4月5日下午，首屆“日中友好賞櫻會(huì)”暨第84次星期日漢語(yǔ)角特別交流活動(dòng)在東京西池袋公園舉行。本次“日中友好賞櫻會(huì)”由日本僑報(bào)社主辦，星期日漢語(yǔ)角、在日華人女性交流會(huì)、復(fù)旦大學(xué)日本校友會(huì)協(xié)辦。 中新社發(fā) 段躍中 攝
中新網(wǎng)12月22日電 隨著在日華人上升為日本最大的外國(guó)人群體，對(duì)在日華人的關(guān)注、追蹤和報(bào)道成為熱門(mén)話題，以在日華人為對(duì)象的著作形成一個(gè)出版小高潮。日本經(jīng)濟(jì)新聞社編集局經(jīng)濟(jì)金融部兼亞洲部編集委員吉田忠則，最近推出了《看不見(jiàn)的鄰人——中國(guó)人與日本社會(huì)》一書(shū)，通過(guò)追蹤報(bào)道在日華人不同的個(gè)人命運(yùn)和奮斗經(jīng)歷，透視了社群共同體的存在和發(fā)展。吉田忠則日前接受日本《中文導(dǎo)報(bào)》專(zhuān)訪，講解了一個(gè)日本媒體人視野里的中國(guó)人和華人社會(huì)。
吉田忠則在2003年9月-2007年8月，作為《日本經(jīng)濟(jì)新聞》駐華記者在北京工作，感受到中國(guó)發(fā)展的強(qiáng)大活力。任期屆滿后回到日本，吉田有了了解、采訪在日中國(guó)人的計(jì)劃。他的寫(xiě)作出發(fā)點(diǎn)有二：1、剛回日本時(shí)，看到書(shū)店里有不少報(bào)道中國(guó)和中國(guó)人的書(shū)，但以負(fù)面居多，他認(rèn)為日本與中國(guó)不僅是國(guó)家與國(guó)家的關(guān)系，更有國(guó)民與國(guó)民的交流，媒體人不論親中或反中，首先應(yīng)該從公正的立場(chǎng)出發(fā)來(lái)客觀地接觸、認(rèn)識(shí)、報(bào)道中國(guó)；2、要認(rèn)識(shí)中國(guó)，不妨從身邊入手，去了解在日中國(guó)人的想法和做法，與他們成為朋友，通過(guò)他們的人生經(jīng)歷和奮斗歷程去感受中國(guó)的活力，去理解中日關(guān)系的本質(zhì)。
為此，吉田忠則先從經(jīng)濟(jì)圈入手，從2007年9月開(kāi)始采訪，逐漸擴(kuò)展并深入到華人社會(huì)的各個(gè)方面，收獲頗豐。2008年7月開(kāi)始，《日本經(jīng)濟(jì)新聞》夕刊連載了吉田有關(guān)在日中國(guó)人的報(bào)道，題為《抬頭中的新華僑》，共19回，獲得很大反響。此后，吉田繼續(xù)深入采訪，終于在2009年11月19日以專(zhuān)著的形式推出了《看不見(jiàn)的鄰人》一書(shū)，為在日華人社會(huì)留下了文字記錄，對(duì)在日中國(guó)人的生存和發(fā)展給出了精神描述。
吉田回顧說(shuō)：在貧困帶來(lái)的絕望和對(duì)未來(lái)的希望的交織中，日本實(shí)現(xiàn)了高度成長(zhǎng)?，F(xiàn)在日本為了找回活力，應(yīng)該怎么辦？我在思考這個(gè)問(wèn)題時(shí)，開(kāi)始采訪那些來(lái)自高度成長(zhǎng)的中國(guó)的人們。
吉田報(bào)道在日中國(guó)人，先描述改革開(kāi)放以后懷抱熱情與理想的來(lái)日先驅(qū)，并從個(gè)人擴(kuò)展到各種不斷生成發(fā)展的華人社會(huì)的共同體，同時(shí)關(guān)注活躍在文化、藝術(shù)、經(jīng)營(yíng)、金融、教育、學(xué)術(shù)、科研、技術(shù)等多種領(lǐng)域中的優(yōu)秀中國(guó)人，并對(duì)在日華人新人類(lèi)也做出描述。
至少50位以上的在日中國(guó)人，進(jìn)入采訪視野，受到介紹。通過(guò)他們，吉田忠則認(rèn)為日本社會(huì)必須更加廣泛而深入地了解中國(guó)人群體，在日益多樣化的國(guó)際化社會(huì)中主動(dòng)積極地了解對(duì)方的想法。過(guò)去，日本公司里的隸屬關(guān)系是，日本人是上司，中國(guó)人是下屬，企業(yè)總是希望中國(guó)人適應(yīng)日本的做法。但這種情況正在發(fā)生變化。隨著中國(guó)人在日本企業(yè)中占據(jù)更重要的位置，隨著中國(guó)資金進(jìn)入日本收購(gòu)日企，以中國(guó)人為上司、日本為下屬的企業(yè)型態(tài)在增加。對(duì)于日本而言，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)是不可缺少、不可分割的存在；對(duì)于日本社會(huì)而言，鄰人、同事、同學(xué)、交易對(duì)象等，到處都是中國(guó)人，日本人必須做好在任何時(shí)候、任何場(chǎng)合都與中國(guó)人打交道的準(zhǔn)備——這種現(xiàn)實(shí)，迫使日本人和日本社會(huì)必須接觸、了解在日中國(guó)人，雖然他們?nèi)谌肴毡旧鐣?huì)并不顯眼，但他們近在身邊，他們的活力和干勁對(duì)日本社會(huì)有刺激作用。
吉田特別強(qiáng)調(diào)，中國(guó)人在日本已形成了各種形式的共同體，如芝園團(tuán)地集居區(qū)、池袋中華街的商業(yè)區(qū)、中國(guó)人志愿者協(xié)會(huì)等民間社團(tuán)等，還有日企中的就職者群體等。在日中國(guó)人登錄者近65萬(wàn)人，在日華人總?cè)丝谝淹黄?0萬(wàn)?！坝押谩惫倘缓苤匾珶o(wú)條件的“友好”是有極限的。中國(guó)人更注重的還是在日生活、在日工作、孩子教育、創(chuàng)業(yè)發(fā)展，以及融入日本社會(huì)等現(xiàn)實(shí)性話題。日本正在走向國(guó)際化社會(huì)，需要從在日外國(guó)人，特別是中國(guó)人身上吸收活力和元?dú)?，互相刺激，互相?jìng)爭(zhēng)，除此之外沒(méi)有更好的方法。舉例來(lái)說(shuō)，大部分日本人安于當(dāng)工薪族，而中國(guó)人都想做老板，獨(dú)立創(chuàng)業(yè)欲望旺盛。日本人要學(xué)習(xí)中國(guó)人不畏失敗，勇于再挑戰(zhàn)的勇氣和精神。
吉田尤其關(guān)注在日中國(guó)人二世，認(rèn)為他們將是超越中國(guó)人與日本人社會(huì)框架的全新一族，是充滿希望的一代。隨著家庭和國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力的上升，新人類(lèi)在成長(zhǎng)過(guò)程中會(huì)獲得心理上的寬裕，他們不必再面對(duì)80年代留日中國(guó)人所直面的“生存關(guān)”，而是與日本人自然接觸，融為一體。今天的日本已經(jīng)并將繼續(xù)接受以中國(guó)人為代表的廣大外國(guó)人，如何讓他們成為日本迷，對(duì)日本擁有親近感，這是日本面臨的重大課題。(楊文凱)
|
