[實(shí)時(shí)報(bào)道:世博會(huì)正式開園/賈慶林致辭/國(guó)際展覽局秘書長(zhǎng)致辭][亮點(diǎn):集中應(yīng)用高科技][志愿者激勵(lì)辦法出臺(tái)][5月1日開館一覽][離園客運(yùn)5月1日起執(zhí)行新運(yùn)營(yíng)方案][僅12座涉博車站跨零點(diǎn)運(yùn)行][交通出行攻略]
中國(guó)網(wǎng)上海4月30日消息 上海世博會(huì)新聞中心于4月30日晚上22點(diǎn)30分在世博中心舉行新聞發(fā)布會(huì)。中共上海市委宣傳部副部長(zhǎng)陳東女士、上海世博局副局長(zhǎng)胡進(jìn)軍先生、上海世博局局長(zhǎng)助理劉文國(guó)先生、中國(guó)2010年上海世博會(huì)開幕慶典中方總導(dǎo)演滕俊杰及外方總導(dǎo)演阿特金斯介紹場(chǎng)內(nèi)外節(jié)目的亮點(diǎn)及幕后故事。
上海人民廣播電臺(tái)記者：請(qǐng)問騰俊杰，我們注意到除了您剛才講的這次主題歌是中外結(jié)合的創(chuàng)作，今天的文藝表演當(dāng)中，包括在節(jié)目設(shè)置上，包括一些節(jié)目本身，比如朗朗在彈鋼琴時(shí)跳的是芭蕾舞，也是文化交融的一種體現(xiàn)。那在創(chuàng)作過程中，您覺得交融文化作品最難的在哪里？怎樣克服這些難點(diǎn)把它們完美融合在一起的？
騰俊杰表示，我以為在其他一些重大場(chǎng)合，我們以前都做過嘗試，但是在世博會(huì)這樣一個(gè)開幕式現(xiàn)場(chǎng)，跨文化追求是第一，必須孜孜以求的，因?yàn)樗且粋€(gè)世界性的盛會(huì)，所以這種文化的交融，各種文化的展示必須是我們?cè)趧?chuàng)作時(shí)不遺余力的，這很難，但是我有一個(gè)很好的團(tuán)隊(duì)，我們團(tuán)隊(duì)的主創(chuàng)人員都在，我們的副總導(dǎo)演，我們的音樂總監(jiān)，包括我們的制作總監(jiān)、美術(shù)總監(jiān)等等，大家都有這樣一個(gè)跨文化的情結(jié)。我把我的想法跟他們做交流時(shí)，沒有什么阻礙，很順暢。在選擇的時(shí)候，我們也有這樣的標(biāo)準(zhǔn)，第一，我們自己的節(jié)目要有一些中外交融的特征，比如《藍(lán)色多瑙河》和《長(zhǎng)江之歌》，這是兩條偉大的河流，水把他們聯(lián)系在一起，水也把我們和他們聯(lián)系在一起。我們從中國(guó)五千年文化找到創(chuàng)作的底氣，那就是我們真正的研究了老子的上善若水這樣一個(gè)論斷，我們堅(jiān)定不移的要用水做文章，因?yàn)樗巧?，它是交流開放的象征，它是浪漫的?！?/p>
多瑙河因?yàn)槭┨貏谒?，讓這條河有一條美妙的音樂，流傳了多年。長(zhǎng)江這條河流同樣也是美妙的，我們有經(jīng)典的《長(zhǎng)江之歌》，也有上海協(xié)奏曲這樣的作品，另外我們有155位中國(guó)最優(yōu)秀的芭蕾舞演員，最大的陣勢(shì)進(jìn)行浪漫的演繹，加上上海交響樂團(tuán)于龍指揮的，加上朗朗，加上燈光、視頻等等，形成了美妙的藝術(shù)氛圍。各位要注意到，世界共襄這個(gè)節(jié)目，里面五個(gè)節(jié)目來自五大洲，我們選擇的標(biāo)準(zhǔn)就是經(jīng)典。另外就是原生態(tài)，我們選擇大地巖漿般的熱情，大地母親般的聲音，所以有了非洲索韋托合唱團(tuán)的精彩表演。當(dāng)然我們還在尋找，尋找瓊斯先生和譚盾先生中美之間的合作，我想跨文化構(gòu)成了我們今天的信息。
|
