“你好”“謝謝”……奧運期間來到北京的外國教練、運動員，即便此前一個漢字不認(rèn)識，也一定會說這幾個詞。而他們的老師，就是位于北京德勝門城樓附近的“孔子”——在這次北京奧運會的漢語培訓(xùn)中，孔子學(xué)院總部以及分布在世界多個國家的孔子學(xué)院不遺余力地作出了貢獻。
孔子學(xué)院很神秘
在孔子學(xué)院總部，“孔子”住上了現(xiàn)代而氣派的大樓，大樓與滿載歷史滄桑的德勝門矗立相對，別有一番意味。昨天記者在這里看到，或許是為了找點復(fù)古的情趣，入口處附近專門蓋了一個青磚碧瓦的古代院門（但是沒有院子只有門），門口的楹聯(lián)是：“富有之謂大業(yè)，日新之謂盛德”，橫批是：“崇德廣業(yè)”。輕聲念完這副對聯(lián)，讓人于繁華鬧市之中，格外見幽雅。
剛帶著些許“詩意”，走進學(xué)院總部大廳時，又立即換了一種感受，五六十桿世界各國國旗齊刷刷地立在一邊，國際化氣息撲面而來。工作人員介紹說，“孔子早就走向世界了，現(xiàn)在除了全國各地的孔子學(xué)院，在世界上也有數(shù)十個國家都有孔子學(xué)院，有一個旗幟，就代表著一個國家的孔子學(xué)院。”看來，跨越兩千多年時空，孔子越老越“開放”。二樓的孔子講壇，立著一尊孔子像，不知他老人家是否想到過，兩千多年后的今天，他仍在激勵著后人們孜孜不倦地向世界推廣漢語、漢文化。
“孔子”走進奧運村
在孔子學(xué)院總部門口，記者還看到了另一塊牌子：國家漢辦（國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室）。據(jù)工作人員介紹，奧運期間，國家漢辦以孔子學(xué)院總部為依托，在奧運村的商業(yè)街設(shè)立了一個專門的中文學(xué)習(xí)區(qū)，在奧運村里生活的外國教練員、運動員和官員等，紛紛來到這里學(xué)習(xí)中文，目前至少有3000人以上來此接受過簡短的“培訓(xùn)”。在這個只有五六十平方米的學(xué)習(xí)區(qū)內(nèi)，除了可以學(xué)習(xí)漢字，還可以體驗悠久的中華文化，所有擺設(shè)都是中式的，例如中式的條案、水墨畫、京劇臉譜、毛筆、宣紙等。如果有時間，外國運動員還可以在這里學(xué)一學(xué)毛筆字、彈一彈古箏、下一下象棋。不管來自哪個語系的國家，包括美國、英國、意大利、西班牙等的運動員、教練員和官員們，到這里都會心甘情愿地被“漢化”，提起毛筆圈上一氣。
老外紛紛學(xué)“和”字
8月8日晚的奧運會開幕式上，漢字表演成為最精彩的環(huán)節(jié)之一。書簡、活字印刷、孔子三千弟子高聲吟誦《論語》……這些傳奇而絕妙的漢文化，迷倒了所有外國來賓，也通過電視機屏幕走向世界各地。據(jù)介紹，很多參加奧運會的運動員、教練和官員，正是在開幕式元素的吸引下，走進奧運村的中文學(xué)習(xí)區(qū)的，很多人首先要學(xué)的，就是那個碩大方陣所展示出來的“和”字。
針對奧運短期學(xué)習(xí)的特殊性，奧運村里的中文學(xué)習(xí)仍然是以實用性為主，側(cè)重常用會話，例如“你好”“對不起”“謝謝你”，等等。同時，除了現(xiàn)場學(xué)習(xí)之外，國外運動員、教練和官員們還可以進行書面學(xué)習(xí)，他們可以領(lǐng)到一摞相關(guān)教材，例如《奧運漢語100句》，以及比這更簡單的《奧運漢語30句》……這些是國家漢辦此前就已開發(fā)編印好的，最大的特點是實用、簡單易學(xué)。這些冊子除了在奧運村，還在機場等窗口地段發(fā)放。
據(jù)工作人員介紹，孔子學(xué)院北京總部統(tǒng)籌全球漢語教學(xué)。在2008北京奧運會中，各國的很多孔子學(xué)院也參與了奧運工作。
|
