- 政策解讀
- 經(jīng)濟發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
中國翻譯文化終身成就獎頒獎 草嬰屠岸等獲殊榮
關(guān)鍵詞： 終身成就獎 翻譯家 中國翻譯協(xié)會 翻譯文化終身成就獎 外文局
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器中國網(wǎng)12月2日訊 記者馮竹 12月2日9:30中國外文局舉行中國翻譯協(xié)會“中國翻譯文化終身成就獎暨資深翻譯家表彰大會”。
中國翻譯文化終身成就獎頒獎 翻譯家許淵沖、屠岸、李士?。〝z影 中國網(wǎng)/胡迪）
與會的領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓有：中國翻譯協(xié)會會長李肇星，中國外文局局長周明偉，中國譯協(xié)第一常務(wù)副會長、中國外文局常務(wù)副局長郭曉勇、中國譯協(xié)常務(wù)副會長、全國人大常委會副秘書長曹衛(wèi)洲，中國譯協(xié)常務(wù)副會長、新華社副社長兼常務(wù)副總編輯周樹春、中國譯協(xié)常務(wù)副會長唐聞生等領(lǐng)導(dǎo)以及獲得“翻譯文化終身成就獎”的許淵沖、屠岸、李士俊先生。
會上，中國翻譯協(xié)會授予著名翻譯家草嬰、許淵沖、屠岸、沙博理、李士俊五位先生全國翻譯行業(yè)最高榮譽獎“中國翻譯文化終身成就獎”。同時，中國翻譯協(xié)會還授予來自中聯(lián)部、外交部、商務(wù)部、文化部、廣電總局、外文局、新華社等33家中央國家機關(guān)和各省市地方單位的400余位翻譯家“資深翻譯家”榮譽稱號。
中國翻譯文化終身成就獎頒獎 中國翻譯協(xié)會會長李肇星致辭（攝影 中國網(wǎng)/胡迪）
中國翻譯協(xié)會會長李肇星在大會致辭中指出，中國譯協(xié)希望通過表彰老一輩翻譯家，宣揚他們?yōu)樯鐣?、為文化與文明的傳播與交融所做的重要貢獻，使社會更加關(guān)注翻譯、重視翻譯，更加尊重翻譯工作者的勞動和成果。同時，通過表彰活動弘揚老一輩翻譯家高尚的譯德譯風，將有助于抵制當前翻譯界浮躁的學(xué)風和粗制濫造的歪風，讓中青年翻譯家看到差距和努力的方向。
中國翻譯文化終身成就獎頒獎 外文局局長周明偉致詞（攝影 中國網(wǎng)/胡迪）
周明偉代表中國譯協(xié)業(yè)務(wù)主管單位中國外文局致詞，向受表彰的資深翻譯家表示熱烈的祝賀和崇高的敬意。他指出，在回顧、總結(jié)老一輩翻譯家的杰出成就和貢獻的同時，更重要的是要學(xué)習(xí)、弘揚他們以復(fù)興國家民族和促進社會進步為己任的高度的社會責任感和使命感，學(xué)習(xí)、弘揚他們所具有的那種奮發(fā)拼搏、昂揚進取的時代精神，學(xué)習(xí)、弘揚他們高尚的職業(yè)道德和敬業(yè)、奉獻精神。
此外，會上還播放了獲得“翻譯文化終身成就獎”的五位翻譯家的事跡視頻，他們卓越的成就和高尚的精神，給大家留下了深刻的印象。