- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會(huì)發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報(bào)告
- 項(xiàng)目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器讓·皮埃爾·藍(lán)峰: 各位閣下，女士們、先生們，我感到非常的高興能夠在這里和大家共同參加這樣一個(gè)特別的活動(dòng)。這有幾個(gè)重要的原因。
2010-10-31 16:27:16
讓·皮埃爾·藍(lán)峰: 首先，本次論壇是對(duì)前期所舉辦一系列論壇的總結(jié)，也再次喚起了我們每個(gè)人對(duì)于上海世博會(huì)的主題“城市，讓生活更美好”的重視。世博會(huì)就像我們過去六個(gè)月所經(jīng)歷的世博會(huì)是一場歡樂的盛會(huì)。然而世博會(huì)的未來，也是體現(xiàn)在主題里，因?yàn)樵撝黝}涉及到了當(dāng)今世界所面臨的各項(xiàng)重大挑戰(zhàn)。米蘭的主題和海洋有關(guān)，這也是充分體現(xiàn)出當(dāng)今世界所面臨的重大挑戰(zhàn)。
2010-10-31 16:29:12
讓·皮埃爾·藍(lán)峰: 其次，《上海宣言》是一項(xiàng)積極成果，它再次提醒我們，就像今天早上溫家寶總理所提到的，我們要注意粗放式的城市化帶來的各種后果，包括不安全感、氣候污染、交通堵塞、貧富分化、人際疏遠(yuǎn)等等，這些都需要我們?nèi)ッ媾R著，他也告訴我們，這些挑戰(zhàn)是可以被戰(zhàn)勝的?？萍歼M(jìn)步可以幫助我們找到補(bǔ)救的方法，但是要取得進(jìn)步，我們每一個(gè)人都必須要拿出正式意愿。
2010-10-31 16:29:26
讓·皮埃爾·藍(lán)峰: 最后，我們只有重視《上海宣言》，并且持續(xù)跟進(jìn)，我們才能夠確保實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。而過去我們達(dá)成太多的宣言，最終都變成了一紙空文，許多既定的目標(biāo)也無法實(shí)現(xiàn)，這是因?yàn)樵趫?zhí)行過程當(dāng)中困難重重。所以，在這方面我們真心地希望，能夠以國際展覽局的名義和中國有關(guān)部門一起合作，根據(jù)有待進(jìn)一步確定的各項(xiàng)辦法，進(jìn)行經(jīng)常性的交流和基層的工作人員、各城市的市長、各國的建筑設(shè)計(jì)師、城市的規(guī)劃師、社會(huì)學(xué)家以及非政府組織開展經(jīng)常性的交流，我們要對(duì)《上海宣言》在各個(gè)國家的實(shí)施情況進(jìn)行定期的評(píng)估?！渡虾Ｐ浴芬彩谴砹?010年中國上海世博會(huì)的最好成就。
謝謝各位的聆聽。
2010-10-31 16:29:42
萬季飛: 謝謝藍(lán)峰主席。
接下來，有請(qǐng)聯(lián)合國副秘書長沙祖康先生作發(fā)表演講。
2010-10-31 16:30:34
沙祖康: 尊敬的俞正聲書記、尊敬的中國貿(mào)促會(huì)萬季飛主席、尊敬的國際展覽局主席讓·皮埃爾·藍(lán)峰、尊敬的各位閣下、尊敬的各位與會(huì)者，女士們、先生們，我感到非常的榮幸，能夠代表聯(lián)合國和你們一起參加本次高峰論壇的閉幕式。
2010-10-31 16:31:34
沙祖康: 正如聯(lián)合國秘書長今天早上所說的那樣，上海市政府、國際展覽局以及中國政府是值得我們給予最高的贊賞和欽佩的。因?yàn)楸緦檬啦?huì)令五湖四海匯聚一堂，共慶世界文化的多樣性，用“城市，讓生活更美好”為主題，描繪了可持續(xù)發(fā)展城市的藍(lán)圖，我們剛剛所通過的《上海宣言》也是高度概括了這一藍(lán)圖的要點(diǎn)、目標(biāo)以及優(yōu)先工作的領(lǐng)域。
2010-10-31 16:33:30
沙祖康: 女士們、先生們，上海證明了世博會(huì)不僅是世界各國文化交流的大舞臺(tái)，也是應(yīng)對(duì)時(shí)代挑戰(zhàn)的一個(gè)重要論壇。而今天的高峰論壇是世博系列主題論壇的一個(gè)高潮。我所主管的聯(lián)合國經(jīng)社事務(wù)部很有幸也很榮幸，能為六個(gè)主題論壇的召開和共同舉辦本次高峰論壇作出了微薄的貢獻(xiàn)。我們要對(duì)于上海市以及世博會(huì)組委會(huì)為組織這些論壇所付出的辛勤勞動(dòng)表示衷心的感謝！
2010-10-31 16:35:05
沙祖康: 今天的高峰論壇也是安排了內(nèi)容豐富的平行分論壇的各項(xiàng)活動(dòng)，我們有幸邀請(qǐng)到了來自于世界社會(huì)各界的成功人士，我們聆聽了政界的領(lǐng)袖、著名的學(xué)者，以及商界精英的精彩發(fā)言，而他們的參與和發(fā)言，也是讓我們看到了未來城市嶄新令人鼓舞的美好的前景，而這些前景也是代表了人類對(duì)于未來的憧憬和希望。世博會(huì)的展館也展示了我們已經(jīng)取得的如此眾多的成就，我們有如此多的手段和工具，以及如此多的科技成果。
2010-10-31 16:38:03
沙祖康: 與以往世博會(huì)不同的是，上海世博會(huì)也是首次展示了破解城市挑戰(zhàn)的各種方法，最佳城市實(shí)踐區(qū)，重塑并且也是展示了其他各個(gè)城市已經(jīng)在踐行的方法。
2010-10-31 16:41:00
沙祖康: 而今天高峰論壇和分論壇的各位參與者和專家也是提醒我們，科學(xué)技術(shù)的應(yīng)用就是要提高城市人們生活質(zhì)量的必經(jīng)之路，我們必須要大力推廣這些令人驚嘆的科技成果，以實(shí)現(xiàn)人與自然的和諧共存，這才是建造和諧城市的答案，這也正是城市可持續(xù)發(fā)展的核心理念，也是“城市，讓生活更美好”的真諦。
2010-10-31 16:41:11
沙祖康: 各位閣下、各位女士們、先生們，必須要共同努力，要有一個(gè)緊迫的意識(shí)來實(shí)現(xiàn)這個(gè)和諧，這并不是什么難題，如果能做到當(dāng)然很好，或者說如有可能不妨去做的問題，這是一個(gè)必須照此去做的問題。特別是億萬人民現(xiàn)在今天仍然生活在不可接受甚至絕望的生活環(huán)境當(dāng)中，對(duì)他們來說，我們?cè)诔鞘挟?dāng)中有很多的貧民區(qū)，那里沒有潔凈水、沒有衛(wèi)生獨(dú)立設(shè)備和安全的住房，而且他們沒有辦法獲得體面的工作，而且他們也常常缺少基本的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)。此外，他們還缺乏接受教育的機(jī)會(huì)。農(nóng)村人口大量涌進(jìn)城市，這一潮流并沒有減緩的跡象，這也使得發(fā)展中國家在城市化進(jìn)程當(dāng)中面臨特別嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。
2010-10-31 16:41:23
沙祖康: 在2012年，聯(lián)合國將在巴西里約熱內(nèi)盧舉辦可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)，峰會(huì)將重申關(guān)于可持續(xù)發(fā)展的政治承諾，評(píng)估其進(jìn)展，探討如何應(yīng)對(duì)新的挑戰(zhàn)。作為上述里約加20可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)的秘書長，我深感欣慰。
2010-10-31 16:41:43
沙祖康: 《上海宣言》總結(jié)歸納了論壇中提出的可持續(xù)發(fā)展的要素和關(guān)鍵行動(dòng)，為可持續(xù)發(fā)展吹響了進(jìn)軍號(hào)。宣言呼吁所有城市采取以下行動(dòng)，政府和企業(yè)界共同行動(dòng)起來，發(fā)展更清潔的產(chǎn)業(yè)，使用低碳技術(shù)和可再生能源，運(yùn)用科技手段實(shí)現(xiàn)雙贏，讓所有的城市居民真正受益，推動(dòng)城市的包容性，接納不同的文化和諧共處，為公眾提供機(jī)會(huì)，讓他們能夠參與城市治理，為居民創(chuàng)造友好、負(fù)責(zé)、包容的社會(huì)環(huán)境。同時(shí)加強(qiáng)城鄉(xiāng)之間的對(duì)話與融合，推動(dòng)城鄉(xiāng)均衡發(fā)展。
2010-10-31 16:45:12
沙祖康: 讓我們將宣言所載的崇高理念和行動(dòng)帶回自己的城市，并加以實(shí)施?！渡虾Ｊ啦?huì)手冊(cè)》總結(jié)了各展覽館及其活動(dòng)和主題論壇的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，將成為重要的工具，成為城市規(guī)劃者實(shí)踐“城市，讓生活更美好”理念的一個(gè)行動(dòng)指南。
2010-10-31 16:46:27
沙祖康: 我敦促各位盡己所能，加強(qiáng)與聯(lián)合國的合作，我們?cè)谑澜绺鞯囟加修k事處和合作項(xiàng)目，聯(lián)合國愿隨時(shí)為你們提供幫助。同時(shí)我們也需要你們的幫助，以籌備好聯(lián)合國里約加20可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)。單靠政府的努力是不可能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的，我們需要最廣泛的同盟軍，我們需要一批領(lǐng)軍人物，我們需要你們，你們是我們的伙伴。
2010-10-31 16:46:41
沙祖康: 女士們、先生們，上海世博會(huì)走完了其精彩豐富和獨(dú)具挑戰(zhàn)性的旅程，即將劃上句號(hào)，希望之花也在含苞待放。原來的上海已經(jīng)不再，數(shù)千萬的世博參觀者為這個(gè)城市注入了新的精彩和神奇。上海世博會(huì)的帷幕正在落下，讓我們把在這里獲取的信息和啟迪傳遍全世界，讓我們承諾共同分享我們的心得與知識(shí)，建設(shè)明天更加美好的城市。讓我們?cè)诒緦檬啦?huì)成功經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上更上一層樓，讓我們回到自己的國家和城市之后，把我們各自的社區(qū)建設(shè)得更加清潔、更具活力、更加和諧。
2010-10-31 16:46:57
沙祖康: 讓我們以更為綠色的方式來生活，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，同時(shí)減少碳排放。更為重要的是讓我們攜起手來，為消除貧困、促進(jìn)包容性增長而共同努力。在21世紀(jì)，我們已經(jīng)掌握了消除貧困與饑餓所需的技術(shù)和手段，讓我們用好這些技術(shù)和手段，為每一個(gè)人，在每一個(gè)地方創(chuàng)建更加美好的全球化城市和更加美好的全球化生活。讓我們將此次高峰論壇與上海世博會(huì)所達(dá)成的共識(shí)作為創(chuàng)建和諧城市、謀求可持續(xù)發(fā)展的新起點(diǎn)，讓我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)“城市，讓生活更美好”的共同愿景而永不放棄，讓我們把閉幕日，10月31日，定為世界城市日。
我想世界人民在期盼著這一天的早日到來，謝謝大家。
2010-10-31 16:47:13
萬季飛: 謝謝沙祖康副秘書長。下面，有請(qǐng)中共中央政治局委員、上海市委書記、上海世博會(huì)組委會(huì)第一副主任委員俞正聲先生為大會(huì)致閉幕辭并宣布論壇閉幕。
2010-10-31 16:47:37
俞正聲: 尊敬的藍(lán)峰主席，尊敬的沙祖康副秘書長，尊敬的各位來賓，女士們、先生們，本屆世博會(huì)高峰論壇圓滿完成了各項(xiàng)議程，即將落下帷幕。這是一場令人振奮、充滿智慧的交流，中華人民共和國國務(wù)院總理溫家寶親臨現(xiàn)場，發(fā)表了精彩的演講，兩千多位海內(nèi)外嘉賓出席了本次論壇，在此，我謹(jǐn)代表中國2010年上海世博會(huì)組委會(huì)和執(zhí)委會(huì)，向出席本次論壇的各位嘉賓和各界代表，向給予本次論壇大力支持的聯(lián)合國和國際展覽局表示真誠的感謝！
2010-10-31 16:47:56
俞正聲: 女士們、先生們，世博會(huì)論壇直接演繹世博會(huì)的主題，為了更好的促進(jìn)文明的對(duì)話和相互的交流，本次世博會(huì)創(chuàng)設(shè)了系列論壇的品牌，包括公眾論壇、主題論壇和高峰論壇，總計(jì)60余個(gè)。
2010-10-31 16:50:51
俞正聲: 在論壇講臺(tái)上，大家圍繞科技創(chuàng)新、低碳經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展、宜居城市、文化傳承、和諧互動(dòng)等新理念和新課題，深入探討、深刻詮釋。為解決現(xiàn)實(shí)的難題提出了種種的設(shè)想和方案，為實(shí)現(xiàn)美好的城市夢想提出了各種可能的途徑。我相信，本屆世博會(huì)有關(guān)城市話題所取得的豐碩成果，必將有助于豐富世界遺產(chǎn)的瑰麗寶庫，并將對(duì)各國城市的和諧發(fā)展提供有益的幫助。
2010-10-31 16:51:02
俞正聲: 女士們、先生們，剛剛發(fā)表的《上海宣言》倡導(dǎo)通過創(chuàng)新來建設(shè)和諧城市，是城市可持續(xù)發(fā)展的解決之道。致力于建設(shè)生態(tài)環(huán)境友好、經(jīng)濟(jì)集約高效、社會(huì)公平和睦的和諧城市，是實(shí)現(xiàn)城市光榮與夢想的有效途徑。
城市既是環(huán)境問題產(chǎn)生的主要根源，也是各類環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)的直接受害者。在全球環(huán)境治理中，城市承擔(dān)著無可回避的道德責(zé)任和行動(dòng)義務(wù)。城市一直都是人們社會(huì)活動(dòng)的主要載體和組織的典范，調(diào)整城市的發(fā)展思路、創(chuàng)新體制機(jī)制、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的包容性增長，始終是城市可持續(xù)發(fā)展的永恒課題。
2010-10-31 16:51:20
俞正聲: 居民是城市的主人，人們來到城市是為了更加有尊嚴(yán)地生活。我們必須堅(jiān)持以人為本，促進(jìn)社會(huì)的公平與正義，縮小貧富差距，這是構(gòu)建宜居社區(qū)、和諧城市的要義所在。
女士們、先生們，我們有幸共同分享了世博盛會(huì)帶來的喜悅，這些美好的體驗(yàn)和記憶必將長久地留在我們心中。本屆世博會(huì)對(duì)上海、對(duì)中國、對(duì)世界，將是重要和深遠(yuǎn)的在這個(gè)意義上說，高峰論壇的結(jié)束，上海世博會(huì)的謝幕，意味著一個(gè)新的開始。衷心祝愿世博魅力永續(xù)，我們的友誼永存。
最后我宣布，中國2010年上海世博會(huì)高峰論壇閉幕！
2010-10-31 16:51:34
萬季飛: 謝謝俞正聲書記。各位嘉賓，女士們、先生們，中國2010年上海世博會(huì)高峰論壇到此結(jié)束，謝謝大家！
2010-10-31 16:51:51