記者今日從國(guó)家圖書館獲悉，中國(guó)國(guó)家圖書館已與美國(guó)哈佛大學(xué)圖書館達(dá)成合作協(xié)議，共同開發(fā)哈佛燕京圖書館藏中文善本古籍，實(shí)現(xiàn)數(shù)字化。這一項(xiàng)目不僅是國(guó)家圖書館在國(guó)際合作史上規(guī)模最大且歷時(shí)最長(zhǎng)的文獻(xiàn)數(shù)字化項(xiàng)目，同時(shí)也是迄今為止全球圖書館界最大規(guī)模的一個(gè)雙邊合作數(shù)字化項(xiàng)目。
善本數(shù)字化是非常有效的繼絕存真、保存典籍的方式，它不僅有利于珍本文獻(xiàn)原件的保存和保護(hù)，更有利于文獻(xiàn)利用和學(xué)術(shù)研究，是最佳的傳本揚(yáng)學(xué)、惠及士林的方式。合作數(shù)字化是圖書館間資源共建共享的一種新趨勢(shì)，根據(jù)雙方協(xié)議，國(guó)家圖書館將負(fù)責(zé)向該項(xiàng)目提供資金和技術(shù)支持并承擔(dān)數(shù)據(jù)質(zhì)量控制工作，哈佛大學(xué)圖書館負(fù)責(zé)提供技術(shù)設(shè)備并承擔(dān)中文善本古籍的數(shù)字化、元數(shù)據(jù)制作和數(shù)據(jù)傳遞工作。根據(jù)協(xié)議，本項(xiàng)目為期6年，涉及4210種51889卷中文善本古籍，項(xiàng)目成果將由雙方各自保留一份完整的數(shù)字化圖像文檔，分別用于各自網(wǎng)站免費(fèi)發(fā)布和其他學(xué)術(shù)研究及文獻(xiàn)保存之應(yīng)用。
按工作計(jì)劃，國(guó)家圖書館將從2010年1月開始正式按月度接收數(shù)字化數(shù)據(jù)，第一份數(shù)字化的珍貴古籍將在元旦后到館，經(jīng)過質(zhì)量檢查和元數(shù)據(jù)標(biāo)引后，將很快會(huì)通過國(guó)家圖書館網(wǎng)站發(fā)布提供全球?qū)W者免費(fèi)查檢使用。按項(xiàng)目規(guī)劃，國(guó)家圖書館還將繼續(xù)實(shí)施相關(guān)技術(shù)攻關(guān)和功能擴(kuò)展，包括對(duì)這批數(shù)字化古籍的深度標(biāo)引，全文文本轉(zhuǎn)換和知識(shí)加工等工作。
哈佛燕京圖書館以其豐富的東亞館藏著稱于美歐大陸，其中部分典籍為稀世珍本，為全球廣大漢學(xué)專家所關(guān)注。這51889卷中文典籍將同國(guó)家圖書館的27萬冊(cè)善本，164萬冊(cè)普通古籍共同匯集成海，形成一個(gè)史無前例的中華善本古籍?dāng)?shù)字圖書館，這是中華文明典籍跨越大洋的合流，必將惠及全球?qū)W人。
據(jù)悉，本項(xiàng)目是國(guó)家圖書館在國(guó)際合作史上規(guī)模最大且歷時(shí)最長(zhǎng)的文獻(xiàn)數(shù)字化項(xiàng)目，同時(shí)也是迄今為止全球圖書館界最大規(guī)模的一個(gè)雙邊合作數(shù)字化項(xiàng)目，該項(xiàng)目是國(guó)際圖書館事業(yè)發(fā)展中具有劃時(shí)代意義的重大文化事件，具有普遍的示范意義和表率作用。(記者應(yīng)妮)
|
