我想請教黃楊同學一個問題，現(xiàn)在是很注重個人發(fā)展的年代，你作為一個大四學生，大四的學業(yè)和就業(yè)壓力非常大，而當志愿者會占去很多的時間和精力，對個人的發(fā)展是沖突的，你覺得值嗎？
2008-09-25 16:09:00
謝謝您的提問，我覺得確實做志愿者會付出我們很多的時間和精力，但是正像大家所說的，時間就像海綿里面的水，想擠是可以擠出來的。個人在大學里面不光要在意自己大學里面的就業(yè)和發(fā)展，更重要的是素質的培養(yǎng)，我覺得志愿者的服務教給我們很多的東西，那些東西是課堂里面學不到的，這對于我們將來個人的發(fā)展是很有幫助的。我覺得做志愿者服務，這個事情是非常非常值得的，只要能夠平衡好自己的學習和做志愿服務這些事情的關系，找到其中一個平衡點的話，我覺得做志愿者的服務是不會耽誤自己的學習的。謝謝您。
2008-09-25 16:10:51
我想問一下北外的楊靜同學，剛才你提到自己是擔任賽場的語言服務工作和口譯的工作，德語是比較難學的一些語言，在此期間你有沒有遇到一些特別的困難，你怎么克服的？另外志愿者的經(jīng)歷有沒有對你的學習有促進的作用？
2008-09-25 16:11:44
謝謝。
我們在剛入學的時候都覺得德語學習特別難，每個學習過程大家都努力、認真地做，我覺得都能夠有很好的成績。在整個志愿者的服務過程中，因為我們才學了三年，肯定有很多詞匯、很多東西都是自己不了解、不清楚的，但是之前因為整個奧運會志愿者都有一系列的培訓工作，我們也參加了所有的培訓課程，對語言服務志愿者到了場館以后，場館會根據(jù)我們工作的性質，之前會準備一系列的相關材料和詞匯，待命的階段都是在埋頭看自己的詞匯，然后相互交流學習上的心得。在采訪中也出現(xiàn)了一些詞匯不是很明白的時候，那時候主動跟運動員交流，因為我覺得他們對運動員非常友好，我們主動說這個詞是什么意思？能不能解釋一下？
2008-09-25 16:12:11
同時我們做錄音工作，回去以后大家可以互相聽、互相討論，這些都是在工作中遇到困難時比較好的解決方法，總體來說，我們的語言還是能夠應付奧運會整個的語言服務工作的。志愿者工作對我自己是很大的促進和幫助，我覺得通過奧運會的志愿工作，能夠了解很多東西，比如從學習專業(yè)知識來說，肯定是能夠扎實自己的專業(yè)基礎，同時也可以拓寬我們的眼界，認識很多的朋友，同時了解整個奧運會整個賽事是怎么運作的，可以學到很多東西。我覺得有這樣一個志愿實踐的過程，對自己將來的發(fā)展，對走向社會、服務社會有好處，很多的經(jīng)驗是可以自己消化、保存下來的，志愿者工作真的是使我受益匪淺、收獲很大。謝謝。
2008-09-25 16:13:18
|
