中新社北京五月十四日電 (記者邢利宇)本社記者今日從國家民族事務(wù)委員會(huì)了解到，多年來，中國政府多管齊下，主要從六個(gè)方面來促進(jìn)少數(shù)民族語言文字的應(yīng)用和傳承：
一是不斷完善相關(guān)法律法規(guī)。在國家層面，憲法、民族區(qū)域自治法、刑事訴訟法、義務(wù)教育法等十二部法律對民族語文做出了相關(guān)規(guī)定，另有相關(guān)的國務(wù)院及其職能部門的規(guī)章二十二項(xiàng)。在民族自治地方，除自治條例有相關(guān)規(guī)定外，各地還制訂了民族語文工作條例。
二是在教育領(lǐng)域中使用少數(shù)民族語言文字。有傳統(tǒng)民族文字的民族如蒙古族、藏族、維吾爾族、哈薩克族、朝鮮族等，民族語文在學(xué)校和各種教育中得到廣泛使用，已形成了從初級(jí)教育到高等教育的教學(xué)體系；其他有文字的民族在基礎(chǔ)教育中采用了形式多樣的雙語教學(xué)。沒有文字的民族，一般使用漢語文或其他民族語文進(jìn)行教學(xué)，把本民族語言作為輔助教學(xué)語言。
三是在行政司法領(lǐng)域中使用少數(shù)民族語言文字。在全國黨代會(huì)、人代會(huì)和政協(xié)會(huì)等重要會(huì)議中，均提供蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯七種民族文字的文件，并設(shè)置同聲傳譯。在少數(shù)民族聚居區(qū)，召開會(huì)議一般使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N或幾種語言文字。有條件的民族自治地方，司法部門用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫奈淖职l(fā)布判決書、布告和其他文件。
四是在新聞出版領(lǐng)域中使用少數(shù)民族語言文字。中國現(xiàn)有出版民族文字圖書的各類出版社三十二家，涵蓋全國大部分民族地區(qū)，分別用蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯等二十七種民族文字出版圖書，年出版圖書四千多種，印數(shù)五千萬冊。用十種民族文字出版二百二十三種民族文字期刊。
五是在廣播影視領(lǐng)域中使用少數(shù)民族語言文字。目前中央人民廣播電臺(tái)和地方廣播電臺(tái)每天用二十一種少數(shù)民族語言播音。內(nèi)蒙古、新疆、西藏、青海、廣西的省區(qū)級(jí)電視臺(tái)分別播放蒙古語、維吾爾語、藏語、壯語等少數(shù)民族語言節(jié)目，隨著這些電視臺(tái)的衛(wèi)星電視節(jié)目的傳播，中國各地都可以收到這些民族語言播出的節(jié)目。西藏電視臺(tái)已實(shí)現(xiàn)藏語節(jié)目每天二十四小時(shí)滾動(dòng)播出。民族地區(qū)地州及以下電視臺(tái)站也用蒙古、維吾爾、藏、壯、朝鮮、哈薩克、柯爾克孜、傣等十余種民族語言及方言播放電視節(jié)目。
六是促進(jìn)少數(shù)民族語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息處理工作。到目前為止，制定了蒙古文、藏文、維吾爾文(哈薩克文、柯爾克孜文)、朝鮮文、彝文和傣文編碼字符集、鍵盤、字模等國家標(biāo)準(zhǔn)；在國際標(biāo)準(zhǔn)的最新版本中，在基本多文種平面中正式收入了中國提交的蒙古文、藏文、維吾爾文(哈薩克文、柯爾克孜文)、朝鮮文、彝文和傣文編碼字符集；一些少數(shù)民族文種的網(wǎng)站或網(wǎng)頁初步建成；少數(shù)民族文字手機(jī)不斷面市；少數(shù)民族語音及文字識(shí)別、機(jī)器輔助翻譯等也有了一定的成果。
《中華人民共和國民族區(qū)域自治法》今年已頒布二十五周年。該法規(guī)定，民族自治地方自治機(jī)關(guān)執(zhí)行職務(wù)時(shí)，使用當(dāng)?shù)赝ㄓ靡环N或者幾種語言文字或以實(shí)行區(qū)域自治的民族的語言文字為主。(完)
|
