黃友義: 謝謝M.V.Rabade先生用大量的數(shù)字給我們分析了中印兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系，他強(qiáng)調(diào)了兩國(guó)在今后應(yīng)該繼續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略性的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系。
今天上午最后一項(xiàng)是請(qǐng)中國(guó)外文局周局長(zhǎng)對(duì)上午的會(huì)議作一個(gè)總結(jié)。
2010-03-30 12:09:23
周明偉: 謝謝。這是臨時(shí)增加的一個(gè)議程，一個(gè)重要的原因是，受到了上面幾個(gè)發(fā)言人特別是印度幾位朋友發(fā)言的影響，也是因?yàn)槲蚁挛绮荒軈⒓哟蠹业挠懻?，所以我想借這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)上午幾位的發(fā)言，特別是印度朋友的發(fā)言做一個(gè)反映。
上午Karan Thapar先生和Kanchan Gupta先生的兩個(gè)發(fā)言，是對(duì)這次會(huì)議的很重要的貢獻(xiàn)，他們?cè)诎l(fā)言當(dāng)中提出的問(wèn)題，應(yīng)該是我們這次會(huì)議和今后相當(dāng)一個(gè)時(shí)期共同研究和探討的問(wèn)題，他們能夠以這樣直率、坦誠(chéng)的方式，把印度媒體和印度民眾對(duì)中印關(guān)系發(fā)展的疑慮、猜測(cè)的來(lái)源、基本原因告訴我們，對(duì)于我們思考中印關(guān)系的發(fā)展是非常有重要意義的。我這里簡(jiǎn)單地做三點(diǎn)回應(yīng)：
2010-03-30 12:10:11
周明偉: 第一，中印兩國(guó)的歷史問(wèn)題，特別是發(fā)生在六十年代的歷史問(wèn)題，以及六十年代延續(xù)到現(xiàn)在仍然存在的一些現(xiàn)狀的問(wèn)題。它的產(chǎn)生，不光是當(dāng)時(shí)國(guó)家的基本利益的選擇，更是二次大戰(zhàn)以后，冷戰(zhàn)國(guó)際環(huán)境的影響，是在研究中印問(wèn)題產(chǎn)生以及以后的發(fā)展，必須結(jié)合當(dāng)時(shí)國(guó)際環(huán)境的影響，就是冷戰(zhàn)因素的影響，特別是中、印、巴三國(guó)關(guān)系的影響，是同當(dāng)時(shí)中國(guó)和印度的外交政策都直接或者間接受到美蘇兩個(gè)國(guó)家的影響分不開的。如果要討論中國(guó)對(duì)巴基斯坦的政策和對(duì)印度的政策，很顯然必須考察中國(guó)當(dāng)時(shí)同美國(guó)的關(guān)系和蘇聯(lián)的關(guān)系，也同樣要考察為什么會(huì)有這個(gè)結(jié)果，當(dāng)然要看印度當(dāng)時(shí)同美國(guó)的關(guān)系和蘇聯(lián)的關(guān)系。我們希望的智慧是，中印兩國(guó)都要擺脫冷戰(zhàn)思維到目前為止仍然對(duì)我們的影響。這個(gè)影響太深了，多大程度上我們能擺脫冷戰(zhàn)的思維，我們可能會(huì)在解決歷史問(wèn)題和現(xiàn)代問(wèn)題當(dāng)中找到一些新的答案。
2010-03-30 12:12:34
周明偉: 中印兩國(guó)的邊界問(wèn)題，在我看來(lái)，換一個(gè)表達(dá)是，中國(guó)的核心利益在處理國(guó)與國(guó)之間關(guān)系上來(lái)看，臺(tái)灣問(wèn)題和西藏問(wèn)題的重要程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他問(wèn)題，這是中國(guó)的核心關(guān)注。而歷史上形成的那些問(wèn)題，我相信如果我們用很多精力來(lái)討論的話，可能今天明天都拿不出答案來(lái)，我們可以留給我們的子孫后代，而更多的關(guān)注，更寶貴的資源，應(yīng)該集中到當(dāng)今中印關(guān)系發(fā)展上來(lái)和中印如何面對(duì)雙邊的關(guān)注，如何面對(duì)地區(qū)的發(fā)展和在全球當(dāng)中的作用。我這樣說(shuō)并不是要自欺欺人，明明那個(gè)問(wèn)題在那里，我裝著看不到它，不是這樣。
2010-03-30 12:15:09
周明偉: 我這里舉兩個(gè)例子，一個(gè)例子是中美建交的時(shí)候，中美關(guān)系正?；^(guò)程當(dāng)中，臺(tái)灣問(wèn)題對(duì)中美關(guān)系正?；挠绊戇h(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中印關(guān)系發(fā)展當(dāng)中的任何問(wèn)題，如果中國(guó)當(dāng)時(shí)局限于冷戰(zhàn)以后臺(tái)美關(guān)系的現(xiàn)狀的話，中美關(guān)系到現(xiàn)在可能仍然處于非常壞的狀況，而中美兩國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)時(shí)都有這樣的共同智慧，把臺(tái)灣問(wèn)題壓縮約束在某一個(gè)環(huán)境當(dāng)中，以發(fā)展中美正常關(guān)系為主導(dǎo)，才獲得了今天中美關(guān)系的發(fā)展。沒(méi)有當(dāng)時(shí)對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的妥善處理的話，中美關(guān)系可能仍然處于一片黑暗當(dāng)中。也就是說(shuō)，我們要妥善處理它，并不是忽視它，而是希望看到兩國(guó)關(guān)系當(dāng)中更重要的部分。對(duì)于中國(guó)和印度來(lái)說(shuō)，這太重要了。
2010-03-30 12:16:28
周明偉: 第二個(gè)例子，剛剛KANCHAN GUPTA先生引用了中國(guó)和印度的很多智慧，我這里要引用鄧小平的一個(gè)智慧，鄧小平在解決中國(guó)幾百年的落后、三十年的內(nèi)部政治紛爭(zhēng)時(shí)，在內(nèi)外都是一片廢墟，各種力量都非常匱乏，都急需要解決的過(guò)程當(dāng)中，中國(guó)可以花無(wú)窮的資源來(lái)爭(zhēng)論歷史上誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，鄧小平?jīng)]有這樣做，而鄧小平說(shuō)“發(fā)展是硬道理”，把當(dāng)時(shí)的主要精力放到發(fā)展上來(lái)，這導(dǎo)致了中國(guó)在發(fā)展當(dāng)中解決了很多歷史上幾十年、幾百年都沒(méi)有解決的問(wèn)題，贏得了整個(gè)社會(huì)的進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。中印關(guān)系也是如此，我完全贊成Karan Thapar先生說(shuō)的，需要中印兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的政治智慧，我們需要發(fā)展的眼光，首先爭(zhēng)取發(fā)展的機(jī)會(huì)，在發(fā)展過(guò)程當(dāng)中解決我們相處的問(wèn)題。
2010-03-30 12:17:42
周明偉: 今年是中印建交60周年，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，“60”這個(gè)數(shù)字是個(gè)大數(shù)字，因?yàn)樗馕吨梢杂幸粋€(gè)新的輪回。無(wú)論是哲學(xué)意義上或者現(xiàn)實(shí)意義上來(lái)說(shuō)，這個(gè)輪回對(duì)于中印兩國(guó)都是難得的機(jī)會(huì)，中印兩國(guó)現(xiàn)在的雙邊相處的情況，是冷戰(zhàn)以后比較正常、比較良好的選擇，因?yàn)槲覀兛梢悦鎸?duì)面地說(shuō)話，可以坦誠(chéng)地說(shuō)話，希望這種坦誠(chéng)的說(shuō)話，能夠找到我們雙方發(fā)展的新的機(jī)遇，能夠解決我們停滯了三十年甚至更長(zhǎng)時(shí)間因停滯而導(dǎo)致的兩國(guó)失去的合作機(jī)會(huì)。
2010-03-30 12:19:17
周明偉: 我還是這句話，希望我們媒體能夠更多地引導(dǎo)民眾，把我們的關(guān)注放到更多積極的事情上來(lái)，并不是要忽略那些消極的、丑陋的東西，而是在目前，如果雙方能夠更加欣賞對(duì)方的優(yōu)勢(shì)，欣賞對(duì)方的瑰寶、美好的東西，可能有些困難的、痛苦的事情的解決會(huì)比較容易一些，更多的戰(zhàn)略的、長(zhǎng)遠(yuǎn)的關(guān)系可以得以發(fā)展?？吹枚噙h(yuǎn)，才能走多遠(yuǎn)。因?yàn)檫@些痛苦的事情在那個(gè)地方，我希望有更多活的辦法，能夠贏得充分交流帶來(lái)的理解、信任。因?yàn)檫@種信任關(guān)系的建立，贏得我們兩個(gè)偉大國(guó)家、偉大民族對(duì)這個(gè)世界的貢獻(xiàn)。謝謝。
2010-03-30 12:21:55
黃友義: 感謝周局長(zhǎng)雖然是臨時(shí)性的但是非常重要的總結(jié)，這也為我們今天下午的會(huì)議提供了一個(gè)非常好的氣氛和原則。下午的會(huì)議和上午稍微有所不同，首先我們下午會(huì)請(qǐng)中印雙方的經(jīng)貿(mào)界和媒體界的人士發(fā)言，然后有一段時(shí)間是要請(qǐng)出三位印度客人和三位中國(guó)的人士到臺(tái)上來(lái)和大家進(jìn)行一個(gè)互動(dòng)，所以大家如果還有什么問(wèn)題，也可以留在那個(gè)時(shí)候拿出來(lái)一起探討。
上午的發(fā)言都非常精彩，我們就到這里結(jié)束。
2010-03-30 12:23:28
|
