的是一部在臺(tái)灣感動(dòng)了數(shù)萬(wàn)年輕人的作品《轉(zhuǎn)山：邊境流浪者》已經(jīng)由廣西師范大學(xué)引進(jìn)即將出版。云門舞集創(chuàng)辦人林懷民認(rèn)為這是他十年來(lái)看過(guò)的最好看的書，“《轉(zhuǎn)山》是這幾年來(lái)最撼動(dòng)我的本土?xí)鴮??！币粋€(gè)叫做謝旺霖的年輕人一次為了流浪的出走，17篇?jiǎng)尤说恼鹿?jié)，讓很多人為之感動(dòng)、流淚、照見自己。譯林出版社邀請(qǐng)著名學(xué)者馮驥才現(xiàn)場(chǎng)解讀新作《符號(hào)中國(guó)》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店帶來(lái)的《圖說(shuō)中國(guó)文化》，上海人民出版社《中國(guó)早期思想與符號(hào)研究》等新近出版物都滲透著濃郁的文化氣息。
國(guó)內(nèi)出版社“盯”著版權(quán)輸出
開展版權(quán)貿(mào)易，獲得經(jīng)濟(jì)效益是國(guó)博會(huì)的顯著功能之一，國(guó)內(nèi)的出版單位顯然為版權(quán)輸出做好了準(zhǔn)備。記者了解到比如江蘇文藝出版社在本次圖博會(huì)上送展的120種圖書以小說(shuō)類和養(yǎng)生類為版權(quán)輸出的重點(diǎn)。據(jù)介紹，小說(shuō)類圖書主要以國(guó)內(nèi)知名作家的知名小說(shuō)為主，如畢飛宇的《平原》，黃蓓佳的《所有的》等等，通俗類的小說(shuō)如馮華的推理懸疑小說(shuō)系列，法文版和韓文版圖書已經(jīng)出版。
當(dāng)然除了版權(quán)輸出，國(guó)博會(huì)還為大量的國(guó)內(nèi)出版社引進(jìn)版權(quán)圖書提供了交流的平臺(tái)。湖南出版投資控股集團(tuán)也將在圖博會(huì)期間引進(jìn)西班牙文學(xué)作品《瘋女胡安娜》。中華版權(quán)代理總公司將舉行日本、巴西等專場(chǎng)圖書推介會(huì)。韓國(guó)出版文化協(xié)會(huì)將在會(huì)上介紹韓國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃和韓國(guó)文學(xué)翻譯院的出版業(yè)務(wù)，并舉辦中文版《LIST》創(chuàng)刊號(hào)首發(fā)式。此外，為了促進(jìn)中外的版權(quán)交流，會(huì)上還將舉行大量相關(guān)研討會(huì)，比如高教社就將結(jié)合近年和國(guó)外出版機(jī)構(gòu)的版權(quán)輸出合作經(jīng)驗(yàn)，以與新加坡世界科技出版公司合作的CAM系列圖書為切入點(diǎn)，回顧并總結(jié)高教社版權(quán)輸出的歷程與經(jīng)驗(yàn)，探討中國(guó)科技圖書“走出去”的潛力和途徑。（羅皓菱）
|
