中國國際廣播電臺(tái)記者: 在上海世博會(huì)期間將會(huì)不會(huì)對(duì)那種境外的參展者會(huì)實(shí)行消費(fèi)退稅，這個(gè)東西會(huì)不會(huì)延伸到其他境外參觀者。另外，中國館已經(jīng)公布了布展方案，里面有一個(gè)“低碳體驗(yàn)”，能不能具體介紹一下？
2010-01-18 10:35:04
楊雄: 這個(gè)問題請(qǐng)上海世博會(huì)事務(wù)協(xié)調(diào)局局長洪浩同志作介紹。
2010-01-18 10:35:30
洪浩: 世博會(huì)期間，根據(jù)國際展覽會(huì)的慣例和我國的實(shí)際情況，對(duì)參展者在進(jìn)口關(guān)稅、營業(yè)稅、消費(fèi)稅、增值稅等方面都制定了一些優(yōu)惠退稅政策。整體體現(xiàn)世博會(huì)參展者稅收政策與國際接軌，這些工作都已經(jīng)在落實(shí)之中。至于參觀者，數(shù)量是比較多的，我們現(xiàn)在還是按照我國一貫的稅收政策來執(zhí)行。關(guān)于中國館低碳的展示，的確我們做了這樣一個(gè)考慮和安排，中國館有一個(gè)專門的展廳，里面有幾個(gè)部分展示低碳的警示，中國如何加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)，如何開展減少碳排放量的實(shí)踐，同時(shí)鼓勵(lì)全社會(huì)居民共同減碳。我們希望這個(gè)展館能夠引起大家的興趣。
2010-01-18 10:36:02
法制晚報(bào)記者: 除了您剛才說到低碳展示之外，這次世博會(huì)要打造一個(gè)“低碳世博”，除了這個(gè)低碳展示館之后還有什么措施？第二個(gè)問題，前一陣子網(wǎng)上有流傳關(guān)于世博期間不準(zhǔn)穿睡衣上街，還有“雷人英語”，請(qǐng)問這兩件事和這次世博打造“以人為本”的理念不是有相沖突的地方？
2010-01-18 10:38:12
洪浩: 關(guān)于低碳世博的措施問題，我們?cè)诨I辦世博的時(shí)候就提交了關(guān)于上海環(huán)境保護(hù)的報(bào)告，聯(lián)合國環(huán)境署作為第三方，獨(dú)立地發(fā)布了上海世博會(huì)環(huán)境評(píng)估報(bào)告，聯(lián)合國環(huán)境署和我們共同制定了《2010年上海世博會(huì)綠色指南》，根據(jù)我們的研究，在專家的指導(dǎo)下，在低碳、綠色世博的實(shí)踐上開展了一系列工作。比如世博園區(qū)有38萬平方米舊廠房改建成為展館和其他基礎(chǔ)設(shè)施。在世博園區(qū)有4.6兆瓦太陽能發(fā)電機(jī)組容量，是全國目前最大、最集中的裝機(jī)容量所在地。整個(gè)園區(qū)的燈光設(shè)備大量采用節(jié)能的LED光源，我們空調(diào)大量使用了江水源和地?zé)嵩礋岷摹@區(qū)的公共交通系統(tǒng)采用的是電動(dòng)汽車、超級(jí)電容汽車和清潔能源汽車，實(shí)現(xiàn)“零排放”。
2010-01-18 10:38:44
洪浩: 在中國館、主題館、世博中心、演藝中心等大型建設(shè)上都建立了雨水收集系統(tǒng)，這些雨水通過沉淀和過濾之后，能夠基本滿足園區(qū)的環(huán)境衛(wèi)生清掃和綠化灌溉需要。園區(qū)里還有一平方公里的綠化和公園，占整個(gè)園區(qū)圍欄區(qū)面積的三分之一左右。我們采取這一系列措施之后，專家們對(duì)我們作了預(yù)估，估計(jì)世博會(huì)開幕以前一直到世博會(huì)結(jié)束以前，整個(gè)采取的措施能夠抵消世博會(huì)的碳排放的60%-70%。我們正根據(jù)專家建議采取進(jìn)一步的改善措施，努力工作，力爭在四到五年之內(nèi)能夠?qū)崿F(xiàn)碳平衡。
2010-01-18 10:40:21
洪浩: 此外，我們?cè)谑啦?huì)上為低碳展示創(chuàng)造條件。除中國館有低碳的展示外，主題館、城市最佳實(shí)踐區(qū)以及一些重要的外國展館都有一些低碳的展示，來展示他們?cè)诘吞挤矫嫠〉玫某晒默F(xiàn)在起一直到世博會(huì)舉行期間，我們還將舉行一系列低碳活動(dòng)，這些活動(dòng)包括鼓勵(lì)大家能夠節(jié)約能源，養(yǎng)成一些好的生活習(xí)慣，能夠積極地投入到減碳的活動(dòng)中去，我們將盡全力為實(shí)現(xiàn)“低碳世博”的目標(biāo)而努力。
2010-01-18 10:42:53
楊雄: 這位記者剛才提到“世博期間不準(zhǔn)穿睡衣上街”和“雷人英語”的問題，我首先說“雷人英語”的問題，我不知道哪個(gè)標(biāo)準(zhǔn)算是“雷人”，我們專門研究過這個(gè)問題，舉個(gè)例子，在二十世紀(jì)初，我們專門對(duì)上海的英語標(biāo)識(shí)進(jìn)行過一次研究，我們當(dāng)時(shí)也希望所有用英語標(biāo)識(shí)的東西能夠標(biāo)準(zhǔn)化。后來我們研究發(fā)現(xiàn)，可能美國有關(guān)標(biāo)識(shí)英語和歐洲有關(guān)標(biāo)識(shí)英語也不一樣，比如化妝間的標(biāo)識(shí)都不一樣，后來我們研究，是不是用圖形標(biāo)識(shí)更適合一些，通用性更強(qiáng)。后來發(fā)現(xiàn)圖形也不完全一樣，有畫煙斗的，有畫人的，有畫高跟鞋的等等，都不一樣。
2010-01-18 10:44:24
楊雄: 同時(shí)，我們?cè)诤芏嗟孛?、?biāo)識(shí)的翻譯上確實(shí)有很多不規(guī)范的地方，所以我們也組織了很多專家，包括很多學(xué)校、科研院所的專家?guī)椭覀冋摇Ｍ瑫r(shí)聯(lián)系歷史，上海有一個(gè)非常有名的“洋涇浜”英語，在一段時(shí)間非常流行，大家現(xiàn)在覺得“洋涇浜”是一個(gè)很好的文化遺產(chǎn)，“洋涇浜”英語豐富了很多詞匯，比如講“水門汀”等等都是外來語，豐富了我們的語言。
2010-01-18 10:45:53
王錦珍: 我插一句，有的現(xiàn)在大家逐步接受了，比如說“很長時(shí)間沒見”，現(xiàn)在英文大家多接受“l(fā)ong time no see”。
2010-01-18 10:53:52
楊雄: 第一，標(biāo)識(shí)、標(biāo)志一定要標(biāo)準(zhǔn)化，因?yàn)橐o人家指路，指錯(cuò)了不行。但是日常生活當(dāng)中我們可以寬容一下，不能都是標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音、標(biāo)準(zhǔn)的牛津音。我們?yōu)榱吮阌诖蠹腋鷥?nèi)外交流，只要大家聽得懂，有些語言上的東西還是讓它有自我發(fā)展的過程，有一個(gè)相互交流的過程，可能更好、更豐富。
第二，我想說說“世博期間不準(zhǔn)穿睡衣上街的事情”，實(shí)際上這個(gè)現(xiàn)象是在上海在八十年代末到九十年代初的一種普遍現(xiàn)象，這個(gè)現(xiàn)象已經(jīng)在慢慢演變。很多人覺得這個(gè)不可理解，穿著睡衣上街，但是這個(gè)有點(diǎn)文化現(xiàn)象，也有點(diǎn)客觀條件的限制，因?yàn)榘耸甏⒕攀甏?，?dāng)時(shí)上海的住房條件比現(xiàn)在要差得多，當(dāng)時(shí)人均居住面積大概也就是三四平方米或者五六平方米，居住條件相當(dāng)差。我最近看到一篇文章講這個(gè)問題，當(dāng)時(shí)居住面積太小，也就是一間臥室，沒地方換衣服，所以上街沒辦法，只能穿著睡衣上街。
2010-01-18 10:54:29
楊雄: 另外，我記得我小時(shí)候是不穿睡衣睡覺的，因?yàn)楦母镩_放初期，一部分富起來以后，現(xiàn)在條件改善了，發(fā)現(xiàn)可以穿睡衣睡覺，也是生活質(zhì)量提高的一種標(biāo)準(zhǔn)，也是帶有一種炫耀的意思。這是我最近看到一篇文章研究的結(jié)果，我覺得很有意思，也一定程度說明這個(gè)現(xiàn)象當(dāng)時(shí)有它一定的社會(huì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。實(shí)際上這個(gè)情況隨著上海的發(fā)展、城市的改造，大家收入條件的改善，這個(gè)現(xiàn)象實(shí)際上比當(dāng)時(shí)已經(jīng)大大改善了。但是我們不能否認(rèn)在某些區(qū)域、某些地方還有一些這樣的現(xiàn)象。但是我覺得對(duì)這個(gè)問題要通過宣傳、教育，希望大家了解這樣做不合適。我覺得我們也要有一點(diǎn)寬松，不要把這個(gè)事情覺得有什么大不了，隨著文明程度的發(fā)展，大家會(huì)逐步改變這種生活習(xí)慣，或者過了幾年以后，特別是通過世博會(huì)，大家看了世博會(huì)以后覺得自己這種行為不合適，會(huì)改掉不好的習(xí)慣，我覺得世博會(huì)的作用就起到了。
2010-01-18 10:56:36
|
