中日兩國(guó)應(yīng)該“以史為鑒，面向未來(lái)”
接受東京廣播公司(TBS)采訪(2000年10月14日)
筑紫哲也(TBS新聞節(jié)目主持人)：今天出席我們對(duì)話節(jié)目的嘉賓是來(lái)自鄰國(guó)的朱镕基總理。這樣的節(jié)目在兩年前第一次嘗試，出席嘉賓是美國(guó)的克林頓總統(tǒng)。這回是第二次。首先請(qǐng)總理講話。
朱镕基：我應(yīng)邀訪問(wèn)日本的背景是，1998年江澤民主席訪問(wèn)了日本，同已故的小淵惠三首相發(fā)表了《中日聯(lián)合宣言》，確定了中日兩國(guó)面向21世紀(jì)，建立致力于和平與發(fā)展的友好合作伙伴關(guān)系。從那個(gè)時(shí)候以來(lái)，中日兩國(guó)關(guān)系的主流是非常好的，但是也不是說(shuō)沒有問(wèn)題。在日本國(guó)內(nèi)，有一些對(duì)中國(guó)的疑慮、擔(dān)心，甚至于認(rèn)為中國(guó)構(gòu)成了對(duì)日本的“威脅”。同時(shí)在中國(guó)，覺得在歷史問(wèn)題、臺(tái)灣問(wèn)題和安全問(wèn)題等方面，日本有一些言論傷害了中國(guó)人民的感情。我就是在這個(gè)時(shí)候來(lái)到日本，希望能夠做一些增信釋疑、推動(dòng)合作的工作。當(dāng)然，這種工作不僅是兩國(guó)政府的事情，而且需要兩國(guó)人民的直接對(duì)話。所以，我非常珍視今天晚上和日本人民的直接對(duì)話。我想，中日雙方都很重視這次對(duì)話。不久前，日本執(zhí)政三黨的干事長(zhǎng)訪問(wèn)中國(guó)。自民黨干事長(zhǎng)野中廣務(wù)向我提出忠告：“屆時(shí)你無(wú)論如何要保持滿臉笑容，越是對(duì)你提尖銳的問(wèn)題，你越是要笑。”這對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難度。我平常講話的時(shí)候，表情都是比較嚴(yán)肅的。今天我要努力去做，盡量保持笑容。希望朋友們不要覺得我笑得太勉強(qiáng)，更不要覺得我笑得太可怕。請(qǐng)多多關(guān)照。
“為什么中國(guó)每個(gè)家庭只能有一個(gè)小孩？會(huì)不會(huì)寂寞？”
筑紫哲也：按節(jié)目的慣例，請(qǐng)朱镕基總理先簡(jiǎn)潔地回答幾個(gè)簡(jiǎn)短的問(wèn)題。下面是來(lái)自因特網(wǎng)和傳真的問(wèn)題。
(畫外音：千葉縣一位小學(xué)五年級(jí)學(xué)生問(wèn)：“我們班只有20名同學(xué)，但把大家的意見統(tǒng)一起來(lái)不太容易，請(qǐng)問(wèn)中國(guó)是怎樣把近13億人團(tuán)結(jié)在一起的？”)
朱镕基：我想，第一種方式就是法制的方式，中國(guó)有各級(jí)人民代表大會(huì)，他們的任務(wù)之一就是反映民意，監(jiān)督政府；第二是中國(guó)除了中國(guó)共產(chǎn)黨以外，還有8個(gè)民主黨派，它們聯(lián)系不同的階層，經(jīng)常反映來(lái)自民間的意見，也起到了監(jiān)督政府的作用；第三，還有輿論的作用。我想，中國(guó)的輿論，特別是中國(guó)的電視臺(tái)在反映民意方面起了很好的作用。當(dāng)然，我覺得我們還有做得不夠的地方，我們要繼續(xù)不斷地完善社會(huì)主義的民主和法制，要進(jìn)一步反映民意、全心全意為人民服務(wù)。
筑紫哲也：一位小學(xué)五年級(jí)學(xué)生問(wèn)：“為什么中國(guó)每個(gè)家庭只能有一個(gè)小孩？會(huì)不會(huì)寂寞？”
朱镕基：中國(guó)鼓勵(lì)每一個(gè)家庭只生一個(gè)孩子，但是在農(nóng)村，這個(gè)限制是比較寬的；特別是在少數(shù)民族地區(qū)，我們尊重他們的民族習(xí)慣，他們生養(yǎng)孩子是不受限制的。在城市里面，一個(gè)家庭只有一個(gè)孩子，我是有體會(huì)的。我只有一個(gè)外孫女，13歲，我覺得她確實(shí)感到很寂寞。可是我們也要想，如果一個(gè)12.5億人口的國(guó)家再無(wú)限制地生下去的話，那全球不都是中國(guó)人了嗎？
筑紫哲也：聽說(shuō)朱總理只怕勞安，她什么地方可怕？
朱镕基：我根本不覺得她可怕，我覺得她可愛。
筑紫哲也：假如勞安不在演播廳，你是否會(huì)做同樣的回答？
朱镕基：當(dāng)然，表里如一嘛。
筑紫哲也：演播廳現(xiàn)場(chǎng)有100人，大阪分會(huì)場(chǎng)也有20人，歡迎提任何問(wèn)題。
一位年輕男子：總理講到自己的臉可怕，過(guò)去是否有吃過(guò)虧的地方？
朱镕基：我吃了很多虧。我的一生中經(jīng)受過(guò)很多的挫折，你很難想象。
一位年輕女士：我喜歡京劇，正在學(xué)習(xí)。聽說(shuō)朱總理也喜歡京劇，你喜歡京劇里的什么角色？
朱镕基：我很高興你和我有同樣的愛好，我喜歡京劇里面所有的行當(dāng)，但是我自己是學(xué)著唱“須生”。同時(shí)，我也喜歡拉胡琴。什么時(shí)候你去北京，我可以給你伴奏。
|
