佛教在中印兩大文明交流中發(fā)揮了重要作用
中國網(wǎng)：中國與印度的交往歷史悠久，源遠(yuǎn)流長。兩個古老文明的發(fā)展也有自身特點。您認(rèn)為中印兩國在交往過程中是否會存在“文明的沖突”？您如何評價兩國文化的交流？文化交流對于兩個文明古國和他的民眾來說，是否更容易達(dá)到互相溝通和了解，以至于建立互信和友誼的目的？在文化交流方面我們有什么計劃？
張炎：世界上有四大文明，中印就是其中兩個?？v觀兩國綿延2000多年的交往歷史，中印兩大文明一直是相互影響、借鑒，彼此吸納交融，為兩國的文明發(fā)展進(jìn)步發(fā)揮了獨特的作用，而這種不同文明之間的良性互動一直延續(xù)至今。國學(xué)大師季羨林將其總結(jié)為“互相學(xué)習(xí)，各有創(chuàng)新，交光互影，相互滲透”。在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的重視下，雙方在2006、2007年先后舉辦了“中印友好年”和“中印旅游友好年”系列活動，兩國在文化、藝術(shù)、教育和青年等領(lǐng)域的交流與合作不斷擴(kuò)大。2006年以來，兩國每年舉辦“百人青年團(tuán)”互訪，取得了良好效果。今年，中印兩國將互辦“中國節(jié)”和“印度節(jié)”，互派高水平的文化演出團(tuán)組，舉辦各種展覽和電影周等活動，通過文化交流，增進(jìn)了解，拉近兩國民眾感情。
中國網(wǎng)：中國的佛教文化深受印度影響。您如何看待佛教在社會道德教化方面的作用？
張炎：佛教誕生于印度，但卻在中國得到了很好的傳承和發(fā)揚。佛教文化的精華融入中華文化的血脈，成為中華文化的重要元素，對中國古代哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、建筑以及民間風(fēng)俗習(xí)慣等產(chǎn)生深刻影響。可以說，佛教在中印兩大文明交流中發(fā)揮了重要作用。
在印度著名的佛教圣地那爛陀有一座中國修建的中式佛教建筑—“玄奘紀(jì)念堂”，該建筑于2007年完成修繕。印度前幾年在河南洛陽白馬寺西側(cè)修建了印度風(fēng)格佛殿。這兩座建筑成為中印佛教文化交流又一見證。中印佛教界近年多次派代表互訪。
“龍象合作，共謀發(fā)展”
中國網(wǎng)：有一種說法，把中國比喻成龍，把印度比喻成象，您認(rèn)為這樣比喻是否恰當(dāng)？所謂龍象之爭，指什么？政治的？軍事的？文化的？還是經(jīng)濟(jì)的？
張炎：國際上把龍、象分別視為中、印的形象代表。我更愿意說的是“龍象合作，共謀發(fā)展”。中印是世界上兩個最大的發(fā)展中國家，有著相似的歷史遭遇和共同的發(fā)展目標(biāo)，當(dāng)前又面臨相同的歷史挑戰(zhàn)，在國際重大問題上有著相同或相似的立場。中印合作，利在雙方，惠及亞洲和世界。中印兩國領(lǐng)導(dǎo)人都認(rèn)為，世界上有足夠空間，讓中印兩國共同發(fā)展。鄧小平先生說過，“真正的亞太世紀(jì)或亞洲世紀(jì)，是要等到中國、印度和其他一些鄰國發(fā)展起來，才算到來。”
中國網(wǎng)：對于中國的發(fā)展與振興（中國崛起）印度持什么態(tài)度？歡迎？還是懼怕？抑或抵制？中印間是否存在互不信任的問題？怎樣才能解決？
張炎：應(yīng)該說中印兩國都很關(guān)注對方的發(fā)展，在印度，越來越多的印各界人士開始了解中國的發(fā)展，贊賞和積極評價中國改革開放以來取得的巨大成就，同時主張兩國加強合作，實現(xiàn)共贏。當(dāng)然也有少數(shù)人，不能公正、客觀地看待中國的發(fā)展，他們之中有的是不了解今天中國的現(xiàn)實，或者是受西方媒體的誤導(dǎo)，也有極少數(shù)是因為對中國的偏見所引起的。但這不是主流。中國堅持走和平發(fā)展道路，不對任何國家構(gòu)成威脅。越來越多的印度有識之士認(rèn)識到，中國的發(fā)展是機(jī)遇，而不是“威脅”。
中國網(wǎng)：近期，印度發(fā)射了烈火3導(dǎo)彈，還將舉行多國軍演，您認(rèn)為這樣做是否是對中國的威脅？中國應(yīng)如何應(yīng)對？
張炎：我注意到了有關(guān)報道。我要說的是，近年來，中印防務(wù)領(lǐng)域的交流越來越密切，兩國國防部建立了交流機(jī)制并開展了聯(lián)合軍事訓(xùn)練、軍艦互訪等活動及反海盜方面的合作。中方愿與印方一道，加強互信，促進(jìn)合作，為地區(qū)與世界的和平和穩(wěn)定貢獻(xiàn)力量。中國不威脅別國，也有能力維護(hù)自身的安全和發(fā)展。
中印建交60周年兩國關(guān)系發(fā)展面臨重要契機(jī)
中國網(wǎng)：今年將在印度舉辦“中國節(jié)”，在中國舉辦“印度節(jié)”，能否為我們介紹一下“中國節(jié)”的相關(guān)情況。另外今年中國駐印度大使館還將組織哪些活動紀(jì)念中印建交60周年。
張炎：今年，中印關(guān)系發(fā)展面臨重要的契機(jī)。兩國將慶祝建交60周年，并將分別舉辦“中國節(jié)”、和“印度節(jié)”。兩國還將舉辦一系列政治、經(jīng)濟(jì)、文化、青年等交流活動。兩國政府官員和代表團(tuán)將密集互訪，探討和推動兩國在各領(lǐng)域的務(wù)實合作。雙方學(xué)界將舉辦多個研討會，為中印關(guān)系的未來發(fā)展貢獻(xiàn)智慧。雙方將派出高水平的文化演出團(tuán)組互訪，互辦各種商貿(mào)、文化、科技和旅游展覽。這些活動將貫穿全年，必將增進(jìn)兩國人民間的友誼和相互了解，推動中印關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。
中國網(wǎng)：據(jù)介紹，印度領(lǐng)導(dǎo)人今年有訪問中國的安排，具體行程是怎樣的？可否透露一些具體情況？
張炎：印度總統(tǒng)今年將應(yīng)邀訪華。目前中印雙方正就具體安排進(jìn)行溝通和協(xié)調(diào)，中國外交部將會及時發(fā)布有關(guān)消息。這是雙邊關(guān)系中的一件大事，相信訪問將進(jìn)一步推進(jìn)兩國在各個領(lǐng)域的友好合作。
|
