2010夏季達沃斯年會今日下午在天津舉行開幕全會，國務(wù)院總理溫家寶在開幕會上發(fā)表特別致辭（陳淑華 攝）

???????2010夏季達沃斯年會今日下午在天津舉行開幕全會，國務(wù)院總理溫家寶在開幕全會上發(fā)表特別致辭。以下為部分發(fā)言實錄：

???????當前和今后一個時期，我們將著重在以下幾個方面作出努力：

???????我們要堅持內(nèi)外均衡發(fā)展，著力構(gòu)建擴大內(nèi)需，特別是消費需求的長效機制，中國有世界上引力最大的國內(nèi)市場，充分挖掘市場的潛力，有效釋放國內(nèi)需求是促進中國經(jīng)濟長期穩(wěn)定發(fā)展的關(guān)鍵所在，也是解決經(jīng)濟運行中突出矛盾的重要途徑，我們將加快推進收入分配制度改革，努力提高居民收入在國民收入中的比重和勞動報酬在初次分配中的比重，創(chuàng)造條件讓更多的群眾擁有財產(chǎn)性收入，盡快扭轉(zhuǎn)收入差距擴大的趨勢，促進居民收入和消費可持續(xù)增長。

???????我們將堅持統(tǒng)籌城鄉(xiāng)區(qū)域的協(xié)調(diào)發(fā)展，積極穩(wěn)妥地推進城鎮(zhèn)化，因地制宜地把符合條件的農(nóng)民工逐步轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民，繼續(xù)加快新農(nóng)村建設(shè)，加強農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和改善公共服務(wù)，繼續(xù)實施區(qū)域發(fā)展總體戰(zhàn)略，大力推進西部大開發(fā)和東北地區(qū)等老工業(yè)基地的振興，促進中部崛起，著力培育內(nèi)需增長的新動力，拓展農(nóng)村和中西部地區(qū)的內(nèi)需增長新空間。

???????同時，我們要堅持面向國際國內(nèi)兩個市場，中國經(jīng)濟是開放型的經(jīng)濟，我國既是出口大國，也是進口大國，我們發(fā)展對外貿(mào)易并不追求貿(mào)易順差，目前中國對美國、歐洲等有順差，但對日本、韓國有逆差；加工貿(mào)易有順差，但一般貿(mào)易有逆差；出口恢復(fù)性增長很快，但盡快增長更快，我們不能也不會關(guān)起門來搞發(fā)展，我們將在擴大內(nèi)需的同時積極穩(wěn)定和拓展外需，努力實現(xiàn)內(nèi)外均衡發(fā)展。

???????我們要堅持創(chuàng)新驅(qū)動，著力推動科技進步和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化升級，這是從根本上解決我國資源環(huán)境約束、適應(yīng)國際需求結(jié)構(gòu)調(diào)整和國內(nèi)消費升級的變化，全面提升國民經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量、效益和國家競爭力，促進經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略重點。

???????我們將把提高科技創(chuàng)新能力與完善現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系有機地統(tǒng)一起來，用先進技術(shù)改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，培育一批有自主知識產(chǎn)權(quán)和知名品牌，國際競爭力強的優(yōu)勢企業(yè)，建設(shè)一批具有國際水平和帶動能力的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群，促進我國由制造大國轉(zhuǎn)變?yōu)橹圃鞆妵?

???????我們將牢牢把握未來科技進步的新趨勢，加強政策支持和規(guī)劃引導(dǎo)，積極培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，加快形成新的支柱型產(chǎn)業(yè)，力爭實現(xiàn)跨越式發(fā)展，加快服務(wù)業(yè)對內(nèi)對外開放的步伐，營造有利于服務(wù)業(yè)發(fā)展的政策和體制環(huán)境，提高服務(wù)業(yè)在國民經(jīng)濟中的比重。