首頁 > 社會(huì)發(fā)展 > 文體 > 文體發(fā)展

2011年02月27日17:34 | 中國發(fā)展門戶網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號(hào)：T|T

業(yè)內(nèi)反思

文化差異不可避免

顧筠執(zhí)導(dǎo)的影片《筑夢2008》曾代表大陸地區(qū)征戰(zhàn)第81屆奧斯卡“最佳外語片”，但最終也以失敗告終，他在接受記者采訪時(shí)表示，中國電影連連失利奧斯卡，其實(shí)更多的是因?yàn)槲幕颉?/p>

他認(rèn)為，中國和美國的文化差異自然會(huì)體現(xiàn)在電影中，作為美國的一個(gè)電影獎(jiǎng)項(xiàng)，奧斯卡評委自然會(huì)以美國的價(jià)值觀來審視參賽電影。

而華誼兄弟公司總裁王中磊也同樣認(rèn)為，從某種程度上說，由于文化的差異，華語片其實(shí)距離奧斯卡很遠(yuǎn)。

他坦言，奧斯卡評委在審視外國影片時(shí)，更多看重的是帶有社會(huì)批判性或者反映本國社會(huì)黑暗面的作品，這也直接導(dǎo)致中國很多優(yōu)秀的主旋律影片不受關(guān)注。

“奧斯卡是美國人制定游戲規(guī)則的一場競賽，如果明白這一點(diǎn)，就知道其實(shí)奧斯卡與我們關(guān)系不大。”王中磊說。

評委老化偏愛英法電影

“對于華語片，不得不說奧斯卡評委是存有一定偏見的?！痹谡劦饺A語片為何一直無緣奧斯卡，影評人畢成功如此說。

他介紹，“最佳外語片”評委主要是由200多名已退休的電影業(yè)內(nèi)人士組成，大都上了年紀(jì)，對于電影的審美和評判也很難跟得上時(shí)代。

畢成功表示，這些老評委大多會(huì)根據(jù)幾十年前對各國電影產(chǎn)量的印象，把美國以外的各個(gè)國家分成三六九等。比如像英、法這樣的國家算是電影大國，中國會(huì)被分為電影小國。

“所以，在最佳外語片的評選上，這些評委會(huì)更青睞所謂電影大國報(bào)名的影片，而對華語片則一定程度上存有偏見?！碑叧晒φf道。法制晚報(bào)

返回頂部文章來源： 中新網(wǎng)