“煙花三月下?lián)P州”。３月２６日至２９日，１００多位來(lái)自全國(guó)３１個(gè)?。ㄊ?、區(qū)）的民間文藝工作者和港、澳、臺(tái)專(zhuān)家學(xué)者被一種“激情”所感動(dòng)，于去年初啟動(dòng)的“中國(guó)民間文化遺產(chǎn)搶救工程”有了階段性的成果，而今年全面推進(jìn)的“搶救工程”更將北京等１１個(gè)省市吸收，文化部也將“搶救工程”納入國(guó)家項(xiàng)目——中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程中。專(zhuān)程出席大會(huì)的全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐更是給搶救者戴上“高帽子”——“搶救工程”已變?yōu)橐粓?chǎng)文化行動(dòng)，喚起了民眾文化自覺(jué)，“不僅是對(duì)中華民族的貢獻(xiàn)，也是對(duì)全人類(lèi)的重要貢獻(xiàn)”。
記者在“搶救工程”一周年的日子，專(zhuān)程采訪(fǎng)了一些“親歷人”，試圖還原搶救現(xiàn)場(chǎng)，并期望闡述人類(lèi)文化自覺(jué)過(guò)程中的困頓。
慘痛回憶
２０年間民間皮影班消失只剩一成
中央美術(shù)學(xué)院教授靳之林接受采訪(fǎng)時(shí)，對(duì)民族民間文化消失之快感到非常痛心：２０世紀(jì)七八十年代，當(dāng)他到陜北黃土高原考察采風(fēng)時(shí)，作為窯洞窗花和刺繡底樣的民俗剪紙，在窯里窯外鋪天蓋地，而當(dāng)他前年再去時(shí)，已經(jīng)近于完全消失了。即便是黃土高原黃河岸邊的一個(gè)偏僻村莊，也是年畫(huà)不見(jiàn)了，繡花不見(jiàn)了，一進(jìn)窯只見(jiàn)貼得滿(mǎn)墻滿(mǎn)壁的２０多幅西方超級(jí)名模裸體彩色招貼畫(huà)?！斑@就是有著幾千年文明史的中華民族的子民整天整夜熏陶欣賞的惟一的文化藝術(shù)。這難道還不發(fā)人深省嗎？”
這樣的消亡正以驚人的速度進(jìn)行著：靳之林教授２０年前對(duì)全國(guó)的皮影進(jìn)行考察時(shí)，還有２５００個(gè)皮影班活躍在山區(qū)與平原的城鄉(xiāng)，現(xiàn)在民間皮影班剩下不到２５０個(gè)，大部分皮影被轉(zhuǎn)賣(mài)到北京及世界各地，成為收藏品。據(jù)貴州省文聯(lián)副主席余未人調(diào)查，許多侗族青年不知道侗族有鼓樓和風(fēng)雨橋，不會(huì)唱侗歌，到２０世紀(jì)９０年代，平時(shí)連侗族裙子、侗族銀飾也少有穿戴。對(duì)民族民間文化的逐漸淡漠，使得民族民間文化遺產(chǎn)飛速瓦解，甚至還沒(méi)等人意識(shí)到什么，就已蕩然無(wú)存了。
階段成果
房產(chǎn)商青睞“搶救”
一年來(lái)，搶救者深入窮鄉(xiāng)僻壤尋找民間文化瑰寶，為搶救民間文化遺產(chǎn)進(jìn)行先期采樣、制作范本、辛勤勞作。
馮驥才高興地說(shuō)，目前中國(guó)民間文化遺產(chǎn)成為社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)：“搶救工程”已被列入國(guó)家社科基金特別委托項(xiàng)目，文化部今年確定正式實(shí)施中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程并將“搶救工程”納入其中，啟動(dòng)資金２０００萬(wàn)元。“搶救的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于搶救的實(shí)質(zhì)，一股對(duì)自己文化關(guān)注和保護(hù)的風(fēng)氣開(kāi)始在社會(huì)形成，原來(lái)我每天收到２００多封信，現(xiàn)在每天收到４００多封信，其中１００多封信是對(duì)搶救工程的關(guān)注?！瘪T驥才說(shuō)。
據(jù)悉，率先啟動(dòng)的中國(guó)木版年畫(huà)專(zhuān)項(xiàng)搶救有８?jìng)€(gè)產(chǎn)地已完成前期普查、采錄、編撰工作，明年將推出全部產(chǎn)地的搶救與保護(hù)成果。天津楊柳青記錄到罕見(jiàn)的年畫(huà)說(shuō)唱藝術(shù)表演。河南省最大的房地產(chǎn)公司建業(yè)集團(tuán)一次性購(gòu)買(mǎi)朱仙鎮(zhèn)木版年畫(huà)５萬(wàn)幅，并決定投入巨資對(duì)河南的古民居和古建筑進(jìn)行搶救。
隨著北京、寧夏、廣西、江西、福建、吉林、廣東、安徽、四川、青海等１１個(gè)省區(qū)市的“加盟”，搶救工程實(shí)施省份已達(dá)２６個(gè)。
搶救追問(wèn)
民間文化專(zhuān)家寥寥無(wú)幾
在搶救的過(guò)程中，搶救者“抱怨”最多的是沒(méi)有經(jīng)費(fèi)和沒(méi)有“紅頭文件”，而馮驥才最擔(dān)心的是搶救工程成果的認(rèn)定，“缺乏民間文化專(zhuān)家是目前最大也是最可怕的敵人，有些地方為旅游編造一些民間故事，這需要專(zhuān)家去甄別，否則搶救的是個(gè)假的民間文化。”學(xué)術(shù)隊(duì)伍薄弱，以木版年畫(huà)為例，中年以下的專(zhuān)家一個(gè)沒(méi)有，楊柳青就兩位學(xué)者。
劉鐵梁曾提出，“搶救的不是民間文化的現(xiàn)代形態(tài)。”馮驥才認(rèn)為應(yīng)該加上一句，“而是民間文化的傳統(tǒng)形態(tài)。”對(duì)于自下而上的匯報(bào)式搶救和保護(hù)，馮驥才非常擔(dān)憂(yōu)：“搶救一定要到田間地頭去，普查的事要由專(zhuān)家下地去做，不能讓政府部門(mén)一層一層往上報(bào)，填表的東西像任務(wù)——不行。只有專(zhuān)家才知道哪個(gè)東西重要、瀕危。”
而對(duì)于一些搶救項(xiàng)目國(guó)際化合作，外資介入成果共享是否危害中國(guó)民族文化，馮驥才表示這是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題。搶救工程更深層次的意義是守住東方文明，為人類(lèi)做貢獻(xiàn)。中國(guó)民間文化“雖然不是人類(lèi)共有的，但是人類(lèi)共享的”。不過(guò)到現(xiàn)在還沒(méi)有一個(gè)真正的企業(yè)家來(lái)資助。“只要國(guó)家的撥款一到民協(xié)的賬上，我們便召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)告訴大家?！瘪T驥才面對(duì)某些疑問(wèn)回應(yīng)道，“作為最有影響的一個(gè)民間行為，國(guó)家的支持會(huì)及時(shí)實(shí)現(xiàn)的?！?/p>
馮驥才談?chuàng)尵?/b>
化遺產(chǎn)市場(chǎng)化可以嘗試但要防變質(zhì)
記者：杭州清河坊歷史街區(qū)正籌建“全國(guó)民間藝人庫(kù)”，征集全國(guó)各地的民間藝人、民間絕技絕活、民間傳統(tǒng)手工藝，目前已有１００余位民間藝人入庫(kù)。這是民間文化遺產(chǎn)搶救的一種模式嗎？今年的搶救工程有哪些？
馮驥才：我們要搶救保護(hù)的是“文化遺產(chǎn)”，與一般的民間文化、民間工藝還是有區(qū)別的。民間藝術(shù)是一種應(yīng)用性文化，如果進(jìn)入市場(chǎng)就必須成為商品，容易變質(zhì)，如有的古鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)旅游后破壞得挺嚴(yán)重的。民間藝術(shù)如何在市場(chǎng)里存活，卻又能保持它的純樸性、原生態(tài)，目前尚無(wú)針對(duì)性的研究。但我們并不反對(duì)采用各種形式，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間嘗試后再來(lái)研究。日本的相撲就是非常古老的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，但直到現(xiàn)在仍保持著最古老最傳統(tǒng)的儀式，而且現(xiàn)在依然很受歡迎。
貴州有個(gè)少數(shù)民族村落，以前有個(gè)法國(guó)女人專(zhuān)門(mén)去收集當(dāng)?shù)嘏拥募薹?，大量運(yùn)往國(guó)外。在民間文化遺產(chǎn)保護(hù)上，我們非常需要一部法律。但法律只是阻止而已，保護(hù)還需要我們?nèi)プ觥＝衲晡覀冎攸c(diǎn)做５個(gè)項(xiàng)目：出３套圖文并茂的書(shū)，即縣卷本的“中國(guó)民俗志”、“中國(guó)民間文學(xué)全書(shū)”和省卷本的“中國(guó)民間美術(shù)圖錄”。中國(guó)目前有２５００個(gè)至２７００個(gè)縣，縣卷本就是每個(gè)縣出一本，民俗志以每本２０萬(wàn)字算，起碼得５億字以上。民間文學(xué)全書(shū)將首先啟動(dòng)“民間故事”，請(qǐng)當(dāng)?shù)厝擞卯?dāng)?shù)乜谝粼诋?dāng)?shù)氐仡^上講故事，估計(jì)達(dá)７億字以上。啟動(dòng)２個(gè)專(zhuān)項(xiàng)普查工作，即中國(guó)木版年畫(huà)、中國(guó)民間剪紙。因?yàn)檫@２個(gè)是普遍存在的民間文化藝術(shù)，而且中國(guó)民間剪紙目前正在申遺。
北京怎么走
民俗志區(qū)縣卷樣本
作為第二批“加盟”搶救工程的城市，北京民間文化具有獨(dú)特性和示范性。北京民協(xié)副主席劉鐵梁表示，北京是全國(guó)的文化中心，幾朝古都，她的民間文化與其他地方有著區(qū)位特性；此外，北京高校、研究單位云集，搶救工作一定要充分體現(xiàn)“學(xué)術(shù)性”，突出“科學(xué)、全面、特色三性”。
劉鐵梁稱(chēng)，北京民協(xié)將先進(jìn)行民間文化遺產(chǎn)普查工作，以門(mén)頭溝為試點(diǎn)。去年１２月，推出了北京民俗普查方案，２個(gè)附錄首次提出北京城區(qū)和北京農(nóng)村普查綱目，這在學(xué)術(shù)上是一個(gè)突破。京師的歷史地位使其民間文化遺產(chǎn)具有代表性和獨(dú)特性，宮廷文化使北京民間文化深深打上了“皇家文化”的烙印，華北一般民間文化又對(duì)北京遠(yuǎn)近郊文化如十三陵地區(qū)、房山石窟等起了作用；這些如果在普查和搶救前不進(jìn)行科學(xué)的分析，而倉(cāng)促上馬，為搶救而搶救，最終的成果不是科學(xué)的，更不是真實(shí)的。
今年北京民協(xié)將在１０月份拿出民俗志縣卷本樣本，再讓其他區(qū)縣根據(jù)各自特色，結(jié)合樣本開(kāi)展搶救?！澳壳案鲄^(qū)縣積極性很高，北京民協(xié)將積極與各區(qū)縣溝通協(xié)調(diào)，北京民間美術(shù)圖錄明年上半年完成?！?/p>
北京民協(xié)駐會(huì)副主席、秘書(shū)長(zhǎng)于志海稱(chēng)，回去后將馬上召開(kāi)門(mén)頭溝民間文化遺產(chǎn)搶救大會(huì)，依托北京的“智力優(yōu)勢(shì)”，將搶救進(jìn)入到另一個(gè)層面。“門(mén)頭溝的一位民間文藝工作者已完成了當(dāng)?shù)鼗槎Y喪葬調(diào)查，這就是民間文化搶救的自覺(jué)。”劉鐵梁說(shuō)。
搶救個(gè)案
馮驥才冒雨救年畫(huà)古版
木版年畫(huà)因其全國(guó)性的影響力和瀕危性，成為中國(guó)民協(xié)發(fā)起的“搶救工程”的首個(gè)搶救項(xiàng)目。為此，發(fā)起人、中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)民協(xié)主席馮驥才不僅掏出自己的稿費(fèi)，還奔波全國(guó)各地，近半年時(shí)間就跑了７個(gè)省市，知情人都說(shuō)馮主席的健康惡化都是“急出來(lái)”的。接受記者采訪(fǎng)時(shí)，馮主席兩鬢的白發(fā)明顯增多。
２００３年１０月１１日上午，當(dāng)時(shí)風(fēng)雨交加，馮驥才、白庚勝，著名年畫(huà)專(zhuān)家薄松年等１６０多人對(duì)河北武強(qiáng)縣舊城村村民賈振邦舊居中的年畫(huà)古版進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)搶救。在當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)向賈振邦頒發(fā)補(bǔ)償金后，２０多名民工當(dāng)場(chǎng)揭開(kāi)房頂，專(zhuān)業(yè)工作人員小心翼翼地從塵土中扒出一塊塊年畫(huà)古版，將畫(huà)版進(jìn)行清理、登記編號(hào)，并由專(zhuān)家當(dāng)場(chǎng)鑒定后，交由武強(qiáng)年畫(huà)博物館收藏保管?；顒?dòng)中共搶救出年畫(huà)古版１５９塊，其中包括３塊絕版的清同治年間古版等５５塊保存較完整的年畫(huà)古版，殘損腐壞的１０４塊，年代為清中期至民國(guó)初年。
日學(xué)者擬捐千幅年畫(huà)
據(jù)中國(guó)民協(xié)搶救辦主任王綿強(qiáng)介紹，被國(guó)際學(xué)者譽(yù)為中國(guó)國(guó)寶的河南朱仙鎮(zhèn)木版年畫(huà)，目前國(guó)內(nèi)只保存有明代版２塊，清代版２３塊，民國(guó)版２８塊，有１９幅民國(guó)前的年畫(huà)珍藏于北京、上海魯迅紀(jì)念館。多數(shù)被日、德、俄等國(guó)博物館收藏。２００３年９月，日本民間藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)樋田直人和中國(guó)木版年畫(huà)收藏家淺見(jiàn)汎，率團(tuán)赴河南朱仙鎮(zhèn)考察后慷慨表示，愿將其長(zhǎng)期收藏的河南朱仙鎮(zhèn)、河北武強(qiáng)等地珍貴年畫(huà)１０００余幅及部分古雕版捐贈(zèng)給“搶救工程”。馮驥才特意致函謝忱，今年適當(dāng)時(shí)候?qū)⒃诒本┡e行捐贈(zèng)儀式。
民間故事老人講三夜
在湖北民間文化搶救工作者眼中，對(duì)一些活態(tài)的“民間文化”記錄非常重要。據(jù)介紹，由湖北當(dāng)陽(yáng)“搶救者”進(jìn)行的當(dāng)?shù)孛耖g文學(xué)采集，一位５年前去世的老農(nóng)民讓他們記憶頗深。生于１９０８年的趙成定，是當(dāng)陽(yáng)兩河鎮(zhèn)友誼村人。趙老性格開(kāi)朗，活潑直爽。平時(shí)愛(ài)看一些古書(shū)，愛(ài)坐茶館聊天，《三國(guó)志》、《說(shuō)唐》等歷史書(shū)中的故事他記得滾瓜爛熟。勞作之余喜歡同人們聚在一起日白閑扯（講故事），他還會(huì)唱不少民間小曲小調(diào)，民間故事搜集者采訪(fǎng)他時(shí)，他一連三個(gè)晚上講了四十多個(gè)有價(jià)值的故事，演唱了幾十首民間小調(diào)，打謎語(yǔ)一百多個(gè)。他講述的《裁縫和篾匠為什么與眾不同》、《巧女治住傲先生》、《整親家》、《罵親家》等一系列故事已經(jīng)收入《中國(guó)民間故事集成湖北卷當(dāng)陽(yáng)分冊(cè)》。（胡勁華）
《》 2004年3月30日
|
