中國(guó)—東盟關(guān)于非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域合作聯(lián)合宣言
(二00二年十一月四日，柬埔寨金邊)
我們，中華人民共和國(guó)、文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)、柬埔寨王國(guó)、印度尼西亞共和國(guó)、老撾人民民主共和國(guó)、馬來(lái)西亞、緬甸聯(lián)邦、菲律賓共和國(guó)、新加坡共和國(guó)、泰工國(guó)和越南社會(huì)主義共和國(guó)的國(guó)家元首或政府首腦，齊集柬埔寨金邊舉行中國(guó)與東盟第六次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議：
憶及1997年《中華人民共和國(guó)與東盟國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議聯(lián)合聲明》，其中承諾加強(qiáng)在所有領(lǐng)域的對(duì)話與合作，以增進(jìn)了解和擴(kuò)大互利，鞏固和充實(shí)睦鄰互信伙伴關(guān)系；
嚴(yán)重關(guān)注販毒、偷運(yùn)非法移民包括販賣婦女兒童、海盜、恐怖主義、武器走私、洗錢、國(guó)際經(jīng)濟(jì)犯罪和網(wǎng)絡(luò)犯罪等非傳統(tǒng)安全問(wèn)題日益突出，成為影響國(guó)際和地區(qū)安全的重要不確定因素，對(duì)國(guó)際和地區(qū)和平與穩(wěn)定構(gòu)成新的挑戰(zhàn)；
認(rèn)識(shí)到非傳統(tǒng)安全問(wèn)題十分復(fù)雜，有著深刻的背景，需要綜合運(yùn)用政治、經(jīng)濟(jì)、外交、法律、科技等手段加以應(yīng)對(duì)；
認(rèn)為非傳統(tǒng)安全問(wèn)題需要加強(qiáng)地區(qū)和國(guó)際合作，中國(guó)與東盟各國(guó)互為近鄰，在應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全問(wèn)題方面存在廣泛的共同利益；
滿意地注意到中國(guó)與東盟在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域已經(jīng)開展的合作和取得的成果，包括2000年的《中國(guó)和東盟禁毒行動(dòng)計(jì)劃》，2001年中國(guó)、老撾、緬甸和泰國(guó)四國(guó)禁毒合作部長(zhǎng)會(huì)議及其發(fā)表的《北京宣言》，以及中國(guó)與東盟國(guó)家通過(guò)雙邊渠道開展的各種合作；
歡迎1997年?yáng)|盟打擊跨國(guó)犯罪部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議發(fā)表的聲明、2001年?yáng)|盟領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表的反恐聯(lián)合聲明、2002年?yáng)|盟反恐特別部長(zhǎng)會(huì)議聯(lián)合公報(bào)和柬埔寨、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、菲律賓四國(guó)的《情報(bào)交流與建立聯(lián)系程序協(xié)議》；
確認(rèn)在遵守《聯(lián)合國(guó)憲章》、《東南亞友好合作條約》體現(xiàn)的和平共處五項(xiàng)原則和其他公認(rèn)的國(guó)際法準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上開展合作，并尊重各國(guó)的法律制度；
決心進(jìn)一步加強(qiáng)和深化雙方在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域合作，授權(quán)主管部長(zhǎng)根據(jù)下述落實(shí)本宣言：
一、目標(biāo)
根據(jù)各方的共同需要，制定非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的合作措施和方法，提高各方應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全問(wèn)題的能力，促進(jìn)各方的穩(wěn)定與發(fā)展，維護(hù)地區(qū)和平與安全；
二、合作重點(diǎn)和形式
(一)現(xiàn)階段合作重點(diǎn)為打擊販毒、偷運(yùn)非法移民包括販賣婦女兒童、海盜、恐怖主義、武器走私、洗錢、國(guó)際經(jīng)濟(jì)犯罪和網(wǎng)絡(luò)犯罪等；
(二)在深化其他的多邊和雙邊合作基礎(chǔ)上，
1、加強(qiáng)信息交流
2、加強(qiáng)人員交流與培訓(xùn)，促進(jìn)能力建設(shè)
3、加強(qiáng)在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作
4、加強(qiáng)對(duì)非傳統(tǒng)安全問(wèn)題的共同研究
5、探討其他合作領(lǐng)域和方式
三、參與和組織
(一)中國(guó)與東盟將盡可能利用現(xiàn)有的機(jī)制，包括東盟打擊跨國(guó)犯罪部長(zhǎng)會(huì)議和高官會(huì)，開展合作，并根據(jù)聯(lián)合宣言的宗旨和原則制定中長(zhǎng)期合作規(guī)劃，指導(dǎo)雙方合作；
(二)通過(guò)上述機(jī)制，在中國(guó)和東盟成員國(guó)主管部門支持下，就相關(guān)領(lǐng)域合作設(shè)立專門工作組，實(shí)施有關(guān)行動(dòng)計(jì)劃；
四、其他
為落實(shí)本聯(lián)合宣言，可根據(jù)聯(lián)合宣言的宗旨和原則，制定具體的合作協(xié)議。
我們，中華人民共和國(guó)與東盟國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，承諾繼續(xù)關(guān)注此事，并呼吁其他地區(qū)和國(guó)家與我們共同努力，加強(qiáng)在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的合作。
茲于公元二00二年十一月四日在柬埔寨國(guó)金邊通過(guò)。
|
