中新網(wǎng)利馬11月19日電 中國和秘魯19日發(fā)表聯(lián)合新聞公報(bào)。全文如下：
中華人民共和國與秘魯共和國聯(lián)合新聞公報(bào)
一、應(yīng)秘魯共和國總統(tǒng)阿蘭·加西亞·佩雷斯邀請，中華人民共和國主席胡錦濤于2008年11月19日至21日對秘魯共和國進(jìn)行國事訪問。
二、訪問期間，胡錦濤主席同加西亞總統(tǒng)舉行會(huì)談，并會(huì)見了國會(huì)主席哈維爾·貝拉斯克斯·克斯肯。兩國領(lǐng)導(dǎo)人在親切、友好、坦誠的氣氛中就兩國關(guān)系和共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題深入交換了意見，達(dá)成重要共識(shí)。
三、兩國元首一致認(rèn)為，中秘建交37年來，兩國友好合作不斷加強(qiáng)，目前雙邊關(guān)系正處于歷史上最好時(shí)期。這為雙方共同把握新機(jī)遇，應(yīng)對新挑戰(zhàn)，促進(jìn)各自發(fā)展提供了難得契機(jī)。為此，雙方?jīng)Q定建立“中秘戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”。在這一框架下，雙方將深化互信平等的政治關(guān)系，擴(kuò)大互利共贏的務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)內(nèi)涵豐富的多領(lǐng)域交流，保持密切良好的多邊合作。
四、秘魯政府重申，尊重和承認(rèn)中華人民共和國主權(quán)和領(lǐng)土完整，繼續(xù)堅(jiān)定奉行一個(gè)中國原則。中方對此表示贊賞。
五、兩國元首對近年來雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展表示滿意。雙方強(qiáng)調(diào)兩國經(jīng)貿(mào)合作的潛力和互補(bǔ)性，承諾共同努力，不斷優(yōu)化雙邊貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)，積極拓展在礦業(yè)、石油、通信、漁業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的合作。
六、雙方對中國-秘魯自由貿(mào)易協(xié)定談判成功結(jié)束表示滿意，并愿共同努力，早日簽署協(xié)定。
七、雙方重申將采取行動(dòng)，增加相互投資。為此，雙方將鼓勵(lì)兩國企業(yè)家組團(tuán)互訪，并協(xié)調(diào)兩國投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)在彼此國家宣傳投資貿(mào)易機(jī)會(huì)。
八、雙方重申致力于消除貧困，特別是農(nóng)村地區(qū)的極端貧困。為此，雙方簽署了《關(guān)于扶貧領(lǐng)域合作的諒解備忘錄》，旨在通過人力資源開發(fā)、能力培養(yǎng)和知識(shí)經(jīng)驗(yàn)交流等促進(jìn)兩國主管部門在扶貧領(lǐng)域的合作。
九、雙方同意將充分發(fā)揮中秘同為文明古國的優(yōu)勢，促進(jìn)文化交流。兩國政府將努力推動(dòng)兩國民間對話、相互了解與合作，取長補(bǔ)短，促進(jìn)兩國人民的團(tuán)結(jié)與發(fā)展，增進(jìn)兩國人民的傳統(tǒng)友誼。
十、雙方同意在多邊領(lǐng)域保持協(xié)調(diào)與合作，就共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題加強(qiáng)磋商，協(xié)調(diào)立場。進(jìn)一步密切在聯(lián)合國、世界貿(mào)易組織、亞太經(jīng)濟(jì)合作組織和東亞-拉美合作論壇等世界和地區(qū)性國際組織中的配合，相互支持，共同維護(hù)發(fā)展中國家的正當(dāng)權(quán)益，并強(qiáng)調(diào)在重要國際組織中促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展、保護(hù)遺傳資源和傳統(tǒng)知識(shí)的重要性。
十一、兩國政府承諾，將在各自國家職能范圍內(nèi)并根據(jù)亞太經(jīng)濟(jì)合作組織框架下達(dá)成的共識(shí)，共同努力，消除國際金融危機(jī)的負(fù)面影響。雙方重申，兩國政府對多哈回合貿(mào)易談判盡快取得成功給予政治支持。
十二、中國政府預(yù)祝亞太經(jīng)濟(jì)合作組織第十六次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議成功舉辦，重申愿與秘魯政府協(xié)調(diào)配合，推動(dòng)亞太經(jīng)濟(jì)合作組織框架下各領(lǐng)域合作取得具體進(jìn)展。
十三、秘方祝賀中國成功舉辦2008年北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，并預(yù)祝2010年上海世博會(huì)取得圓滿成功。
十四、訪問期間，雙方簽署了《海關(guān)合作與行政互助協(xié)定》、《經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定》、《中國柑橘輸往秘魯植物檢疫要求議定書》、《秘魯柑橘輸華植物檢疫要求議定書》、《關(guān)于衛(wèi)生合作的諒解備忘錄》、《關(guān)于扶貧領(lǐng)域合作的諒解備忘錄》、《中國國家開發(fā)銀行與秘魯國民銀行金融合作協(xié)議》、《中國國家開發(fā)銀行與秘魯開發(fā)金融公司金融合作協(xié)議》、《中國五礦集團(tuán)、中國江西銅業(yè)集團(tuán)、中國國家開發(fā)銀行、秘魯信貸銀行關(guān)于秘魯加萊諾項(xiàng)目融資框架協(xié)議》等重要合作文件。
十五、胡錦濤主席對加西亞總統(tǒng)和秘魯政府在其訪問秘魯期間給予的熱情友好接待表示衷心感謝。
二00八年十一月十九日于利馬
|
