- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器國家中醫(yī)藥管理局定于2010年11月24日上午9:30在國家中醫(yī)藥管理局一層新聞發(fā)布廳召開新聞發(fā)布會，發(fā)布“中醫(yī)針灸”入選“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄”的有關(guān)情況。中國網(wǎng)現(xiàn)場直播
各位來自新聞界的朋友們，大家上午好。今天非常高興來到國家中醫(yī)藥管理局出席我們關(guān)于“中醫(yī)針灸”申遺成功的新聞發(fā)布會，下面我來介紹一下出席今天發(fā)布會的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓。首先是衛(wèi)生部副部長、國家中醫(yī)藥管理局局長王國強(qiáng)先生，國家中醫(yī)藥管理局副局長吳剛先生，文化部外聯(lián)局局長助理楊治先生，還有我們這次申遺牽頭申報單位針灸所的針灸專家黃龍祥教授。
首先，有請國家中醫(yī)藥管理局吳剛副局長介紹“中醫(yī)針灸”入選“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”有關(guān)情況。
2010-11-24 09:10:35
新聞界的朋友們，女士們、先生們：
2010年11月16日，聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會第五次會議在內(nèi)羅畢審議并通過將中國的申報項目“中醫(yī)針灸”列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。這個項目的成功申報是對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)文化的認(rèn)可,對進(jìn)一步促進(jìn)“中醫(yī)針灸”這一寶貴遺產(chǎn)的傳承、保護(hù)和發(fā)展；提高國際社會對中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的關(guān)注和認(rèn)識，增進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與世界其他文化間的對話與交流，保護(hù)文化多樣性都具有深遠(yuǎn)的意義。今天我們在這里召開新聞發(fā)布會，向各位媒體朋友介紹該項目申報的相關(guān)情況，并很高興回答記者朋友們的提問。
2010-11-24 09:38:57
一、“中醫(yī)針灸”申報人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的背景
2003年10月聯(lián)合國教科文組織在巴黎召開第32屆大會，表決通過《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》（以下簡稱《公約》），確定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念、分類、保護(hù)模式，強(qiáng)調(diào)保護(hù)傳統(tǒng)文化，以維護(hù)人類文化的多樣性。
2010-11-24 09:39:55
中醫(yī)針灸孕育于中國傳統(tǒng)文化土壤，是中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的重要組成部分，它以天人合一的整體觀為基礎(chǔ)，以經(jīng)絡(luò)腧穴理論為指導(dǎo)，運用針具與艾葉等主要工具和材料，通過刺入或薰灼身體特定部位，以調(diào)節(jié)人體平衡狀態(tài)而達(dá)到保健和治療的目的。延綿數(shù)千年傳承至今，不僅是一種保健和治病救人醫(yī)療技術(shù)，是人類有關(guān)自然界和宇宙的知識和實踐最具代表性的文化表現(xiàn)形式之一，也是中華民族優(yōu)秀文化的代表。凝聚著中華民族的智慧和創(chuàng)造力，已成為我國具有世界影響的文化標(biāo)志之一。不僅在中國廣泛采用，并流傳于世界許多國家。
眾所周知，中國傳統(tǒng)文化博大而精深，而中醫(yī)針灸申遺的實踐使我們更深刻地體會到：一種文化要能夠被人們理解和接受，需要一個合適的載體，而中醫(yī)針灸正是這樣的一個文化載體。作為中國傳統(tǒng)文化的杰出代表，不少被中國傳統(tǒng)文化深深吸引的外國學(xué)子來中國正是通過中醫(yī)針灸來觸摸和感受文化，而國外很多民眾也借助針灸這個看得見，摸得著的實踐形式來了解和認(rèn)識中國文化。中醫(yī)針灸，作為中國傳統(tǒng)文化的杰出代表，正在成為中國文化走向世界的“名片”和使者。
2010-11-24 09:41:09
此外，針灸還是中醫(yī)中體現(xiàn)技藝和工藝最突出的部分，而且這種經(jīng)千百年積累、總結(jié)出的傳統(tǒng)技藝，至今還難以用現(xiàn)代科技所替代。
國家中醫(yī)藥管理局在2006年成立了中醫(yī)藥申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)委員會、專家組、辦公室，組織開展中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究和申報工作。2006年針灸被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，開展了一系列的傳承保護(hù)工作。2008年9月將“中醫(yī)”向聯(lián)合國教科文組織申報“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，后因申報規(guī)則的具體要求，2009年10月改為“中醫(yī)針灸”申報。2010年5月通過聯(lián)合國教科文非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處附屬機(jī)構(gòu)評審，2010年11月16日聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會第五次會議審議通過，將“中醫(yī)針灸”正式列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
一說到“遺產(chǎn)”，人們自然會聯(lián)想到“瀕危”，對于中醫(yī)針灸申遺，針灸界內(nèi)部也有這樣的疑惑：針灸并沒有瀕危，為何申遺？這里我想告訴各位的是，《公約》所定義的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包括兩大類：一是瀕危、亟待搶救的項目“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”，一是歷史悠久、具有民族特性的優(yōu)秀項目“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。中醫(yī)針灸申遺屬于后者，屬于《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》第二章第2條規(guī)定的“有關(guān)自然界與宇宙的知識和實踐”領(lǐng)域。
2010-11-24 09:44:06
二、“中醫(yī)針灸”申報“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”的重要意義
1、增進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與世界其他文化間的對話與交流，促進(jìn)文化多樣性
針灸，作為民族文化和創(chuàng)造力的代表形態(tài)之一，列入代表作名錄，有利于這一遺產(chǎn)發(fā)揮與《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》締約國在內(nèi)的國際社會開展對話、增進(jìn)互相尊重的媒介作用，增進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與世界其他文化間的對話與交流。另一方面也有助于通過舉辦國際學(xué)術(shù)會議、培訓(xùn)、合作研究等形式，促進(jìn)針灸向世界傳播。同時能夠推進(jìn)中醫(yī)針灸在世界上健康的發(fā)展，保護(hù)文化多樣性的一種有效方式，對維護(hù)世界文化多樣性和人類的可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮更為積極的作用。
2、有助于從文化層面更好地總結(jié)傳承，促進(jìn)中醫(yī)針灸發(fā)展
將針灸列入代表作名錄，也有助于促進(jìn)國家對針灸文化傳承和保護(hù)研究的投入，從文化層面，系統(tǒng)整理傳承流派，開展針灸文化的理論研究，做好針灸的文化傳承保護(hù)，創(chuàng)新醫(yī)術(shù)；同時也有助于推動中醫(yī)藥醫(yī)療、教育、科研、產(chǎn)業(yè)、文化“六位一體”全面發(fā)展，使其更好地為人類健康服務(wù)。
2010-11-24 09:46:56
3、為針灸的傳統(tǒng)理論和技法提供平等存續(xù)與發(fā)展的環(huán)境
針灸是我國古代勞動人民創(chuàng)造的一種獨特的醫(yī)療方法，有著悠久的歷史。
針灸是中醫(yī)藥走向世界的先導(dǎo)，雖然中醫(yī)針灸被越來越多的人使用，但是隨著現(xiàn)代科技和醫(yī)學(xué)的普及，中醫(yī)針灸理論及其文化內(nèi)涵卻被忽略和淡化，某些需長期實踐體驗才能掌握的特色技法面臨失傳的危險。
將中醫(yī)針灸列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，隨著《公約》精神被越來越多的理解、文化多樣性的價值被越來越多地認(rèn)識，針灸在被更大范圍內(nèi)共享的同時，使中醫(yī)針灸的自然、綠色健康理念與方法在當(dāng)今醫(yī)學(xué)大環(huán)境下將得到更多地了解、理解和尊重，為針灸的傳統(tǒng)理論和技法提供平等存續(xù)與發(fā)展的環(huán)境，使這一凝聚著中華傳統(tǒng)文化的知識與實踐為更多民眾的生命健康保障增添一種安全有效的選擇。
2010-11-24 09:51:02
4、提高中醫(yī)針灸的共享度，造福更多的民眾
由天人合一的整體觀為基礎(chǔ)的針灸，通過非藥物的物理刺激激發(fā)人體自我調(diào)節(jié)功能而實現(xiàn)健康的目的，為人類生命健康做出了重要貢獻(xiàn)。中醫(yī)針灸作為人類有關(guān)自然界和宇宙的知識和實踐最具代表性的文化表現(xiàn)形式之一，不僅是中國的文化遺產(chǎn)，也是人類共有的文化遺產(chǎn)。中醫(yī)針灸列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，有助于提高中醫(yī)針灸的共享度，使這優(yōu)秀的非物質(zhì)文化為更多的民眾服務(wù)。
2010-11-24 09:53:26