|
馬古柏在“佬”的耳旁,輕聲地用我似懂非懂的“東干話”嘀咕了兩句,“佬”聽后爽朗地笑了起來,“娘舅想見外甥女,古柏,都是家里人,你就安排吧!”
大使也打趣道:“海嘉,這份美差就交給你了,別忘記帶上相機,拍上幾張好照片。”
得到兩位“頭領(lǐng)(東干語意:領(lǐng)導(dǎo))”的特許,馬古柏欣然領(lǐng)命,引我來到待嫁新娘“坐炕”的房間。閨房里,一部大炕幾乎占了屋子三分之一的面積,三面墻上掛著色澤艷麗、圖案新穎的掛毯。新娘盤腿端坐在炕中央,七、八個女娃圍坐在她的四周,如眾星捧月般守護著,履行著“壓炕”的職責(zé)。為了大家都能聽得懂,馬古柏用俄語向新娘子介紹道,“這位是中國大使館來的文化一等秘書,是你的娘舅?!?/p>
1997年12月東干族“相好歌舞團”演出扇子舞
我借機仔細(xì)地打量著眼前這位東干新娘。她大約還不到二十,一雙漆黑的眸子含情脈脈,面容姣好,有些羞澀地低著頭,抿著嘴??戳宋乙谎?,馬上又低下頭。如果不是事先知道她是東干族姑娘,還真會使人誤以為她是從影視劇中走出來的,我國清朝時代哪個大戶人家待字閨中的小姐,或是王公貴族家的“格格”。用“沉魚落雁 、閉月羞花”來形容貌美的新娘絕不為過。
更令我吃驚和好奇的是,新娘濃黑的秀發(fā)在頭上挽成一個高髻,上面插滿鮮花和頭飾,腦后的頭發(fā)用木簪支撐,做成“燕尾式”,這種發(fā)式故稱為“燕子頭”,也稱“燕燕頭”,是清朝時代的發(fā)型?!把嘌囝^”至今已有上百年歷史,在今日中國早已銷聲匿跡,但在這里卻奇跡般地保留了下來。
馬古柏見我對“燕燕頭”興致頗高,在身旁說道,按照更為古老的東干傳統(tǒng),新娘從結(jié)婚之日起,將一直梳“燕燕頭”三年。不過如今人們已經(jīng)嫌太過麻煩,改為三天。嫁過門之后,新娘就不必再梳“燕燕頭”了。
新娘身著繡滿龍鳳圖案的紅色大襟裙衫,領(lǐng)口和袖口鑲有寬寬的繡花邊,腳穿繡花鞋。眼前這位新娘沒有大紅蓋頭,一串工藝精良的銀質(zhì)流蘇垂于額前,手中拿著紅色的繡花絲帕,使嫵媚的新娘更平添了些許神秘色彩。
馬古柏向我解釋道,東干族的女娃很少與外族通婚,與外族人通婚的女娃會遭“白眼”,讓人瞧不起。女娃一般在16、7歲就要尋婆家?,F(xiàn)在雖然是自由戀愛了,但依然遵循著“父母之命,媒妁之言”的傳統(tǒng),年輕人到了談婚論嫁的年齡,一定要有父親、母親的“口話(意即:同意)”,很講究“門當(dāng)戶對”。相貌和家庭條件好的女娃,要求的“聘禮”就要更加豐厚。娘家準(zhǔn)備的“陪嫁”中,有兩樣?xùn)|西是必不可少的,一樣是銀器,還一樣是中國瓷器。年輕人每天用到瓷器,會想起娘家中國。