兩個多小時的翻譯中，可能是因為有些緊張，她有兩次與總理“搶話”。（1／14張）
昨日10時整，隨著記者會現(xiàn)場一陣掌聲和“啪啪”的快門聲響起，溫總理出現(xiàn)在人民大會堂三樓金色大廳。
“華山再高，頂有過路……”回答記者提問前，溫家寶總理首先發(fā)表講話，在引用這句古語時，總理的每一次微笑、每一個手勢都會引來記者們快門響動的聲音。
“咦，總理身邊的翻譯換人了！”身邊一位記者率先發(fā)現(xiàn)，并小聲地說了一句，大家順著她的視線看去，果然，坐在總理左側(cè)的翻譯不再是費勝潮，而是一位美女翻譯官。
兩個多小時的翻譯中，可能是因為有些緊張，她有兩次與總理“搶話”。
“總體上，她翻譯得不錯！”發(fā)布會結(jié)束時，全國人大外事委的一位官員一邊夸贊一邊透露，女翻譯官叫張璐，畢業(yè)于外交學院，現(xiàn)任外交部翻譯室英文處副處長，有著豐富的高翻經(jīng)驗。
翻閱過去7年總理記者會的文字材料，從2006年至2009年，總理的翻譯是費勝潮，在費勝潮之前的兩年記者會上，均為女翻譯協(xié)助總理參加記者會，而此次張璐的出現(xiàn)，是五年來首次起用女翻譯。
據(jù)了解，費勝潮現(xiàn)為外交部翻譯室英文處處長。
衣服有品位發(fā)型超好
網(wǎng)友蓋樓
“為總理翻譯的美女翻譯是誰??？”昨日總理記者會后，網(wǎng)站上已有網(wǎng)友發(fā)帖求助。
|
