首頁(yè) > 社會(huì)發(fā)展 > 文體 > 文體發(fā)展

2011年07月13日10:19 | 中國(guó)發(fā)展門(mén)戶(hù)網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫(xiě)信 字號(hào)：T|T

這個(gè)穿著紅裙子的姑娘，盡管打扮得不算時(shí)髦，卻在7月4日成為人們目光的焦點(diǎn)。這一天，這個(gè)名叫“新華”的女孩同上百萬(wàn)個(gè)同胞姊妹一起，剛剛誕生，便占據(jù)了書(shū)店最顯眼的位置。

她們就是第11版《新華字典》。自1953年起，這個(gè)小小的字典家族在當(dāng)代史上影響著數(shù)億中國(guó)人。從初版首印至今，《新華字典》的總發(fā)行量已逾4.5億冊(cè)，這還不包括盜版。

中國(guó)人能在其中找到的，是父母一頁(yè)頁(yè)翻著這本字典為兒女挑選名字的身影，是小學(xué)寫(xiě)作文時(shí)咬著鉛筆頭苦苦查找“大詞”的煩惱，是第11版問(wèn)世前還始終號(hào)召“勞動(dòng)人民翻身當(dāng)家做主人”的斗志昂揚(yáng)，是這個(gè)國(guó)家過(guò)去62年的時(shí)代胎記。

時(shí)尚的帽子被史無(wú)前例地戴在了“新華”姑娘頭上

就在這個(gè)夏天，時(shí)尚的帽子被史無(wú)前例地戴在了“新華”姑娘頭上。

人們發(fā)現(xiàn)，這個(gè)平常總是一臉嚴(yán)肅的女孩，居然能講出不少潮詞。她將“學(xué)歷門(mén)”的“門(mén)”解釋為“事件，多指負(fù)面的事件”。 像大多數(shù)年輕人一樣，她喜歡在電視里看“服裝秀”，偶爾會(huì)“曬工資”，也會(huì)關(guān)注“房奴”和“車(chē)奴”。

事實(shí)上，半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，《新華字典》始終以各種方式影響著中國(guó)人。

作為新中國(guó)成立后出版的第一本字典，它并不僅僅在語(yǔ)言上給人以指導(dǎo)。在《新華字典》1965年版和1971年版中，鵝被解釋為“一種家禽，比鴨子大，頸長(zhǎng)，腳有蹼，雄的頭部有黃色突起”。后來(lái)，一名讀者寫(xiě)信向編輯抱怨，由于不知道如何分辨鵝的性別，他在殺鵝前特意查了《新華字典》，于是將“頭部有黃色突起”的鵝殺掉。沒(méi)想到，這只倒霉的鵝居然腹中有卵。由此，編輯才發(fā)現(xiàn)，無(wú)論雌鵝、雄鵝，頭部都有突起，只是雄鵝突起較大。這一錯(cuò)誤在1979年版中得以修正。

一個(gè)很愛(ài)打扮的男配音演員稱(chēng)：“作為一個(gè)語(yǔ)言工作者，你可以忘帶錢(qián)包，忘帶手機(jī)，忘帶護(hù)膚品……唯獨(dú)《新華字典》不能忘?！毕嗨频墓适乱舶l(fā)生在已經(jīng)過(guò)世的羅京身上，在26年的新聞聯(lián)播播音員生涯中，他從沒(méi)出過(guò)錯(cuò)。他去世后，人們?cè)谒霓k公桌下找到一本已經(jīng)被翻爛了的《新華字典》。

就連這本字典的價(jià)格也被人們?cè)敿涌紦?jù)：1957年版1元錢(qián)，1998年版11元，2004年版12.4元，今年雙色本定價(jià)24.9元，據(jù)稱(chēng)，它的價(jià)格一直和同時(shí)代一斤豬肉的價(jià)錢(qián)差不多。

《新華字典》發(fā)行4.5億冊(cè)背后：匯集太多人心血

返回頂部文章來(lái)源： 中國(guó)青年報(bào)