亚洲成AV人的天堂在线观看,久久av免费精品首页,av这里只有精品大帝,免费国产一级av片

首 頁(yè) 要聞 發(fā)展觀察 新聞跟蹤 經(jīng)濟(jì)發(fā)展 減貧救災(zāi) 社會(huì)發(fā)展 全球招標(biāo)投標(biāo) 商務(wù)資訊 觀察思考 發(fā)展報(bào)告 數(shù)字報(bào)告 白皮書(shū) 中國(guó)之窗 世行在中國(guó)
政策解讀 宏觀經(jīng)濟(jì) 區(qū)域發(fā)展
行業(yè)動(dòng)向
行業(yè)規(guī)劃 金融證券
金融法規(guī)
貿(mào)易發(fā)展 工程項(xiàng)目 企業(yè)發(fā)展
國(guó)情公報(bào) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 經(jīng)濟(jì)名詞
發(fā)展要聞  -證監(jiān)會(huì):券商須讓投資者理解"買(mǎi)者自負(fù)"原則 加強(qiáng)投資者教育 -北京:企業(yè)拖欠工資最高罰款3倍 出口企業(yè)調(diào)查:與人民幣升值賽跑 -民政部加緊慈善立法 將改變管理缺位現(xiàn)狀 將簡(jiǎn)化捐贈(zèng)免稅手續(xù) -第四次生育高峰到來(lái) 粵年產(chǎn)一個(gè)百萬(wàn)人口縣 06年200萬(wàn)夫妻離婚 -滬深總市值首破18萬(wàn)億 股市收盤(pán)下跌 B股持續(xù)重挫拖累A股 - 京流動(dòng)人員檔案新規(guī):不入社保不能存檔 滬探索居家養(yǎng)老服務(wù)模式 -四大鋼廠聯(lián)手開(kāi)發(fā)海外礦產(chǎn)資源 中鋼協(xié)駁斥"中國(guó)鋼鐵威脅論" -新企業(yè)破產(chǎn)法將推出 政策性破產(chǎn)明年終結(jié) 鼓勵(lì)銀行向小企業(yè)貸款 -第二次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話閉幕 -中國(guó)明確義務(wù)教育政府負(fù)全責(zé) 經(jīng)費(fèi)須報(bào)人大批準(zhǔn) 部分高校擬改名
《關(guān)于中美貿(mào)易平衡問(wèn)題》白皮書(shū)
中國(guó)發(fā)展門(mén)戶網(wǎng) www.chinagate.com.cn  2007 年 02 月 13 日 
字號(hào):    打印本文章 寫(xiě)信給編輯

發(fā)展中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系符合兩國(guó)人民的根本利益。中美建交以來(lái),兩國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系發(fā)展迅速,呈現(xiàn)出比較強(qiáng)的互補(bǔ)性和互利性,也不時(shí)出現(xiàn)一些摩擦和分歧。當(dāng)前,美國(guó)方面所過(guò)分強(qiáng)調(diào)甚至渲染的中美貿(mào)易平衡問(wèn)題,已經(jīng)影響兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的健康發(fā)展,也引起有關(guān)國(guó)家和地區(qū)的關(guān)注。基于發(fā)展中美關(guān)系和推動(dòng)兩國(guó)貿(mào)易的愿望,我們認(rèn)為有必要就這一問(wèn)題闡述中國(guó)政府的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。

一、迅速發(fā)展的中美貿(mào)易

1979年1月,中美兩國(guó)正式建立外交關(guān)系。同年7月,兩國(guó)政府簽訂《中美貿(mào)易關(guān)系協(xié)定》,相互給予最惠國(guó)待遇。中美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易從此進(jìn)入迅速發(fā)展時(shí)期。據(jù)中國(guó)方面的統(tǒng)計(jì),1979年中美貿(mào)易額為24.5億美元,1996年達(dá)到428.4億美元,18年累計(jì)2606億美元;從1979年起,美國(guó)成為中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴,1996年成為第二大貿(mào)易伙伴。據(jù)美國(guó)方面的統(tǒng)計(jì),1979年雙邊貿(mào)易額為23.7億美元,1996年達(dá)到635億美元,18年累計(jì)3760億美元;1980年中國(guó)是美國(guó)第二十四位貿(mào)易伙伴,1995年上升為第五位。盡管兩國(guó)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不盡相同,但雙方的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)都表明,在過(guò)去18年中,兩國(guó)貿(mào)易年均增長(zhǎng)18%以上。這是中美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展的主流。

1996年,按各自的統(tǒng)計(jì),中國(guó)自美國(guó)的進(jìn)口占中國(guó)進(jìn)口總額的11.6%,美國(guó)自中國(guó)的進(jìn)口占美國(guó)進(jìn)口總額的5.42%。美國(guó)是中國(guó)出口增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)之一,中國(guó)也是美國(guó)出口增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)之一。從1990年至1996年,美國(guó)對(duì)華出口額,雙方統(tǒng)計(jì)都是年均增長(zhǎng)16%以上,大大高于同期美國(guó)出口增長(zhǎng)速度,居美國(guó)對(duì)各國(guó)出口增長(zhǎng)速度的前列。中美兩國(guó)貿(mào)易迅速增長(zhǎng)的根本原因,在于兩國(guó)資源條件、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)以及消費(fèi)水平存在著較大差異,經(jīng)濟(jì)具有互補(bǔ)性。中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家,勞動(dòng)成本低,但資金短缺,科技相對(duì)落后。美國(guó)是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家,資本充足,科技發(fā)達(dá),但勞動(dòng)成本高。中國(guó)主要向美國(guó)出口紡織品、服裝、鞋、玩具、家用電器和旅行箱包等勞動(dòng)密集型產(chǎn)品。美國(guó)主要向中國(guó)出口飛機(jī)、動(dòng)力設(shè)備、機(jī)械設(shè)備、電子器件、通訊設(shè)備和化工等資本技術(shù)密集型產(chǎn)品,以及糧食、棉花等農(nóng)產(chǎn)品。貿(mào)易產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的互補(bǔ)性和互利性,有力地推動(dòng)了兩國(guó)貿(mào)易的發(fā)展。

中美兩國(guó)貿(mào)易的持續(xù)增長(zhǎng)對(duì)兩國(guó)發(fā)展經(jīng)濟(jì)和增加就業(yè)發(fā)揮了積極作用。就美國(guó)而言,僅對(duì)華直接出口就提供30萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位,雙邊貿(mào)易至少為美國(guó)工業(yè)和服務(wù)業(yè)提供了上百萬(wàn)個(gè)工作崗位,且呈逐年增加之勢(shì)。中國(guó)比較低廉的勞動(dòng)成本,降低了鞋、服裝、玩具等日常生活用品在美國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售價(jià)格,有助于疏緩美國(guó)的通貨膨脹,使廣大消費(fèi)者得到實(shí)際好處。世界銀行1994年的分析報(bào)告指出,如果從中國(guó)以外的國(guó)家進(jìn)口同樣的商品,美國(guó)消費(fèi)者每年需要增加140億美元的支出。就中國(guó)而言,數(shù)百萬(wàn)工人從事對(duì)美出口的加工組裝業(yè),促進(jìn)了中國(guó)沿海地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口一些技術(shù)相對(duì)先進(jìn)的產(chǎn)品,也有利于現(xiàn)代化建設(shè)。

中美貿(mào)易方式有兩個(gè)顯著的特點(diǎn):一是以轉(zhuǎn)口貿(mào)易為主,即無(wú)論中國(guó)對(duì)美國(guó)出口,還是美國(guó)對(duì)中國(guó)出口,大量貨物都是經(jīng)過(guò)以香港地區(qū)為主的第三方轉(zhuǎn)口的;二是以加工貿(mào)易為主,即中國(guó)對(duì)美國(guó)出口的產(chǎn)品絕大部分為加工產(chǎn)品,中國(guó)進(jìn)口原材料和零部件、初加工件,加工后再出口。以轉(zhuǎn)口和加工為主的貿(mào)易方式,促進(jìn)了兩國(guó)貿(mào)易數(shù)量的迅速增長(zhǎng),同時(shí)也形成了兩國(guó)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)與貿(mào)易實(shí)況之間的較大偏離。

除進(jìn)出口貿(mào)易往來(lái)外,美國(guó)對(duì)華投資也有很大發(fā)展。截至1996年底,美國(guó)在華投資的項(xiàng)目數(shù)為22240個(gè),協(xié)議投資額為351.7億美元,實(shí)際投資額142.9億美元。除香港、臺(tái)灣地區(qū)之外,美國(guó)僅次于日本,居各國(guó)對(duì)華投資的第二位。同時(shí),美國(guó)對(duì)華服務(wù)貿(mào)易也在迅速發(fā)展。

二、關(guān)于中美貿(mào)易平衡的統(tǒng)計(jì)問(wèn)題

近年來(lái),雙邊貿(mào)易的平衡問(wèn)題,特別是美國(guó)方面所說(shuō)的對(duì)華貿(mào)易巨額逆差問(wèn)題,引起人們的關(guān)注。統(tǒng)計(jì)分析表明,近年來(lái)美國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差是事實(shí),但美國(guó)方面顯然把逆差的程度嚴(yán)重地夸大了。

美國(guó)方面的統(tǒng)計(jì)顯示,在中美貿(mào)易中,1979年至1982年美國(guó)為順差,1983年開(kāi)始出現(xiàn)逆差,1996年貿(mào)易逆差達(dá)到395億美元。中國(guó)方面的統(tǒng)計(jì)則表明,在從1979年到1992年的14年里,中方一直為逆差,自1993年轉(zhuǎn)為順差,1996年順差為105億美元。顯然,中美兩國(guó)關(guān)于雙邊貿(mào)易平衡狀況的統(tǒng)計(jì)存在著明顯的差異(見(jiàn)表一)。

表一:中美雙邊貿(mào)易統(tǒng)計(jì) 單位:億美元

中方統(tǒng)計(jì)         美方統(tǒng)計(jì)



   中國(guó)出口 中國(guó)進(jìn)口  中國(guó)平衡 美國(guó)出口 美國(guó)進(jìn)口 美國(guó)平衡

1993  169.7  106.9   62.8   87.7   315.4  -227.7

1994  214.6  139.7   74.9   92.9   387.8  -294.9

1995  247.1  161.2   85.9  117.5   455.6  -338.1

1996  266.9  161.6   105.3  119.7   514.9  -395.2

資料來(lái)源:中國(guó)海關(guān)、美國(guó)商務(wù)部

為了弄清楚中美兩國(guó)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)差異過(guò)大及美國(guó)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)反映的對(duì)華貿(mào)易逆差過(guò)大的原因,1994年,美方同意中方倡議,在中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)下成立雙邊貿(mào)易統(tǒng)計(jì)小組,進(jìn)行專(zhuān)題研究。美方成員由美國(guó)商務(wù)部普查局的專(zhuān)家組成,中方成員由中國(guó)外經(jīng)貿(mào)部和海關(guān)總署的專(zhuān)家組成。雙方專(zhuān)家經(jīng)過(guò)一年多時(shí)間的努力,比較了中國(guó)、美國(guó)和香港地區(qū)1992年和1993年的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),處理了幾十萬(wàn)條記錄,整理了幾百套分析表,根據(jù)翔實(shí)的數(shù)據(jù)形成了《中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)貿(mào)易和投資工作組貿(mào)易統(tǒng)計(jì)小組工作報(bào)告》。報(bào)告認(rèn)為,美方統(tǒng)計(jì)的對(duì)華貿(mào)易逆差至少在以下幾個(gè)方面被高估了:

第一,美方的進(jìn)口統(tǒng)計(jì),因忽視轉(zhuǎn)口和轉(zhuǎn)口增加值而高估了從中國(guó)的進(jìn)口。中美兩國(guó)貿(mào)易的很大一部分是經(jīng)第三方轉(zhuǎn)口的。據(jù)中方統(tǒng)計(jì),中國(guó)對(duì)美出口的60%是經(jīng)過(guò)以香港地區(qū)為主的第三方轉(zhuǎn)口的。據(jù)美方資料分析,中國(guó)的貨物只有20%直接運(yùn)往美國(guó),其余80%是通過(guò)第三方轉(zhuǎn)口到美國(guó)的。貨物離開(kāi)中國(guó)后在第三方增加的價(jià)值,顯然不應(yīng)計(jì)算為中國(guó)的出口。中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)小組分析的結(jié)論是,這兩年中國(guó)出口貨物經(jīng)香港轉(zhuǎn)口到美國(guó)的平均增值率高達(dá)40.7%,遠(yuǎn)高于一般情況下的轉(zhuǎn)口增值率。一些主要轉(zhuǎn)口貨物,如玩具和針織服裝等,增值率甚至超過(guò)100%。1992年和1993年香港向美國(guó)轉(zhuǎn)口中國(guó)內(nèi)地產(chǎn)品的增加值分別為52.3億美元和63億美元。美方將香港轉(zhuǎn)口增加值也統(tǒng)計(jì)成自中國(guó)的進(jìn)口,從而大大高估了從中國(guó)的進(jìn)口值。

第二,美方的出口統(tǒng)計(jì),因忽視轉(zhuǎn)口而低估了對(duì)中國(guó)的出口。根據(jù)中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)專(zhuān)家的分析,美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口統(tǒng)計(jì)中,經(jīng)香港對(duì)中國(guó)的轉(zhuǎn)口只占香港方面統(tǒng)計(jì)的四分之一左右。1992年和1993年經(jīng)香港轉(zhuǎn)口的美國(guó)對(duì)中國(guó)出口額分別約有18億美元和23億美元未被計(jì)入美國(guó)對(duì)華出口總額中。

第三,美國(guó)確定貨物原產(chǎn)地所采用的方法,導(dǎo)致雙方統(tǒng)計(jì)上的差異。對(duì)一般進(jìn)口貨物原產(chǎn)地的判定,通常是根據(jù)進(jìn)口商的申報(bào)。被判定原產(chǎn)地為中國(guó)的貨物被記錄為來(lái)自中國(guó)的進(jìn)口,無(wú)論是否實(shí)際上由中間方出口,或者貨物在中間方是否有增加值。某些被美國(guó)記錄成自中國(guó)的進(jìn)口,很有可能是應(yīng)該記錄為自其它中間方進(jìn)口的。雙方專(zhuān)家認(rèn)識(shí)到,需要進(jìn)一步對(duì)原產(chǎn)地的判定問(wèn)題進(jìn)行研究。

不考慮按原產(chǎn)地原則統(tǒng)計(jì)帶來(lái)的誤差,僅因忽視轉(zhuǎn)口和轉(zhuǎn)口增加值這一因素,美國(guó)1992年和1993年統(tǒng)計(jì)的對(duì)華貿(mào)易逆差分別被高估大約70億美元和86億美元,即美國(guó)當(dāng)年公布的對(duì)華逆差平均被夸大了60%以上(見(jiàn)表二)。

表二:轉(zhuǎn)口及香港轉(zhuǎn)口增加值導(dǎo)致美方高估對(duì)華貿(mào)易逆差(單位:億美元)

                          1992    1993

美公布自華進(jìn)口          257.3  315.4

 香港轉(zhuǎn)口增加值         -52.3  -63

 調(diào)整后美方進(jìn)口         205   252.4

美公布對(duì)華出口          74.2   87.7

 經(jīng)香港轉(zhuǎn)口美方與香港統(tǒng)計(jì)差額  18    23

 調(diào)整后美方出口         92.2   110.7

美公布對(duì)華逆差          183.1  227.7

 調(diào)整后美方逆差         112.8  141.7

資料來(lái)源:《中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)貿(mào)易和投資工作組貿(mào)易統(tǒng)計(jì)小組工作報(bào)告》

此外,美國(guó)因出口統(tǒng)計(jì)不完全而低估了對(duì)中國(guó)的出口值。1996年12月5日,美國(guó)商務(wù)部普查局官員在美國(guó)《商業(yè)日?qǐng)?bào)》上指出,由于出口不像進(jìn)口那樣能夠通過(guò)征稅為政府帶來(lái)直接收入,所以美國(guó)出口統(tǒng)計(jì)可能漏掉了10%以上的記錄。據(jù)此推算,1992年和1993年美國(guó)對(duì)華出口統(tǒng)計(jì)可能分別漏掉10億美元以上。

考慮到上述因素,1992年和1993年美方對(duì)華貿(mào)易逆差分別高估了約80億美元和96億美元,即平均高估70%左右。貿(mào)易統(tǒng)計(jì)小組只負(fù)責(zé)調(diào)查分析中美雙方公布的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)之間的差異,雙方的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)方法并沒(méi)有進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整,美方對(duì)華貿(mào)易逆差高估的格局至今也沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的改變。如按上述比例測(cè)算,1996年美方公布的對(duì)華貿(mào)易逆差被高估了160億美元左右。

近年來(lái),美方統(tǒng)計(jì)的所謂對(duì)華巨額貿(mào)易逆差,其原因是多方面的。既有統(tǒng)計(jì)技術(shù)方法上的缺陷,也有美國(guó)對(duì)華政策方面的因素。因此,依據(jù)美方的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)來(lái)評(píng)價(jià)兩國(guó)間的貿(mào)易平衡狀況是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。從根本上說(shuō),美國(guó)對(duì)外貿(mào)易的長(zhǎng)期逆差,是由自身深層次經(jīng)濟(jì)因素決定的,不應(yīng)把責(zé)任歸咎于其它國(guó)家。

三、按原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì)難以真實(shí)反映中美貿(mào)易平衡狀況

目前,中美雙方對(duì)外貿(mào)易統(tǒng)計(jì)都是按照原產(chǎn)地原則進(jìn)行的。越來(lái)越多的國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)家和統(tǒng)計(jì)學(xué)家認(rèn)為,目前國(guó)際通行的這種統(tǒng)計(jì)原則,存在著不合理性,特別是對(duì)于轉(zhuǎn)口貿(mào)易和加工貿(mào)易的統(tǒng)計(jì),往往存在較大誤差。這是美國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差被嚴(yán)重夸大、中美貿(mào)易平衡狀況被扭曲的實(shí)質(zhì)所在。

原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì)是指進(jìn)口貨物的國(guó)別要按其原產(chǎn)地,即商品的生產(chǎn)地、制造地或發(fā)生實(shí)質(zhì)性改變的加工地進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。雖然原產(chǎn)地原則作為各國(guó)實(shí)施貿(mào)易管理的工具,在世界貿(mào)易發(fā)展歷史上發(fā)揮過(guò)重要作用,至今在國(guó)際多邊貿(mào)易協(xié)定的執(zhí)行和各國(guó)貿(mào)易政策措施的實(shí)施中仍然被廣泛應(yīng)用,但對(duì)如何判定貨物是否發(fā)生“實(shí)質(zhì)性的改變”,至今沒(méi)有統(tǒng)一的實(shí)施細(xì)則。1973年,海關(guān)合作理事會(huì)制定《關(guān)于簡(jiǎn)化和協(xié)調(diào)海關(guān)手續(xù)的國(guó)際公約》,其中有一個(gè)關(guān)于原產(chǎn)地規(guī)則的附約,但也只是原則性的規(guī)定,沒(méi)有可操作的規(guī)則。關(guān)貿(mào)總協(xié)定烏拉圭回合談判制定了《原產(chǎn)地規(guī)則協(xié)議》,確定了協(xié)調(diào)各國(guó)非特惠制原產(chǎn)地規(guī)則的原則,并委托世界海關(guān)組織承擔(dān)協(xié)調(diào)規(guī)則技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制訂工作,但至今仍未完成。由于缺乏國(guó)際統(tǒng)一的原產(chǎn)地規(guī)則,各國(guó)在制訂自己的原產(chǎn)地規(guī)則時(shí),往往從本國(guó)需要出發(fā),標(biāo)準(zhǔn)不一,寬嚴(yán)各異,在判定進(jìn)口貨物原產(chǎn)地時(shí)往往存在隨意性。

特別需要指出的是,隨著世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)格局的巨大變化,原產(chǎn)地原則的局限性愈來(lái)愈清楚地暴露出來(lái)。過(guò)去國(guó)際貿(mào)易和投資數(shù)額不大,各國(guó)之間商品交換關(guān)系比較簡(jiǎn)單,按原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì)大致可以反映國(guó)與國(guó)之間的分工、貿(mào)易關(guān)系以及相應(yīng)的利益格局。現(xiàn)在由于世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系迅速發(fā)展,跨國(guó)投資日趨增加,國(guó)際貿(mào)易所交換的已經(jīng)遠(yuǎn)不是單個(gè)國(guó)家生產(chǎn)的產(chǎn)品,而是跨越國(guó)界的“世界性產(chǎn)品”。按現(xiàn)行原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì)進(jìn)出口貿(mào)易的辦法,顯然難以準(zhǔn)確反映世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展變化的大勢(shì),甚至?xí)で鷩?guó)與國(guó)之間的貿(mào)易平衡狀況。

近二三十年來(lái),一些國(guó)家和地區(qū)加工貿(mào)易的迅速發(fā)展,更增加了這一問(wèn)題的復(fù)雜性。加工貿(mào)易是指一國(guó)從國(guó)外進(jìn)口主要原材料、零部件,加工裝配后復(fù)出口的一種貿(mào)易方式。由于貨物在該國(guó)發(fā)生了實(shí)質(zhì)性改變,按原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì),便將該國(guó)列為原產(chǎn)地國(guó)。但由于主要原材料、零部件來(lái)自進(jìn)口,該國(guó)從中獲得的實(shí)際收益往往并不高。1996年9月22日美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》刊登的文章《芭比娃娃與世界經(jīng)濟(jì)》中所舉的芭比娃娃的例子,就是一個(gè)很好的說(shuō)明。這篇文章說(shuō),從中國(guó)進(jìn)口的“芭比娃娃”玩具,在美國(guó)的零售價(jià)為9.99美元,而從中國(guó)的進(jìn)口價(jià)僅為2美元。在這2美元中,中國(guó)只獲得35美分的勞務(wù)費(fèi),其余65美分用于進(jìn)口原材料,1美元是運(yùn)輸和管理費(fèi)用。按原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì),將這2美元全部計(jì)為中國(guó)對(duì)美國(guó)的出口,顯然是不合理的。

中國(guó)自90年代以來(lái)外貿(mào)出口增長(zhǎng)的一個(gè)重要因素是加工貿(mào)易出口的擴(kuò)大。1990年至1996年,中國(guó)出口總額從621億美元增加到1511億美元,平均每年增長(zhǎng)16%,其中加工貿(mào)易出口從254.2億美元增加到843.3億美元,平均每年增長(zhǎng)22.1%,加工貿(mào)易出口占出口總額的比重從41%增加到55.8%,在對(duì)美出口中高達(dá)70%。中國(guó)的加工貿(mào)易,大部分是80年代中期以來(lái),美國(guó)、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家以及新加坡、韓國(guó)、香港、臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū),為降低生產(chǎn)成本和提高競(jìng)爭(zhēng)能力,轉(zhuǎn)移勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)或工序而發(fā)展起來(lái)的。其產(chǎn)品依賴原有的銷(xiāo)售渠道,主要經(jīng)香港等地轉(zhuǎn)口到美國(guó)等傳統(tǒng)市場(chǎng)。按原產(chǎn)地原則統(tǒng)計(jì),產(chǎn)品的出口國(guó)就從這些國(guó)家和地區(qū)轉(zhuǎn)移到了中國(guó)。據(jù)美國(guó)商務(wù)部公布的數(shù)據(jù)和美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)的報(bào)告,從1987年到1995年,美國(guó)對(duì)新加坡、韓國(guó)以及香港和臺(tái)灣地區(qū)的貿(mào)易逆差,從340億美元減少到78億美元,同期對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差從28億美元增加到338億美元。這些數(shù)據(jù)反映了上述轉(zhuǎn)移過(guò)程,也說(shuō)明美國(guó)對(duì)這些亞洲國(guó)家和地區(qū)的貿(mào)易平衡關(guān)系,在總體上并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的變化。近幾年,中國(guó)對(duì)美出口三分之二以上是經(jīng)過(guò)香港地區(qū)轉(zhuǎn)口的。這些產(chǎn)品在香港的增值率遠(yuǎn)高于在中國(guó)內(nèi)地的增值率,香港實(shí)際獲利遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中國(guó)內(nèi)地。如果把在香港增值較大的部分計(jì)為香港的出口,中國(guó)對(duì)美貿(mào)易順差就會(huì)相應(yīng)減少,甚至成為逆差。

由此不難得出結(jié)論:

(一)在使用原產(chǎn)地統(tǒng)計(jì)的同時(shí),必須充分認(rèn)識(shí)它的局限性,透過(guò)表面數(shù)字,認(rèn)真分析各方在貿(mào)易中獲得的實(shí)際利益。這樣才有助于消除誤解,妥善解決國(guó)與國(guó)之間的貿(mào)易爭(zhēng)端。

(二)必須考慮國(guó)際經(jīng)濟(jì)交往日益密切和國(guó)際投資、服務(wù)貿(mào)易等日益增長(zhǎng)的趨勢(shì),改進(jìn)和完善貿(mào)易統(tǒng)計(jì)方法,使統(tǒng)計(jì)數(shù)字符合客觀實(shí)際,為世界各國(guó)間的互利合作和世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的健康發(fā)展,創(chuàng)造良好的條件。

四、美國(guó)對(duì)中國(guó)出口管制是雙邊貿(mào)易平衡的主要障礙

多年來(lái),美國(guó)對(duì)中國(guó)采取歧視性出口管制政策。這是制約美國(guó)對(duì)中國(guó)出口,影響雙邊貿(mào)易平衡的主要障礙。

人們看到,1979年中美建交以來(lái),美國(guó)逐步放松了對(duì)華出口管制,先后將中國(guó)劃入“P”組和“V”組。但是,在美國(guó)的政策規(guī)定和執(zhí)行過(guò)程中,仍保留有許多歧視性規(guī)定,使中國(guó)未能真正享受到“V”組國(guó)家的待遇。1983年以后,包括美國(guó)在內(nèi)的原巴黎統(tǒng)籌委員會(huì)成員國(guó),開(kāi)始考慮放寬對(duì)中國(guó)的出口管制,并于1985年9月形成簡(jiǎn)化對(duì)中國(guó)出口審批程序的決議,但同時(shí)提出對(duì)出口到中國(guó)的所謂“受控商品”不能改變用戶和用途的要求。中國(guó)政府對(duì)此作出了積極反應(yīng)。多年來(lái),中國(guó)政府對(duì)“最終用戶”和“最終用途”的有關(guān)承諾一直持嚴(yán)肅認(rèn)真態(tài)度,相應(yīng)采取了一系列積極措施,效果是明顯的。對(duì)于中國(guó)政府出具的《最終用戶和最終用途說(shuō)明》,其它西方國(guó)家均予以承認(rèn)并接受,只有美國(guó)仍持疑慮態(tài)度,要求中方對(duì)美國(guó)出口的所謂“受控商品”做這樣那樣的額外承諾,如提出對(duì)最終用戶實(shí)施許可前檢查及到貨后核實(shí)的要求,對(duì)出口許可證附帶各種苛刻條件,如24小時(shí)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控、隨時(shí)抽樣檢驗(yàn)等,這些都是中國(guó)難以接受的。1994年3月,作為冷戰(zhàn)產(chǎn)物的巴黎統(tǒng)籌委員會(huì)宣布解散,美國(guó)出口管制政策不能不作某些調(diào)整,但其對(duì)中國(guó)歧視性的出口管制政策基本沒(méi)有改變。

我們注意到,80年代美國(guó)對(duì)華出口管制有所放寬,雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系由此得到一定改善和發(fā)展。但是,90年代以來(lái),美國(guó)對(duì)中國(guó)采取了一系列新的制裁措施,其中多項(xiàng)涉及出口管制,這給中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系造成了嚴(yán)重后果,中美貿(mào)易平衡關(guān)系出現(xiàn)了新的變化,美方逐步由順差轉(zhuǎn)為逆差。這種損人而不利己的政策,很難說(shuō)是明智的。

美國(guó)對(duì)中國(guó)的歧視性出口管制政策,以及至今尚未解除的對(duì)華制裁措施,極大地限制了美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口,也對(duì)美國(guó)在華進(jìn)行高技術(shù)領(lǐng)域的投資帶來(lái)了十分不利的影響,成為發(fā)展中美經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系的制約因素。美國(guó)對(duì)中國(guó)出口管制給中美經(jīng)貿(mào)合作帶來(lái)的負(fù)面影響,以及給美國(guó)廠商帶來(lái)的損失,由以下事例可見(jiàn)一斑:

———早在80年代初期,中方企業(yè)曾與美國(guó)西屋公司、通用電氣公司等就購(gòu)買(mǎi)秦山30萬(wàn)千瓦、大亞灣90萬(wàn)千瓦核電站設(shè)備進(jìn)行過(guò)技術(shù)與商務(wù)談判,但由于美國(guó)政府出口管制而未果。《中美和平利用核能合作協(xié)定》是中美兩國(guó)政府于1985年簽訂的,中國(guó)方面隨即批準(zhǔn)了這一協(xié)定,但美國(guó)國(guó)會(huì)在批準(zhǔn)協(xié)定時(shí)附加許多先決條件,致使協(xié)定至今未能生效。當(dāng)前,中國(guó)的核電行業(yè)正處于發(fā)展時(shí)期,核電站建設(shè)需要進(jìn)口大批技術(shù)設(shè)備。美國(guó)核電廠商對(duì)參與中國(guó)核電站建設(shè)抱有濃厚興趣,但由于美國(guó)政府控制核能技術(shù)對(duì)中國(guó)出口而喪失了向中國(guó)出口的機(jī)會(huì)。

———80年代中期,中國(guó)計(jì)劃引進(jìn)集成電路和程控交換機(jī)技術(shù)及設(shè)備,由于美國(guó)政府的限制,使美國(guó)出口商失去了幾十億美元的出口機(jī)會(huì)。最近幾年,中國(guó)仍希望從美國(guó)進(jìn)口電子元器件及其生產(chǎn)檢測(cè)設(shè)備,美國(guó)政府的歧視性出口管制阻礙著美國(guó)企業(yè)向中國(guó)的出口。

———中國(guó)需要進(jìn)口先進(jìn)機(jī)床設(shè)備,給美國(guó)制造廠商帶來(lái)了良好的貿(mào)易機(jī)會(huì)。由于美國(guó)政府嚴(yán)格的出口管制,眾多美國(guó)公司正常的對(duì)華貿(mào)易活動(dòng)難以開(kāi)展。

此類(lèi)事例,不勝枚舉。美國(guó)政府歧視性的對(duì)中國(guó)出口管制政策,不僅使大量中國(guó)用戶對(duì)美國(guó)出口商失去合作機(jī)會(huì),也使美國(guó)出口商喪失了貿(mào)易機(jī)會(huì)。據(jù)有關(guān)方面的分析,由于美國(guó)歧視性的出口管制,近幾年,每年美國(guó)要喪失對(duì)中國(guó)出口幾十億美元的貿(mào)易機(jī)會(huì)。美方一面強(qiáng)調(diào)對(duì)中國(guó)貿(mào)易逆差問(wèn)題,一面又不放寬對(duì)中國(guó)出口管制,這是自相矛盾的。

在美國(guó)政府繼續(xù)采取對(duì)中國(guó)歧視性出口管制政策的同時(shí),其它工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家政府相繼取消歧視性政策,而且向中國(guó)提供資本品進(jìn)口的政府間金融支持,從而促進(jìn)了對(duì)中國(guó)的出口。這無(wú)疑會(huì)提高其商品在中國(guó)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)能力。正因?yàn)槿绱耍瑲W盟國(guó)家對(duì)中國(guó)貿(mào)易不僅沒(méi)有逆差,每年還有幾十億美元的貿(mào)易順差。這充分顯示了不同的對(duì)中國(guó)出口政策對(duì)雙方貿(mào)易平衡帶來(lái)的影響。

中國(guó)政府希望美國(guó)政府能從發(fā)展雙邊貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)合作的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益考慮,切實(shí)采取有效措施,放寬乃至取消現(xiàn)行歧視性的出口管制政策,為促進(jìn)中美貿(mào)易平衡健康發(fā)展多做些有益的工作。這是解決中美貿(mào)易平衡問(wèn)題的現(xiàn)實(shí)出路。

五、中美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作有著廣闊前景

中美貿(mào)易的持續(xù)均衡發(fā)展,是兩國(guó)之間長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作的需要。中國(guó)方面一直非常重視并采取積極措施擴(kuò)大自美國(guó)進(jìn)口。中國(guó)市場(chǎng)對(duì)美國(guó)的產(chǎn)品和服務(wù)是開(kāi)放的。多年來(lái),中國(guó)購(gòu)買(mǎi)了大量的美國(guó)產(chǎn)品,美商在華投資領(lǐng)域和規(guī)模不斷擴(kuò)大,為美國(guó)企業(yè)帶來(lái)了巨大的利益。

———在商品貿(mào)易方面,從1979年到1996年,中國(guó)累計(jì)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)小麥6947.6萬(wàn)噸,共計(jì)116.2億美元,目前中國(guó)已成為美國(guó)小麥的最大買(mǎi)主;累計(jì)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)化肥4624.3萬(wàn)噸,共計(jì)95.6億美元;累計(jì)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)飛機(jī)308架,共計(jì)87.2億美元。

———在來(lái)華投資方面,美商投資迅速增加。美國(guó)《幸福雜志》提名的500家大企業(yè)中,目前在華有投資的已超過(guò)100家,分布于眾多領(lǐng)域。

———在銀行與保險(xiǎn)方面,美國(guó)已有5家銀行在中國(guó)開(kāi)設(shè)了8家分行。在華開(kāi)業(yè)的6家外國(guó)保險(xiǎn)公司中有3家是美國(guó)公司,分別是由美國(guó)國(guó)際集團(tuán)下屬美國(guó)友邦保險(xiǎn)公司和美國(guó)美亞保險(xiǎn)公司開(kāi)設(shè)的。

———在航運(yùn)服務(wù)方面,美國(guó)總統(tǒng)輪船(中國(guó))公司和美國(guó)海陸輪船(中國(guó))公司是最先在中國(guó)開(kāi)業(yè)的外商獨(dú)資船務(wù)公司,目前這兩家公司已在中國(guó)擁有9家分公司。

———在商業(yè)零售方面,美國(guó)企業(yè)也進(jìn)入了中國(guó)市場(chǎng),其中包括美國(guó)著名的沃馬特公司。

為了進(jìn)一步開(kāi)放中國(guó)市場(chǎng),中美雙方于1992年10月簽訂了《中美市場(chǎng)準(zhǔn)入諒解備忘錄》。幾年來(lái),中方切實(shí)履行了備忘錄規(guī)定的各項(xiàng)義務(wù),并根據(jù)中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)程,采取了一系列積極措施。例如,在動(dòng)植物檢疫方面,中方在同美方專(zhuān)家共同研究、科學(xué)分析的基礎(chǔ)上,取消了對(duì)美華盛頓州蘋(píng)果、加利福尼亞州小麥的限制,并與美方簽署了有關(guān)豬、馬、犬及遺傳物質(zhì)等方面的新的進(jìn)口檢疫認(rèn)定書(shū)。1994年4月,中美雙方就美華盛頓州櫻桃、愛(ài)達(dá)荷州和俄勒岡州有關(guān)品種蘋(píng)果進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的衛(wèi)生檢疫條款達(dá)成了協(xié)議。這些都有利于中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。

中國(guó)正處在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展時(shí)期。從現(xiàn)在到本世紀(jì)末,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將在8%以上,下個(gè)世紀(jì)前十年增長(zhǎng)率將保持7%以上,市場(chǎng)前景廣闊。以能源、交通建設(shè)為例,今后五年,中國(guó)將新增發(fā)電裝機(jī)容量8000萬(wàn)千瓦,新建鐵路16000公里,高速公路2800公里,光纖通訊線路150000公里,新增電話交換機(jī)7000—8000萬(wàn)門(mén)。中國(guó)將繼續(xù)積極合理有效地引進(jìn)國(guó)外資金、技術(shù)和設(shè)備。從1978年到1996年,中國(guó)的進(jìn)口貿(mào)易額從109億美元增加到1388億美元,平均每年增長(zhǎng)15.2%。從1997年到2000年,進(jìn)口總額累計(jì)將超過(guò)7000億美元。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展將為世界貿(mào)易和投資提供廣闊的市場(chǎng)。美國(guó)商務(wù)部1994年就將中國(guó)列在世界“十大新興市場(chǎng)”之首,這反映了美國(guó)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)潛力的高度評(píng)價(jià)。中國(guó)市場(chǎng)是日益開(kāi)放的,同時(shí)也是競(jìng)爭(zhēng)激烈的。我們?cè)敢饪吹矫绹?guó)企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)上有更多的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。

中國(guó)對(duì)美國(guó)的出口,主要是勞動(dòng)密集產(chǎn)品,這些產(chǎn)品不會(huì)對(duì)美國(guó)企業(yè)的生產(chǎn)構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)。美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》1996年6月刊登的一篇文章中,援引美國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究所經(jīng)濟(jì)學(xué)家的話說(shuō):“美國(guó)從中國(guó)進(jìn)口的玩具、鞋類(lèi)等產(chǎn)品的確越來(lái)越多,但是這些工業(yè)在美國(guó)已經(jīng)幾乎絕跡了”。1996年12月,美國(guó)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)克萊德·普雷斯托維茨在《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》刊登的一篇文章中指出,中國(guó)對(duì)美出口,大多產(chǎn)生于我們已不再生產(chǎn)任何產(chǎn)品的行業(yè)。中國(guó)勞動(dòng)密集產(chǎn)品對(duì)美國(guó)出口,不僅不會(huì)影響美國(guó)的工業(yè)生產(chǎn)和就業(yè),也不會(huì)影響美國(guó)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上的份額,是對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的有益補(bǔ)充,有利于美國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。

近年來(lái),隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革的逐步深化,涉外法律體系日益健全,貿(mào)易、投資環(huán)境不斷改善,知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度得到實(shí)施。在貿(mào)易體制透明度問(wèn)題上,中國(guó)已經(jīng)清理、公布了全部原有內(nèi)部管理文件,公開(kāi)廢止了744件,并于1993年設(shè)立了《對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部文告》,專(zhuān)門(mén)刊登對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易管理法規(guī)。進(jìn)一步放寬了進(jìn)口限制,到1995年底中國(guó)已取消協(xié)議項(xiàng)下826個(gè)稅號(hào)商品的進(jìn)口許可證和配額控制。近一年來(lái),中國(guó)在涉外經(jīng)濟(jì)體制和政策方面,又采取了一系列新的重大舉措:

———從1996年4月起,大幅度降低關(guān)稅,涉及4000多個(gè)稅號(hào),平均關(guān)稅水平從35.3%降低至23%,并宣布在2000年使總體關(guān)稅水平降至15%。

———采取積極步驟,分階段取消非關(guān)稅措施,非關(guān)稅措施涉及的產(chǎn)品已從1247種降至384種,并提出繼續(xù)取消的時(shí)間表。

———1996年,實(shí)現(xiàn)了人民幣經(jīng)常項(xiàng)目下的可兌換,使外資企業(yè)的經(jīng)常性國(guó)際交易支付和轉(zhuǎn)移不受限制。

———國(guó)內(nèi)商業(yè)、金融、保險(xiǎn)、對(duì)外貿(mào)易等服務(wù)領(lǐng)域的對(duì)外開(kāi)放已經(jīng)開(kāi)始試驗(yàn)實(shí)施。外國(guó)的一些企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)已進(jìn)入這些領(lǐng)域的市場(chǎng)。在上海浦東一些外資銀行也已開(kāi)始經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)。

2000年,中國(guó)將初步建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制,建立統(tǒng)一規(guī)范的對(duì)外經(jīng)濟(jì)體制,這將為包括美國(guó)在內(nèi)的各國(guó)工商界發(fā)展同中國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流與合作創(chuàng)造更好的條件。

在國(guó)際貿(mào)易中,基本原則是平等互利,各國(guó)追求各自的利益是正常的,出現(xiàn)一些摩擦和糾紛也是難以完全避免的。關(guān)鍵在于要以冷靜而明智的態(tài)度正確對(duì)待和處理。中國(guó)一貫主張,對(duì)于雙邊和多邊經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系中出現(xiàn)的摩擦和爭(zhēng)端,有關(guān)方面應(yīng)當(dāng)本著相互尊重的原則,通過(guò)友好協(xié)商謀求合理解決。中美關(guān)系經(jīng)歷曲折,應(yīng)該珍視中美貿(mào)易發(fā)展的主流,著眼于未來(lái),以建設(shè)性的態(tài)度面對(duì)現(xiàn)實(shí)。采取盛氣凌人的態(tài)度,動(dòng)輒以貿(mào)易制裁相威脅,提出對(duì)方難以接受的要求,甚至執(zhí)行制裁措施,將不利于問(wèn)題的解決,只會(huì)損害雙方的利益。

擴(kuò)大中美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作是中國(guó)方面真誠(chéng)的愿望,也是美國(guó)的利益所在。中美兩國(guó)政府有責(zé)任為雙邊經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的長(zhǎng)期發(fā)展,提供一個(gè)良好、穩(wěn)定的環(huán)境,切實(shí)改善雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系,為兩國(guó)貿(mào)易的發(fā)展和平衡奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們歡迎美國(guó)工商企業(yè)界積極參與中國(guó)市場(chǎng)的平等競(jìng)爭(zhēng)。我們希望美國(guó)政府采取切實(shí)有力的政策措施,促進(jìn)中美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的更大發(fā)展。

我們高興地看到,1996年11月,江澤民主席與克林頓總統(tǒng)在菲律賓馬尼拉亞太經(jīng)合組織非正式首腦會(huì)議期間舉行會(huì)晤,就發(fā)展全面、健康、穩(wěn)定的中美關(guān)系達(dá)成了廣泛的共識(shí)。中美商貿(mào)、經(jīng)濟(jì)和科技等三個(gè)聯(lián)委會(huì)的相繼召開(kāi),以積極務(wù)實(shí)的態(tài)度推動(dòng)了中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展,加強(qiáng)了交流與合作,促進(jìn)了相互諒解,為中美關(guān)系注入了新的活力。放眼未來(lái),中國(guó)對(duì)中美經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展抱有信心。中美兩國(guó)有充分的理由,共同努力,開(kāi)創(chuàng)經(jīng)貿(mào)關(guān)系新的良好前景,這符合兩國(guó)人民的根本利益。

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室

一九九七年三月北京

來(lái)源: 中國(guó)發(fā)展門(mén)戶網(wǎng)

相關(guān)文章:
勢(shì)頭良好沖突與摩擦增多 中美貿(mào)易面臨六大問(wèn)題
中國(guó)2月順差大幅減少仍不減中美貿(mào)易失衡壓力
薄熙來(lái):當(dāng)前中美貿(mào)易中中方有順差美方也有實(shí)惠
中美貿(mào)易問(wèn)題力避政治化 貿(mào)易博弈現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)
中美貿(mào)易順差破千億 中國(guó)不遺余力縮小貿(mào)易順差
中美貿(mào)易順差突破千億美元 拐點(diǎn)與否尚難判斷
中美貿(mào)易順差統(tǒng)計(jì)口徑有異 應(yīng)適時(shí)增持黃金儲(chǔ)備
相關(guān)專(zhuān)題:
圖片新聞:
2007世界競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)比:中國(guó)大陸首度超過(guò)臺(tái)灣地區(qū)
中石油稱冀東南堡油田可開(kāi)采100年 開(kāi)發(fā)成本近60億
更多 >>

觀察與思考
中國(guó)金融改革之路 六大焦點(diǎn)
· 2008北京奧運(yùn)商機(jī)
· 07中央財(cái)政資金流向 三農(nóng)重中之重
更多>>
中國(guó)發(fā)展報(bào)告
中國(guó)改革評(píng)估報(bào)告 / 中國(guó)數(shù)字報(bào)告
· 中國(guó)企業(yè)家看社會(huì)責(zé)任
· 全國(guó)農(nóng)業(yè)統(tǒng)計(jì)報(bào)告 / 農(nóng)業(yè)發(fā)展報(bào)告
更多>>
<noscript id="wwww0"><dd id="wwww0"></dd></noscript>
<nav id="wwww0"><code id="wwww0"></code></nav>
      • <small id="wwww0"></small><sup id="wwww0"><cite id="wwww0"></cite></sup>
      • <sup id="wwww0"></sup>